アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"premonire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPREMONIREの発音

pre · mo · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREMONIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPREMONIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«premonire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpremonireの定義

辞書の予言の定義は、警告するために事前に警告することです。

La definizione di premonire nel dizionario è ammonire anticipatamente, preavvisare.


イタリア語辞典で«premonire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PREMONIREと韻を踏むイタリア語の単語


abbonire
ab·bo·ni·re
ammalinconire
am·ma·lin·co·ni·re
ammonire
am·mo·ni·re
imbacchettonire
im·bac·chet·to·ni·re
imbirbonire
im·bir·bo·ni·re
imbonire
im·bo·ni·re
imbricconire
im·bric·co·ni·re
immalinconire
im·ma·lin·co·ni·re
immelanconire
immelanconire
imminchionire
im·min·chio·ni·re
impadronire
im·pa·dro·ni·re
impoltronire
im·pol·tro·ni·re
incarbonire
in·car·bo·ni·re
infellonire
in·fel·lo·ni·re
inghiottonire
in·ghiot·to·ni·re
rabbonire
rab·bo·ni·re
rimpoltronire
rim·pol·tro·ni·re
rincoglionire
rin·co·glio·ni·re
scaponire
sca·po·ni·re
spoltronire
spol·tro·ni·re

PREMONIREのように始まるイタリア語の単語

preminentemente
preminenza
premio
premistoffa
premistoppa
premito
premitura
premodernità
premoderno
premolare
premonitore
premonitorio
premonizione
premorienza
premorire
premorte
premorto
premostrare
premunire
premunirsi

PREMONIREのように終わるイタリア語の単語

avvenire
definire
divenire
finire
fornire
imbertonire
incafonire
incerconire
ingrazionire
intervenire
pervenire
prevenire
riammonire
rifinire
rimbirbonire
rimbricconire
rimminchionire
sminchionire
unire
venire

イタリア語の同義語辞典にあるpremonireの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PREMONIRE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«premonire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
premonireのイタリア語での同義語

«premonire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREMONIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語premonireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpremonireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«premonire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

premonire
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

premonire
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

premonire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

premonire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

premonire
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

premonire
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

premonire
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

premonire
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

premonire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

premonire
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

premonire
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

premonire
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

premonire
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

premonire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

premonire
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

premonire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

premonire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

premonire
70百万人のスピーカー

イタリア語

premonire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

premonire
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

premonire
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

premonire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

premonire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

premonire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

premonire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

premonire
5百万人のスピーカー

premonireの使用傾向

傾向

用語«PREMONIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«premonire»の使用頻度を示しています。
premonireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«premonire»で最も広く使用されている表現です。

用語«PREMONIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«premonire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«premonire»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、premonireに関するニュースでの使用例

