アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incerconire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCERCONIREの発音

in · cer · co · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCERCONIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCERCONIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«incerconire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのincerconireの定義

辞書の焼却の定義はワインであり、フープになり、失敗に終わる。

La definizione di incerconire nel dizionario è del vino, diventare cercone, guasto.


イタリア語辞典で«incerconire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCERCONIREと韻を踏むイタリア語の単語


abbonire
ab·bo·ni·re
ammalinconire
am·ma·lin·co·ni·re
ammonire
am·mo·ni·re
imbacchettonire
im·bac·chet·to·ni·re
imbirbonire
im·bir·bo·ni·re
imbonire
im·bo·ni·re
imbricconire
im·bric·co·ni·re
immalinconire
im·ma·lin·co·ni·re
immelanconire
immelanconire
imminchionire
im·min·chio·ni·re
impadronire
im·pa·dro·ni·re
impoltronire
im·pol·tro·ni·re
incarbonire
in·car·bo·ni·re
infellonire
in·fel·lo·ni·re
inghiottonire
in·ghiot·to·ni·re
premonire
pre·mo·ni·re
rabbonire
rab·bo·ni·re
rimpoltronire
rim·pol·tro·ni·re
rincoglionire
rin·co·glio·ni·re
spoltronire
spol·tro·ni·re

INCERCONIREのように始まるイタリア語の単語

inceppatura
inceralaccare
incerare
incerata
inceratino
incerato
inceratoio
inceratura
incerchiare
incerconimento
incernierare
inceronare
incerottare
incerta
incertamente
incertezza
incertitudine
incerto
inceso
incespicare

INCERCONIREのように終わるイタリア語の単語

avvenire
definire
divenire
finire
fornire
imbertonire
incafonire
ingrazionire
intervenire
pervenire
prevenire
riammonire
rifinire
rimbirbonire
rimbricconire
rimminchionire
scaponire
sminchionire
unire
venire

イタリア語の同義語辞典にあるincerconireの類義語と反意語

同義語

«incerconire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCERCONIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incerconireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincerconireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incerconire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

incerconire
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incerconire
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

incerconire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

incerconire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

incerconire
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

incerconire
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incerconire
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

incerconire
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

incerconire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

incerconire
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

incerconire
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

incerconire
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

incerconire
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

incerconire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

incerconire
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

incerconire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

incerconire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

incerconire
70百万人のスピーカー

イタリア語

incerconire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

incerconire
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

incerconire
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

incerconire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

incerconire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

incerconire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

incerconire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

incerconire
5百万人のスピーカー

incerconireの使用傾向

傾向

用語«INCERCONIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«incerconire»の使用頻度を示しています。
incerconireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incerconire»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、incerconireに関するニュースでの使用例

例え

«INCERCONIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincerconireの使いかたを見つけましょう。incerconireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lezioni sul Dante e prose varie di Benedetto Varchi: la ...
Dopo questa impensabile non che indicibila soltlnza chiamata Dio, p0neva Platone ecc86. io; INCERCONIRE. Diuenîr ccrconc. II. 184. E per Dio vero e vivo , che non soglio mai giurare , l' avere io letto di mano loro che l' inquisizione della  ...
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, Lelio Arbib, 1841
2
Lezioni sul Dante e prose varie de Benedetto Varchi : la ...
INCERCONIRE. Divenir cercone. II. 184. E per Dio vero e vivo , che non soglio mai giurare , l' avere io letto di mano loro che l' inquisizione della verità è cosa non manco fastidiosa e pericolosa che di pregiudizio, m' ha fatto raccapricciare e  ...
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, Lelio Arbib, 1841
3
Lezioni sul Dante e prose varie: la maggior parte inedite. ...
(g; INCERCONIRE. Divenir cercone. II. 184. E per Dio vero e vivo , che non aoglio mai giurare , l' avere io letto di mano loro che l' inquisizione della verità è cosa, non manco fastidiosa c pericolosa che di pregiudizio, m' ha fatto raecapricciare ...
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, 1841
4
Prose varie: Frammento di una lizione sopra il sonetto del ...
IMPENSABILE. Acid. Che non si può pensare. I. 5ot. Dopo questa impensabile non che indicibile sostanza chiamata Dio, poneva Platone ecc. 86. c£ INCERCONIRE. Divenir cercone. II. 184. E per Dio vero e vivo , che non soglio mai giurare ...
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, Lelio Arbib, 1841
5
Vocabulario Friulano: Pubblicato per cura di Giulio Andra Pirona
Vani) : sconvolgere, Guastare, Conturbare, Incerconire: intendesi del vino o d' altro liquore che abbia sollerto alterazione. Lu vin si è lvierflùd : Il vino è divenuto cercone, s'è incerconito: ha dato la volta. Dicesi anche del sangue alterato nella  ...
Jacopo Pirona, 1871
6
Prose varie
«2) INCERCONIRE. Divenir cercone. II. 184. E per Dio vero e vivo , che non soglio mai giurare , l' avere io letto di mano loro che l' inquisizione della verità è cosa non manco fastidiosa e pericolosa che di pregiudizio, m' ha fatto raccapricciare ...
‎1841
7
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte
... che 1* inquisizione della verità e cosa non manco fastidiosa e pericolosa che di pregiudizio, m' ha fatto raccapricciare e quasi incerconire i sangui, come noi diciamo ; e se io volessi distendermi in su questa cosa, crederei far raccapricciare ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859
8
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte ...
... cosa non manca fastidiosa e pericolosa che di pregiudizio, m'ha fatto raccapricciare e quasi incerconire i sangni, come noi diciamo; e se io volessi distendermi in su questa cosa, crederei far raccapricciare e incerconire i sangui anco a loro; ...
‎1859
9
Dizionario della lingua italiana: 4
Da Incerconire. H. (A) 'INCERFUGLIATO. Acconciato con molti rerfugli o cer/ icglioni. In/'err. App. l Tritoni avevano il capo tutto incerl'ugliato di chiome azzurre, e ghirlande di canna palustt'e. (A) INCERRARE. V. A. Commettere, Ristri'gnere ...
‎1828
10
Opere di Benedetto Varchi
... m'ha fatto racCapricciare e quasi incerconire i sangni, come noi diciamo; e se io volessi distendermi in su questa cosa, crederci far raccapricciare e incerconire i saugui ance a loro; ma io voglio solamente dire l'opinione mia, senza cercare ...
Benedetto Varchi

参照
« EDUCALINGO. Incerconire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incerconire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z