アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impoltronire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMPOLTRONIREの発音

im · pol · tro · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPOLTRONIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPOLTRONIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«impoltronire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimpoltronireの定義

辞書のimpoltronireの定義は、肘掛け椅子を作ることです、怠け者:ウェルビーイングはまた最もアクティブに影響を与えます。 Impoltronireもアームチェアになっています。年齢とともに、それは非常にimpoltronitoです。

La definizione di impoltronire nel dizionario è rendere poltrone, pigro: il benessere impoltronisce anche i più attivi. Impoltronire è anche diventare poltrone: con l'età si è molto impoltronito.


イタリア語辞典で«impoltronire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPOLTRONIREと韻を踏むイタリア語の単語


abbonire
ab·bo·ni·re
ammalinconire
am·ma·lin·co·ni·re
ammonire
am·mo·ni·re
imbacchettonire
im·bac·chet·to·ni·re
imbirbonire
im·bir·bo·ni·re
imbonire
im·bo·ni·re
imbricconire
im·bric·co·ni·re
immalinconire
im·ma·lin·co·ni·re
immelanconire
immelanconire
imminchionire
im·min·chio·ni·re
impadronire
im·pa·dro·ni·re
incarbonire
in·car·bo·ni·re
infellonire
in·fel·lo·ni·re
inghiottonire
in·ghiot·to·ni·re
premonire
pre·mo·ni·re
rabbonire
rab·bo·ni·re
rimpoltronire
rim·pol·tro·ni·re
rincoglionire
rin·co·glio·ni·re
scaponire
sca·po·ni·re
spoltronire
spol·tro·ni·re

IMPOLTRONIREのように始まるイタリア語の単語

impolarsi
impolitamente
impoliticamente
impoliticità
impolitico
impolito
impollinare
impollinatore
impollinazione
impolpare
impolparsi
impolverare
impolverato
impolveratrice
impolverazione
impomatare
impomatato
impomiciare
imponderabile
imponderabilità

IMPOLTRONIREのように終わるイタリア語の単語

avvenire
definire
divenire
finire
fornire
imbertonire
incafonire
incerconire
ingrazionire
intervenire
pervenire
prevenire
riammonire
rifinire
rimbirbonire
rimbricconire
rimminchionire
sminchionire
unire
venire

イタリア語の同義語辞典にあるimpoltronireの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMPOLTRONIRE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«impoltronire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
impoltronireのイタリア語での同義語

«impoltronire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPOLTRONIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impoltronireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimpoltronireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«impoltronire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

impoltronire
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

impoltronire
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

impoltronire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

impoltronire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

impoltronire
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

impoltronire
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

impoltronire
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

impoltronire
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

impoltronire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

impoltronire
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

impoltronire
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

impoltronire
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

impoltronire
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

impoltronire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

impoltronire
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

impoltronire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

impoltronire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

impoltronire
70百万人のスピーカー

イタリア語

impoltronire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

impoltronire
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

impoltronire
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

impoltronire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

impoltronire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

impoltronire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

impoltronire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

impoltronire
5百万人のスピーカー

impoltronireの使用傾向

傾向

用語«IMPOLTRONIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«impoltronire»の使用頻度を示しています。
impoltronireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impoltronire»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPOLTRONIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«impoltronire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«impoltronire»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、impoltronireに関するニュースでの使用例