例え

«PREMONIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpremonireの使いかたを見つけましょう。premonireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I secoli e gli uomini che fecero l'Impero: Una storia della ...
Tutti i presagi per quel giorno nefasto sembrano voler premonire Cesare. La moglie Calpurnia, spaventata da un incubo notturno, vuole impedirgli di uscire di casa; lui stesso, ammalato, non si sente di andare. Ma poi Decimo Bruto viene a  ...
Rinaldo Petrignani, 2012
2
Dizionario geografico-storico-statistico-commerciale degli ...
... che fu forza sopprimerlo, e nuovamente decretare che le deliberazioni sopra le cose spettanti all' ordine militare si facessero in Cagliari , come erasi fin qui praticato, nè dell'oggetto della sessione si dovesse premonire il V. R. se mai fosse ...
Goffredo Casalis, 1841
3
Trattato teorico pratico del giuoco di dama composto da ...
che essa cra sprovVeduta di variazioni , nelle quali vedrai il vivaio delle palle, dove il rivale è in miglior fortuna di chi lo assalisce: su che tramandato erasi di premonire altrui da Pietro Del-Pinstra: 2.° che la proposizione di siffatti movimenli è ...
‎1837
4
Die richtige Grund-Festen Der Teutschen Sprache; ...
Щит}, f1 cîmice. maven, p/ar. arme детище, infègna. wären, машин, verificare, рюмке, aflicu-i rare. mitm, durare, reftarelungo tempo.~ warm] са1с1о, ' шатен, äsäoä'ê 18f шатен, _auvertire, auvifare, ammonire, premonire. smarte, f. уедешь .
Matthias Kramer, 1694
5
Storia del sommo pontefice Innocenzo 3. e de' suoi ...
... sua propria autorità, ora calpestò i sagri dettami della morale col contrarre un secondo matrimonio. Il Pontefice allora diventò più severo, lo fece un'altra volta premonire, gli spedì altri ambasciadori , ordinò l'allontanamento della concubina  ...
‎1839
6
La Civiltà cattolica
Nè perciò è maraviglia che, come molti piamente credono, e fra gli altri il nostro Tavanti, soglia Dio premonire il suo Vicario in terra con aperti indizii di queste ire venture. Narra egli, infatti, a pag. 136 del libro 2° che « stando « Pio VI nel mese  ...
‎1878
7
Venerabilis Caesaris Baronii ... Epistolae et opuscula ...
Nè credo per altro, che l)io ci habbia voluto molto' innanzi premonire, se non perchè ci 'ajutamo CO"Î gli remediiop— portuni. Altro non mi occorre . Dio sia sempre in lor ajuto- Di -Roma li 28. di Agosto 1591,. _ EPlSTOL-l LI!. , _ E I D E M .
Cesare Baronio, Josè Maria Fonseca de Evora, 1770
8
Compendio della storia degli eresiarchi, in cui si ...
Ecclesiafsici era intenta a premonire contro di essa l'animo del nuovo cesare: cos 'i Leoneche tutt'altro aveva in cuore-che di rislabilire i trascorsi errori , ebbe caro palesarsi in questo .ottimo Cattolico; onde publicamente dimoslrossi ...
Giacomo Simidei, Josè Maria Fonseca de Evora, 1737
9
Storia Universale
... mesi Pane, carne, vino, Pes'ce,'frutti a-suffi' ficienza, accesso' a' bagniPubblici, oltre iviveri, ancore,' Sartiame e vele Pel ritorno. l Russi, a 'vicenda Proinet- ' tevano non recar oltraggif, 'abitare in quartiere distinto,' Premonire del loro arrivo,  ...
‎1842
10
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese
Admonish, va. ammunire, premonire, av- vertire, ripréndere (amorevotmrnlc) esor - Admônlsher, ». ammonitóre, -rice (iáre Admonishment, f. (рос. u») nmmonimento Admonition, ». nmmoniziónc, nmnionlménlo Admonitor, ». mnnilóre, -trice Adó ...
John Millhouse, 1853

用語«PREMONIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpremonireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Elena Sofia Ricci a Le Invasioni Barbariche: dalle stonature a …
Del resto, è stata la stessa conduttrice del programma a premonire il pubblico del fatto che il testo non fosse affatto conosciuto dai due interpreti ... «Blasting News, 2月 15»
2
Parigi, finisce l'incubo: uccisi i 3 terroristi, uno in fuga. Morti 4 ostaggi
Secondo alcuni testimoni i terroristi avrebbero detto di voler morire da martiri, affermazione che da subito aveva fatto premonire un esito non ... «Yahoo Notizie, 1月 15»
3
Le visioni apocrife di Giacomo Costa a Roma
... ed evidenzia come Costa esplori la fotografia non solo per documentare e premonire, ma anche per definire la propria molteplice identità. «TheMammoth'sReflex, 10月 13»
4
Adotta una parola: cercasi custodi per parole in via d'estinzione
Eccone alcune: assortito, pienone, latifondario, premonire, mangiacarte, raggelare, sbollare, svincolo, tacchettare, rimbocco, marmolaio, ... «Linkiesta.it, 11月 12»
5
Ce lo sentivamo: il sesto senso esiste (e adesso ci sarebbero anche …
Il rapporto individua inoltre la personalità predominante tra gli individui capaci di premonire il futuro: si tratterebbe di persone che nella vita si ... «il Giornale, 1月 11»

参照
« EDUCALINGO. Premonire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/premonire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z