アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"immmediato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMMMEDIATOの発音

immmediato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMMMEDIATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

IMMMEDIATOと韻を踏むイタリア語の単語


appodiato
ap·po·dia·to
assediato
as·se·dia·to
compendiato
compendiato
essere insediato
essere insediato
immediato
im·me·dia·to
iniziato
i·ni·zia·to
insediato
insediato
inviato
in·via·to
lasciato
la·scia·to
mangiato
mangiato
mediato
me·dia·to
odiato
dia·to
presidiato
presidiato
radiato
ra·dia·to
rilasciato
rilasciato
rimediato
ri·me·dia·to
stipendiato
sti·pen·dia·to
studiato
stu·dia·to
sussidiato
sus·si·dia·to
tediato
tediato

IMMMEDIATOのように始まるイタリア語の単語

immiserimento
immiserire
immissario
immissione
immistione
immisto
immisurabile
immisurabilmente
immite
immitigabile
immobile
immobiliare
immobiliarista
immobilismo
immobilista
immobilisticamente
immobilistico
immobilità
immobilitare
immobilitate

IMMMEDIATOのように終わるイタリア語の単語

affiliato
antiquariato
appropriato
associato
avviato
bilanciato
cambiato
commissariato
consigliato
dettagliato
evidenziato
fiato
lanciato
macchiato
mozzafiato
pareggiato
potenziato
sbagliato
sconsigliato
volontariato

イタリア語の同義語辞典にあるimmmediatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMMMEDIATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«immmediato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
immmediatoのイタリア語での同義語

«immmediato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMMMEDIATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語immmediatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimmmediatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«immmediato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

immmediato
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

immmediato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

immmediato
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

immmediato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

immmediato
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

immmediato
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

immmediato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

immmediato
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

immmediato
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

immmediato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

immmediato
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

immmediato
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

immmediato
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

immmediato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

immmediato
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

immmediato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

immmediato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

immmediato
70百万人のスピーカー

イタリア語

immmediato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

immmediato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

immmediato
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

immmediato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

immmediato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

immmediato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

immmediato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

immmediato
5百万人のスピーカー

immmediatoの使用傾向

傾向

用語«IMMMEDIATO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«immmediato»の使用頻度を示しています。
immmediatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«immmediato»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMMMEDIATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«immmediato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«immmediato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、immmediatoに関するニュースでの使用例

例え

«IMMMEDIATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimmmediatoの使いかたを見つけましょう。immmediatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale completo di medicina legale considerata in relazione ...
Allo spirare di un tal periodo il feto nasce, che val quanto dire si distacca dal corpo della madre , ed entra in rapporto immmediato col1' organismo in generale , essendo divenuto ormai capace a sostenersi da se medesimo , ad esercitare de ' ...
Charles Sedillot, Donato Pellegrino, 1839
2
Il Libro di Samuele secondo noi libro 1. de'Re esposto in ...
2861. gnificava essere inabilitato a dar voto nelle pubbliche deliberazioni. La costituzione ebraica però era molto meglio politica ( e dovea essere così mentre avea Dio per autore immmediato ) , imperocchè escludendo anch'essa dagli officj ...
‎1804
3
Enrico Nicodemo a Bari, 1953-1973: un vescovo meridionale ...
La situazione dell'A.C. barese nell'immmediato post-concilio fa registrare una difficoltà di ricezione da parte degli adulti dei documenti conciliari. Rispondendo ad un questionario su «la conoscenza, la comprensione e lo studio dei testi ...
Andrea Riccardi, 1989
4
Il punto di partenza della metafisica: il tomismo di fronte ...
Il carattere quantitativo (la «quantitas intelligibilis») dell'oggetto proprio e immmediato delle nostre intellezioni viene infatti imposto alla nostra intelligenza da una condizione che le rimane estrinseca: il suo coordinamento naturale a una  ...
Joseph Maréchal, 1995
5
Meccanica razionale per ingegneria
Il secondo, invece, è più immmediato, soprattutto nelle situazioni più semplici; in qualche caso può, però, non essere sufficiente. Osservazione 5.1.6. Nelle applicazioni seguenti relative a strutture piane formate da due (o più corpi rigidi)  ...
Berardino D'Acunto, Pasquale Massarotti, 2013
6
Storia delle Repubbliche italiane del Medio Evo: 3
In appresso furono da Giulio Il deputati sei cardinali per conchiudore con Alfonso il trattato di pace; ma pochi giorni dopo, costoro dichiararono che il papa aveva determinato di ridurre Ferrara nell' immmediato dominio della Chiesa.
‎1864
7
Storia dei cerchi nel grano - Le origini
Tornando all'immmediato post-articolo del “Today”, per quanto solida fosse la storia presentata dal quotidiano e dalla coppia di simpatici pensionati, erano ancora in molti a volerci vedere più chiaro e a sollevare dei dubbi. Gli oppositori e i ...
Leonardo Dragoni, 2013
8
Fisica per le biotecnologie
E immmediato verificare che se l'oggetto `e regolare, si pensi a una figura geometrica ( rettangolo, quadrato) D `e un numero intero. Nel caso di una figura frattale D `e frazionario. Dall'equazione precedente la dimensione, D vale D ...
Maurizio Iori, 2011
9
Una polemica letteraria degli anni Trenta. Saggi comparativi ...
Propriola vicenda personale di Renzo Zorzi sembra dare credito all'ipotesi che siano intercorsi tra Noventa e Olivetti rapporti costanti e che tali rapporti siano entrati inuna fasepiù intensa nell'immmediato dopoguerra,quando Olivetti, dopo  ...
Valentino Cecchetti, 2014
10
I tumori cerebrali infantili: relazioni di cura
Il subentrare di un torcicollo, di uno strabismo, l'improvvisa facilità a cadere per terra per l'immmediato cedimento di una gambina, l'incoordinazione dei movimenti che divengono tremolanti (atassia), 2. PeCuLIARITà DeI TuMoRI InFAnTILI ...
Rosapia Lauro Grotto, Massimo Papini, Debora Tringali, 2014

