アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stipendiato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTIPENDIATOの発音

sti · pen · dia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STIPENDIATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTIPENDIATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stipendiato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstipendiatoの定義

サラリーマンの定義は、仕事のパフォーマンスと引き換えに給与を受け取る人、つまり労働者です。 給与従業員は減少しています。

La definizione di stipendiato nel dizionario è che, chi percepisce uno stipendio in cambio di una prestazione lavorativa: lavoratore s.; gli stipendiati dell'azienda sono in diminuzione.


イタリア語辞典で«stipendiato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STIPENDIATOと韻を踏むイタリア語の単語


appodiato
ap·po·dia·to
assediato
as·se·dia·to
compendiato
compendiato
essere insediato
essere insediato
immediato
im·me·dia·to
immmediato
immmediato
iniziato
i·ni·zia·to
insediato
insediato
inviato
in·via·to
lasciato
la·scia·to
mangiato
mangiato
mediato
me·dia·to
odiato
dia·to
presidiato
presidiato
radiato
ra·dia·to
rilasciato
rilasciato
rimediato
ri·me·dia·to
studiato
stu·dia·to
sussidiato
sus·si·dia·to
tediato
tediato

STIPENDIATOのように始まるイタリア語の単語

stipa
stipare
stiparsi
stipato
stipatura
stipe
stipendiare
stipendiario
stipendio
stipeto
stipettaio
stipetteria
stipetto
stipite
stipo
stipola
stipolare
stipolato
stipsi
stipula

STIPENDIATOのように終わるイタリア語の単語

affiliato
antiquariato
appropriato
associato
avviato
bilanciato
cambiato
commissariato
consigliato
dettagliato
evidenziato
fiato
lanciato
macchiato
mozzafiato
pareggiato
potenziato
sbagliato
sconsigliato
volontariato

イタリア語の同義語辞典にあるstipendiatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STIPENDIATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stipendiato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stipendiatoのイタリア語での同義語

«stipendiato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STIPENDIATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stipendiatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstipendiatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stipendiato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

工薪
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

asalariado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

salaried
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वेतनभोगी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ذو راتب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

получающий жалованье
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

assalariado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বৈতনিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

salarié
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

makan gaji
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

angestellten-
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

有給
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유급의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

salaried
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lương bổng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சம்பளம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पगारदार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

maaşlı
70百万人のスピーカー

イタリア語

stipendiato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uposażony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

який одержує платню
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

salariat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έμμισθος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gesalarieerde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tjänsteman
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lønnet
5百万人のスピーカー

stipendiatoの使用傾向

傾向

用語«STIPENDIATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«stipendiato»の使用頻度を示しています。
stipendiatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stipendiato»で最も広く使用されている表現です。

用語«STIPENDIATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stipendiato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stipendiato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stipendiatoに関するニュースでの使用例

