アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mediato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMEDIATOの発音

me · dia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEDIATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMEDIATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mediato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmediatoの定義

辞書に仲介された定義は自発的ではありません。 仲介された中間にも配置されます。

La definizione di mediato nel dizionario è non spontaneo: un comportamento m. Mediato è anche posto in mezzo, interposto.


イタリア語辞典で«mediato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MEDIATOと韻を踏むイタリア語の単語


appodiato
ap·po·dia·to
assediato
as·se·dia·to
compendiato
compendiato
essere insediato
essere insediato
immediato
im·me·dia·to
immmediato
immmediato
iniziato
i·ni·zia·to
insediato
insediato
inviato
in·via·to
lasciato
la·scia·to
mangiato
mangiato
odiato
dia·to
presidiato
presidiato
radiato
ra·dia·to
rilasciato
rilasciato
rimediato
ri·me·dia·to
stipendiato
sti·pen·dia·to
studiato
stu·dia·to
sussidiato
sus·si·dia·to
tediato
tediato

MEDIATOのように始まるイタリア語の単語

medialmente
mediamente
mediana
medianicità
medianico
medianismo
medianità
mediano
mediante
mediare
mediastineo
mediastinico
mediastinite
mediastino
mediatamente
mediateca
mediatico
mediatore
mediazione
mediazionismo

MEDIATOのように終わるイタリア語の単語

affiliato
antiquariato
appropriato
associato
avviato
bilanciato
cambiato
commissariato
consigliato
dettagliato
evidenziato
fiato
lanciato
macchiato
mozzafiato
pareggiato
potenziato
sbagliato
sconsigliato
volontariato

イタリア語の同義語辞典にあるmediatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MEDIATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mediato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mediatoのイタリア語での同義語

«mediato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEDIATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mediatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmediatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mediato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

调解
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mediar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mediate
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मध्यस्थ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

توسط
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

посредничать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mediar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যস্থতা করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

médiat
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengantara
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vermitteln
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

仲介
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

중재
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mediasi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trung gian
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மத்தியஸ்தம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मध्यस्थी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aracılık etmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

mediato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pośredniczyć
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бути посередником
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

media
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαμεσολαβούν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bemiddel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

medla
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mekle
5百万人のスピーカー

mediatoの使用傾向

傾向

用語«MEDIATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«mediato»の使用頻度を示しています。
mediatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mediato»で最も広く使用されている表現です。

用語«MEDIATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mediato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mediato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mediatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MEDIATO»の引用

mediatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Guy Debord
Lo spettacolo non è un insieme di immagini, ma un rapporto sociale fra persone, mediato da immagini.
2
Niccolò Ammaniti
Hai cercato di avere un tono patetico nel messaggio. Di colpirla. Speri che cosí si penta di averti trattato male. Ti stupisci di quanto sei attore. Di come fingi, di come ti imposti con tutti. Forse non senti niente? Forse sei finto fino al midollo? È tutto mediato dall’ipocrisia nella tua vita. Ti sei bruciato dentro, non senti piú niente, ti dici. Cerchi di essere triste. Ti viene da ridere.
3
Jeremy Rifkin
I ragazzi che crescono in un mondo fortemente mediato dalla simulazione elettronica di ogni tipo, sottoposti al continuo bombardamento del flusso di informazioni, perdono la capacità di concentrarsi.

«MEDIATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmediatoの使いかたを見つけましょう。mediatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il programma di arricchimento strumentale di Feuerstein. ...
Introduzione Questo capitolo getta le basiper l'applicazione dell'Esperienza di Apprendimento Mediato (EAM) alla formazione, al recupero e/o alla riabilitazione delle funzioni cognitive. L'EAM è il meccanismo primario per il raggiungimento ...
Reuven Feuerstein , Raphael S. Feuerstein , Louis H. Falik , Ya'acov Rand, 2008
2
Principi di fisiologia di Berne & Levy
Il trasporto mediato da questi trasportatori o canali è chiamato trasporto mediato da proteine o semplicemente trasporto mediato. Specifici ioni o molecole possono attraversare la membrana dei mitocondri, del reticolo endoplasmatico e di altri ...
Matthew N. Levy, Bruce M. Koeppen, Bruce A. Stanton, 2007
3
Reddito di lavoro dipendente. Ruolo e funzioni del sostituto ...
9.6 Autore mediato L'articolo 10 del D.Lgs. n. 472/1997 introduce nel nuovo sistema sanzionatorio la figura dell'Autore mediato. È tale chi strumentalizza un altro soggetto, non imputabile o non punibile per qualsiasi causa, rendendolo ...
Alfredo Casotti, 2008
4
Trattato di diritto penale. Parte speciale
Si tratta del cosiddetto autofavoreggiamento mediato, che recente giurisprudenza distingue, a livello concettuale, dall'autofavoreggia- mento attraverso autore mediato sopra esaminato: nel primo caso «la mediazione e` oggettiva, nel senso ...
Alberto Cadoppi, Michele Papa, Adelmo Manna, 2009
5
Sanzioni, fiscali, previdenziali e societarie
In tutti i casi sopra illustrati, ferma restando la fattispecie concor- suale in presenza di una pluralità di concorrenti del reato, della violazione risponde, in luogo dell'autore materiale (c.d. autore Responsabilità dell'autore mediato immediato), ...
Roberto Fanelli, 2010
6
Il nuovo processo civile
In dottrina, si distingue «da un lato, il cosiddetto petitum immediato, che è il provvedimento che si chiede al giudice, dall'altro, il cosiddetto petitum mediato, che è la situazione sostanziale dedotta in giudizio» (Luiso 2000, 7). La distinzione ...
Giorgio Grasselli, Roberto Masoni, Maria Martino, 2010
7
Prolusione e introduzione alle lezioni di filosofia nella ...
In altri termini, provato vuol dire derivato, mediato; Primo vuol dire non derivato, non mediato , cioè immediato. Adunque Primo scientifico vuol dire immediato mediato.Questa è la contradizione. Ma se riflettiamo bene , ci avvediamo che la ...
Bertrando Spaventa, 1862
8
Il formalismo nell'etica e l'etica materiale dei valori
dice affatto che il contenuto originario a priori del ricordo mediato | «deriva» da una precedente percezione fattuale o che ne costituisce semplicemente un « residuo». Esso si riferisce – e può riferirsi – soltanto alla consecutio temporale ( non ...
Max Scheler, Roberta Guccinelli, Roberta De Monticelli, 2013
9
Il concorso di persone nel reato
Non solo, ma la figura dell'autore mediato è anche il risultato del contestuale dominio dogmatico della teoria dell'acces- sorietà, nella sua versione estrema, in base alla quale il concor- (15) GRASSO 2005, 157. so di persone presupponeva  ...
Salvatore Camaioni, 2009
10
Fisco e fallimento
Art. 10 – Autore mediato 1. Salva l'applicazione dell'articolo 9 chi, con violenza o minaccia o inducendo altri in errore incolpevole ovvero avvalendosi di persona incapace, anche in via transitoria, di intendere e di volere, determina la ...
Enzo Sollini, 2008

用語«MEDIATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmediatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Congelato il ritorno di Cassano alla Samp: Zenga non lo vuole
Il muro contro muro tra la società, desiderosa di piazzare un gran colpo mediato, e l'allenatore, deciso a non volere Cassano, non sembra ... «La Stampa, 7月 15»
2
Speciale difesa: segretario Usa Carter visita Israele, pesa il …
... opposizione di Tel Aviv all'accordo sul nucleare iraniano mediato la scorsa settimana a Vienna. Durante un acceso confronto col segretario, ... «Agenzia Nova, 7月 15»
3
Il Pd blinda Donata e chiede il rimpasto
Poi, è intervenuto Giorgio Tonini che ha mediato tra le posizioni pro Borgonovo e quelle contrarie. Dalla mediazione è uscito il comunicato che ... «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
4
Prima edizione di "Maske in una notte di mezza estate” in borgata …
... gli “scaccia-spiriti” proposti da Cristina, il dibattito mediato dal Sindaco di Roccaforte Riccardo Somà, con l'Ing. Augusto Taricco e con Franco ... «TargatoCn.it, 7月 15»
5
La palestra a cielo aperto nel sottomura? L'abbiamo provata per voi
... a piante nude, il proprio io più intimo e primordiale attraverso il contatto non mediato con… della simpatica plastica. É veramente comodo! «Listone Mag, 7月 15»
6
Fiera di Genova, non tutto è ciò che appare
Ha ristrutturato, riorganizzato, limato, tagliato, implementato, mediato: di tutto e di più. Con una spesa per il personale scesa da 4,5 a 1,2 milioni ... «Primocanale, 7月 15»
7
Yemen: nave di aiuti ONU raggiunge Aden
... riuscirci a causa di problemi di sicurezza. Neanche il cessate il fuoco per il mese sacro di Ramadan mediato dall'ONU era stato rispettato. «Arabpress, 7月 15»
8
Libia, quattro italiani rapiti dai jihadisti
L'accordo per la formazione di un governo di unità nazionale, mediato dallo spagnolo Bernardino León che domani sarà a Roma per riferire ... «il manifesto, 7月 15»
9
Libia, Ue pronta a sanzioni a gruppi che non accettano accordo di …
... valutando la possibilità di infliggere delle sanzioni alle fazioni in conflitto in Libia che non accetteranno il piano di pace mediato dalle Nazioni ... «Tiscali, 7月 15»
10
Libera rete in libero mercato: la proposta Quintarelli
... sia "in misura largamente prevalente, se non esclusiva, mediato da fornitori di piattaforme che non consentono la libertà prima assicurata dai ... «Public Policy, agenzia di stampa politica e parlamentare, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mediato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mediato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z