アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rincoglionire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRINCOGLIONIREの発音

rin · co · glio · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RINCOGLIONIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRINCOGLIONIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rincoglionire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrincoglionireの定義

辞書にストーンを定義することは、コグリオンを作り直すことです。 石を投げることは馬鹿になることです。 rimbecillirsi。

La definizione di rincoglionire nel dizionario è far diventare coglione, rimbecillire. Rincoglionire è anche diventare coglione; rimbecillirsi.


イタリア語辞典で«rincoglionire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RINCOGLIONIREと韻を踏むイタリア語の単語


abbonire
ab·bo·ni·re
ammalinconire
am·ma·lin·co·ni·re
ammonire
am·mo·ni·re
imbacchettonire
im·bac·chet·to·ni·re
imbirbonire
im·bir·bo·ni·re
imbonire
im·bo·ni·re
imbricconire
im·bric·co·ni·re
immalinconire
im·ma·lin·co·ni·re
immelanconire
immelanconire
imminchionire
im·min·chio·ni·re
impadronire
im·pa·dro·ni·re
impoltronire
im·pol·tro·ni·re
incarbonire
in·car·bo·ni·re
infellonire
in·fel·lo·ni·re
inghiottonire
in·ghiot·to·ni·re
premonire
pre·mo·ni·re
rabbonire
rab·bo·ni·re
rimpoltronire
rim·pol·tro·ni·re
scaponire
sca·po·ni·re
spoltronire
spol·tro·ni·re

RINCOGLIONIREのように始まるイタリア語の単語

rincoccare
Rincofori
rincoglionito
rincollare
rincollerire
rincollo
rincolpare
rincominciamento
rincominciare
rincontrare
rincontrarsi
rincontro
rincoraggiare
rincoraggire
rincoramento
rincorare
rincorbellire
rincordare
rincorniciare
rincoronare

RINCOGLIONIREのように終わるイタリア語の単語

avvenire
definire
divenire
finire
fornire
imbertonire
incafonire
incerconire
ingrazionire
intervenire
pervenire
prevenire
riammonire
rifinire
rimbirbonire
rimbricconire
rimminchionire
sminchionire
unire
venire

イタリア語の同義語辞典にあるrincoglionireの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RINCOGLIONIRE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rincoglionire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rincoglionireのイタリア語での同義語

«rincoglionire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RINCOGLIONIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rincoglionireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrincoglionireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rincoglionire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

砸死
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

drogado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stoned
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शराबी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رجم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

под кайфом
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

apedrejado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাথর ছুঁড়ে মেরে ফেলতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lapidé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

direjam
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

entsteint
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

投石
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

돌로
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dibenturi watu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có rải đá
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விலகி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दगडमार करून ठार केले
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sarhoş
70百万人のスピーカー

イタリア語

rincoglionire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

naćpany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

під кайфом
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cu pietre
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φτιαγμένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gestenig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

urkärnad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

steinet
5百万人のスピーカー

rincoglionireの使用傾向

傾向

用語«RINCOGLIONIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«rincoglionire»の使用頻度を示しています。
rincoglionireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rincoglionire»で最も広く使用されている表現です。

用語«RINCOGLIONIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rincoglionire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rincoglionire»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rincoglionireに関するニュースでの使用例