用語«IMMMEDIATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimmmediatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O le tasse o la spesa
NATURALMENTE, in questo caso nell'immmediato aumenterebbe il deficit dello Stato, anche se si può sperare, se la manovra è efficace, che le maggiori ... «Quotidiano.net, 7月 15»
2
Perché Cameron ha vinto alla grande nel Regno Unito
Nell'immmediato dopo-elezione i commenti e le interpretazioni si sono ovviamente sprecati. Due fattori hanno sicuramente giocato a favore di Cameron. Da una ... «Giornale del Popolo, 5月 15»
3
Calciomercato Milan: Taarabt e Rami, il riscatto sarà un salasso per …
Entrambi però sono stati acquistati in prestito con dirittio di riscatto, una formula vantaggiosa nell'immmediato ma che presentare qualche inconveniente tra sei ... «Blogosfere, 2月 14»
4
Ventisette buoni motivi (per lei) dell'essere single
... mi faccio sempre dei gran sonni…è come il viaggio in macchina per me, attacco narcolettico immmediato. La MotoGP è un altro discorso…ma sono di parte, ... «Vanity Fair.it, 2月 14»
5
Io, uomo libero, ricattato dalla politica
... la sua testa, prontamente offertagli dai due soci, in cambio di un immmediato contributo di 6100 euro, oltre alla sponsorizzazione delle manifestazioni culturali ... «GravinaLife, 1月 14»
6
Tira una brutta aria per i nostri marò
... a titolo ritorsivo, si dichiara pronta all'immmediato ritiro di tutte le proprie forze attualmente operative in missioni di peacekeeping? Sono stati convocati i vertici ... «L'Opinione, 1月 14»
7
Con voce chiara
Nel mondo della comunicazione e, dunque, in quello dell'informazione tutto si sta facendo più veloce, più concitato, più superficiale e più immmediato che vuol ... «Avvenire.it, 12月 13»
8
Le volpi di Prato: 27mila firme contro l'abbattimento. Verso una …
Contatto immmediato con tecnici esperti di gestione fauna alternativa alle doppiette che possiamo indicare. Organizzazione di un convegno su stato dell'arte ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 6月 13»
9
Carceri: Cancellieri, pronto decreto per far uscire 4000 detenuti
Nell'immmediato, dunque, arrivera' un decreto con ''misure per anticipare alcune uscite dal carcere, e altre per limitare le entrate'', informa Cancellieri anche in ... «Altalex, 6月 13»
10
Anche i colossi piangono La crisi colpisce la Coca Cola
L'effetto è stato immmediato, con la proclamazione, domani, di uno sciopero nazionale di otto ore in tutte le sedi e i 5 stabilmenti del gruppo Coca Cola. «Il Giorno, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Immmediato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/immmediato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z