例え

«STIPENDIATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstipendiatoの使いかたを見つけましょう。stipendiatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le rivelazioni impunitarie di Costanza Vaccari-Diotallevi ...
Comitato nazionale romano. i'ì Severi Conte Giovan Battista, stipendiato. Palmerini Leopoldo, id.Marchetti Gustavo, idJ'ì '.l-Iì .. Roselli Niccolà, id. v De Rossi Luigi, id: Carcani Augusto, id. Campa Giuseppe, id. Ricciotti Domenico, stipendiato.
Comitato nazionale romano, 1863
2
Barbarorum leges antiquae: cum notis et glossariis : ...
A chi el stipendiato se diè cbiar mar del suo Signore , per quel che li deue dare per il suo stipendio, & qual è f affisa di questo. CLVII. Se Cauaglier , ò fante d' arme , ò altro stipendiato se voi doler del suo Signor, ò di sua Signora, per quel che li ...
‎1792
3
Barbarorum leges antiquae cum notis et glossariis: volumen V ...
A chi el stipendiato se diè chiamar del suo Signore , per quel che li deue dare per il suo stipendio , & qual è F assisa di questo. ÇLVII. SeCauaglier, ò fante d' arme , ò altro stipendiato se voi doler del suo Signor, ò dì sua Signora, per quel che li ...
‎1792
4
Il Costume Antico Modeno O Storia
Pietro Martire Milanese era il ballerino stipendiato dal Duca Ottavio Farnese in Roma sotto il Pontificato di Paolo 111.; Francesco Legnano Milanese fu stipendiato da Carlo V. e da Filippo li, e venne largamente premiato; Lodovico Palvello fu ...
‎1832
5
Il costume antico e moderno o storia del governo, ... di ...
Pietro Martire Milanese era il ballerino stipendiato dal Duca Ottavio Farnese in Roma sotto il Pontificato di Paolo lll., Francesco' Legnano Milanese fu stipendiato da Carlo V. e da Filippo Il. e 'venne largamente pfemiato; Lodovico Palvello fu ...
Giulio Ferrario
6
Saggio di memorie degli vomini illustri di Asolo del conte ...
Signor Francesco Tirabosco siglio del Signor Antonio, Medico della Regina Caterina Cornara Lusignana , e stipendiato dalla Comunità di Asolo. 1503. 16. Marzo Atti di Bened. Addetto. 1510. Maestro Donato Víllalta Nob. di Feltre Medico  ...
conte Pietro conte Tieste de' Pellegrini, 1780
7
Decisioni del Supremo tribunale di revisione con note ed ...
Dal 27 aprile al 28 dicembre 1829 Parma, Piacenza e Guastalla : Supremo tribunale di revisione. CAUSA CRIMINALE O_.u..O_o Ricorso di Giovanni Delpiano e di Angelo Bacchini . 1.° ABUSO di confidenza-Furto- Stipendiato. 2.° Rav1s1onz ...
Parma, Piacenza e Guastalla : Supremo tribunale di revisione, 1832
8
Saggio Di Memorie Degli Uomini Illustri Di Asolo
Domini Antonii -,, publice Stipendiato. in Cívitate Asili &c.-,~, . ,, i503. 8. Julii, AsiliWöc Ibique Gaspar q.~ ,, Vittori: de Paderno alienavit tözc. Speítabili ,, Domino Francisco Tirabusco fil. Domini Any ,, tonií publice stipendiato in Civitate Asili ötc. , ...
Conte Pietro Trieste de' Pellegrini, 1780
9
Bollettino delle leggi della Repubblica Italiana
38. della Legge 25 Febbrajo è concepito nei termini seguenti Si verifica la qualità di furt0 domestico nelle persone di servizio che rubano ai proprj Padroni ; nel Mercenario stipendiato a mese , o ad anno che ruba al suo Principale . Da questa ...
Italia, 1804
10
Opere, trad. da Carlo Rusconi. - Padova, Tipi della M nerva 1843
Parla, chi ti ha stipendiato ? Il Moro. Signore , potete chiamarmi uno scellerato, ma non sono un imbecille. Fieschi. Quest' animale ha dell'orgoglio ! Su via animale, parla, chi ti ha stipendiato? Il Moro. (riflettendo) Oh! oh! non io servirò di  ...
Johann Christoph Friedrich von Schiller, 1843

用語«STIPENDIATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstipendiatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il compositore delle musiche di Metal Gear Solid V potrebbe aver …
A quanto pare, per tutti questi anni, nonostante il successo della serie di Metal Gea , Kojima continuava ad essere stipendiato e basta, invece ... «VG247.it, 7月 15»
2
Sky non è juventina, è una tv commerciale e quindi tifa per i suoi …
Non sono uno stipendiato Sky (magari!) anzi si può dire che una parte del mio stipendio, da anni, la verso nelle loro casse: per vedere le ... «ilnapolista, 7月 15»
3
Comune di Sondrio ex socio del Consorzio Turistico!!! (Pinna 2)
Un'uscita come “ricordo che fino a dicembre il Direttore è stipendiato anche da Sondrio” è davvero indice di una classe cristallina, da parte di ... «La Gazzetta di Sondrio, 7月 15»
4
Ruby ter, Berlusconi verso il processo. Ma il pm: "Per Ghedini e …
L'ex Cavaliere è accusato di corruzione giudiziaria, per aver stipendiato una ventina di ospiti del Bunga Bunga per dire il falso al processo ... «La Repubblica, 7月 15»
5
Strage di Brescia, la sentenza chiude il cerchio e aiuta la …
... infido e reticente informatore stipendiato del Sid, doppiogiochista e opportunista. Astuto tanto da inventarsi la figura di inesistenti funzionari ... «il manifesto, 7月 15»
6
Lo Voi: i giudici all'assalto della politica
Per ora i giudici dal posto stipendiato sicuro si avvantaggiano e lucrano sulle spalle di noi tutti, e i politici illegittimi vengono fatti gongolare, ... «L'Opinione, 7月 15»
7
Editoriale: Il modding è morto, lunga vita al modding
Rovo89 fa un gran lavoro, ma anche lui non è certo stipendiato per sviluppare Xposed, e nessuno può pretendere che gli dedichi più tempo di ... «AndroidWorld.it, 7月 15»
8
Dominio Spurs nel mercato e nella Summer League
... Kyle Anderson MVP della Summer League, vinta anche grazie a Becky Hammon, primo allenatore donna stipendiato full-time nella NBA. «Basketnet.it, 7月 15»
9
Juve, Pogba ed il futuro: Raiola punta all'aumento di stipendio
... 2019 ma l'intenzione pare quella di portarlo a 6,5 milioni all'anno per renderlo il giocatore più stipendiato dell'intero club e pure della Serie A ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
10
ANAS e la "succursale" Udc in via Monzambano
Nonostante, almeno sulla carta, non sia più uno stipendiato ANAS, Camomilla continua a partecipare a vari congressi, tra cui il prestigioso ... «L'ultima Ribattuta, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stipendiato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stipendiato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z