例え

«RINCOGLIONIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrincoglionireの使いかたを見つけましょう。rincoglionireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fenix Riportami in vita: Volume due
«Fallo rincoglionire perbene, ripassatra un po'!», le dissecon un sorriso. La donnagli sorrise di rimando e gli diede una paccanel fondoschiena. «A dopo dolcezze!». «Beh,direi che le conosci per bene!», scherzai con un tono di disagio .
Chiara Mineo, Esmeralda Piccione, 2014
2
Ufologia radicale
Mentre nelle fabbriche di Hollywood le matrici di simulazioni Ufo sfornano a pieno regime troppo probabili scenari alieni per confondere e rincoglionire lo spettatore nella forma più comune di ripristino infinito di stimoli, in modo da rendere ...
Men in red, 2003
3
Ti volevo dire
Diceva che c'era puzza, inveceera un profumo chea me sembrava buonissimo, ela musica perme era fighissima, però secondo luiera soltanto assordante: « Servesoloa rincoglionire i ragazzi che così comprano edesconoin fretta» aveva ...
Daniele Bresciani, 2013
4
Ritorno al piccolo regno. Steve Jobs e la Apple. Alle ...
«Non ci rincoglionire coi grafici. L'ultima cosa che vogliamo è che la gente cominci a prendersi le misure a botta di VisiCalc.» Murray cominciò a lamentarsi che qualunque fosse il prezzo, Apple non avrebbe allocato al dipartimento una ...
Michael Moritz, 2012
5
Il Grillo canta sempre al tramonto: Dialogo sull'Italia e il ...
A rincoglionire un cinico come un siciliano, che ha visto di tutto, cenevuole! Isiculinella loro storia hanno visto la mafia, ma prima hanno visto i francesi cheviolavano le loro donne, hanno visto gli inglesi chearrivavano come pirati, hannoavuto ...
Gianroberto Casaleggio, Beppe Grillo, Dario Fo, 2014
6
Aspesia blues
... si nun ce lavori sopra, e poi mo basta che m'hai martirizzato i cojoni». Simone si alza e va verso il muletto. Sale sopra innervosito da tutte quelle banalità, da quella falsa speranza che può rincoglionire i genitori, colmandoli di attesa, ma che ...
Andrea Fantini, 2011
7
Come sasso nella corrente
La vecchiaia, un attimo prima di rincoglionire i vanitosi, fa loro aprire gli occhi con schiaffi da ultima beffa. Realizzare che si è stati tutta la vita dei falliti è amaramente umiliante. Parlava di queste convinzioni severe e immutabili che non ...
Mauro Corona, 2011
8
Luci d'agosto in sardegna
“Eh, no, carina, l'immondizia ve la scaricate tutti da soli voi a forza di techno... invece di stare tutto il giorno con gli auricolari a farti rincoglionire, prova a dare un'occhiata a qualche libro.” “Guarda che non è proprio così... E poi cosa dovrei ...
Valerio Fantinel, 2012
9
Il suicidio di Angela B.
Tutto, intanto, tutto, professoressa, in quest'imperturbabile rincoglionire, si squarcia ovunque in contraddizioni facendosi di giorno in giorno più assurdo, e mentre nel linguaggio, e fra i tanti linguaggi, viene a costituirsi una sorta di ...
Umberto Casadei, 2003
10
Caos Amore Caos
Le speranze,lostesso senso di moralità, erano inqualche modo state originate anch'esse per rincoglionire la cosiddetta gente, me incluso. Moralità,idee nobili, uguaglianza sociale, divennero istantaneamente come babbo natale: unasorta ...
Giuseppe Ricci, 2014

用語«RINCOGLIONIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrincoglionireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Soppressa la giornata del Patrono d'Italia, sostituita con il “Giorno …
E' ufficiale, in Senato si drogano e si drogano non con uno stupefacente, ma con un rincoglionente, (participio presente di rincoglionire). «Imola Oggi, 7月 15»
2
Basta, propongo un'Orvietexit
Che abbiamo un sistema d'accoglienza degno di questo nome, visto che facciamo di tutto per rincoglionire i turisti, farli girare a vuoto e ... «OrvietoNews.it, 7月 15»
3
Michele Emiliano finisce in terapia dal Pizzicologo: «Complesso di …
Où, fermati che mi stai a rincoglionire ancora di più! «E io sognava il grande MichelEmiglién' a comandare soppra a ttutto! E vedevo ad ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
4
La Sicilia tradita/ “L'albero di Giuda”, ovvero la beffa del parco …
“La politica, come la religione, è così subdola da rincoglionire intere generazioni. Siamo ancora vittime del berlusconismo televisivo, per cui ... «La Voce di New York, 5月 15»
5
Emergenza profughi in Fvg, serrvono più Comuni disposti ad ospitarli
ieri l'articolo aveva altri risvolti......insomma come rincoglionire i cittadini italiani.....oggi scrivo una cosa domani un'altra. Alla fine delle danze ... «Il Messaggero Veneto, 4月 15»
6
«Focus», sfoggio di bellezza e charme non bastano
... loro prestanza fisica e capacità di occupare lo schermo: questo sfoggio di bellezza e charme dovrebbe, nei piani dei due registi, rincoglionire ... «Umbria 24 News, 3月 15»
7
Lite Giletti-Capanna, Filippo Facci: "Da antiemetici, ma sto con …
... dunque poteva informarsi (ma allora poteva farlo anche Giletti) e morale: Capanna dice “noi ti diamo un canone per farci rincoglionire da te” ... «Blitz quotidiano, 2月 15»
8
Giletti-Capanna ei diritti acquisiti: una lite tra demagoghi
Certo, quando urla a Giletti: «Noi paghiamo il canone per farci rincoglionire da te e dagli altri come te!» sembra un vecchio bufalo che con la ... «Corriere della Sera, 2月 15»
9
Gruppo d'Azione: la Spal, la curva, la città
Tutto il libro va a sbattere contro la mera realtà di quegli anni, l'arrivo di tonnellate di eroina per rincoglionire milioni di giovani, gli stadi come ... «Listone Mag, 2月 15»
10
Marvel: a Maggio arriva A-Force, Avengers al femminile!
Come mai la creazione di un gruppo di “Avengers femmine” avrebbe fatto “rincoglionire” la casa Marvel? E non parlarmi al maschile. Non sono ... «MangaForever.net, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rincoglionire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rincoglionire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z