例え

«IMPOLTRONIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimpoltronireの使いかたを見つけましょう。impoltronireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
IMPOLTRONIRE . Far. divenir. poltrone. Lat. pigrart. Gr. c'ar-ieìv vntìr . Tac. Da a. jttr. 3. 19!. §. In fignific. ntutr. vale Divenire pultrone. Infingardire. La:, figrefctrt . M. V. i. 57. IMPOLTRONITO. Add. da Impoltronire. Lat. pigir . Gr. o'x.t>nfé; . Buon.
‎1739
2
l'annotatore piemontese ossia giornale della lingua e ...
Anpoltronissn , v. n. p. impoltronire, divenir poltrone, pigro, neghittoso, impigrire, anneghittire. V. Angarghisse , anpigrisse. Oss. — Fedelmente copiato nella sostanza della versione. Le parole divenir poltrone , pigro, neghittoso aggiunte al  ...
‎1837
3
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
... Impoltronire . Accidiofamente , avv. Dsßditfe . Ljeno . Lo- tro. V. îigramente. y Accidiofo . Defidiofus , * , m. Lien , ena , У eno • X Rukee pohitne i skupgljcne Л Bjehu , a noghee k' dtbrii ¡je ne . Ra/m. 9 Ljenaz , nza. m. Le/cak , aka . m. Lot- V tar ...
Ardelio Della Bella, 1785
4
L'Annotatore piemontese ossia Giornale della lingua e ...
Anpoltronìsse, v. n. p. impoltronire , divenir poltrone , pigio , neghittoso , impigrire , anneghittire. V. Angarghisse, anpigrisse. Oss. — Fedelmente copiato nella sostanza della versione. Le. parole divenir poltrone , pigro , neghittoso aggiunte al ...
Michele Ponza, 1837
5
L'annotatore piemontese: ossia, Giornale della lingua e ...
Anpoltronisse , v. n. p. impoltronire, divenir poltrone, pigro, neghittoso, impigrire, anneghittire. V. Angarghisse, anpigrisse. Oss. — Fedelmente copiato nella sostanza della versione. Le parole divenir poltrone , pigro, neghittoso aggiunte al  ...
Michele Ponza, 1837
6
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
In lapident mu- tatus , a , um . Okamegnen , na , no . Impigrire . V. Impoltronire . Impinguáre . V. lngraíTare , Impio , V. Empio . Impiombâre , coprir con piombo . Plumbo tegere . Pökriti olovom , krivam , kriàfam. Impiombare , faldar con piombo .
Ardelio Della Bella, 1785
7
Grammatica elementare della lingua italiana di Stefano ...
impoltronire. Impoverire imputridire inacerbire inaridire inasprire incallire im: alvire incancherir8 incauutire incenerire incivilire ' [nerudehre 5m ' incrudire indebolire infarcire infellonire infcrire inferocire infiacchire infierire infievolire infracìdire ...
‎1831
8
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Angargari, agg. impigrito, impoltronito, anneghittito. Angargarisse , v. impigrirsi , divenir poltrone , pigro, impoltronire, poltroneggiare. Angarghì, e angarghisse, v. impigrire , impoltronire. Angaria, sf. angheria, angaria , sforzamento fatto ad altrui  ...
Michele Ponza, 1860
9
Dell'ortografia italiana trattato del P.D.B. ...
Impouerire, [тратте , Impoltronire , 1 enp/mranare, Impaurìre . Оцего‚Сатbatterß, Cambuclarß , commutare ‚ Commuauere. Campatirf,Comprau4re . бас. Tutte quelle lon voci formate dalle particelle ln , e Con , le quali, percioclie б auuengono, ...
Daniello Bartoli, 1671
10
Dizionariu sardu-italianu
Impreizzai, va. impoltronire, render poltrone , infingardire . Impreizzai, n impignre, impoltronire, infingardire, mibolsire, divenir infingardo, anneghitlire, incodardtre , divenir poltrone, lento, lmpreizzaisi np impol- tronirsi, impigrirsi, infingar- dirsi, ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866

用語«IMPOLTRONIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpoltronireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I figli di Craxi si riabbracciano sulla tomba del padre. Ad Hammamet …
Un altro autorevole esponentedel PD ha chiesto la revisione del sussidio di disoccupazione che che a suo parere farebbe impoltronire i ... «Telesanterno, 1月 10»

参照
« EDUCALINGO. Impoltronire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/impoltronire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z