アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"commissariato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOMMISSARIATOの発音

com · mis · sa · ria · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMMISSARIATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMMISSARIATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«commissariato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcommissariatoの定義

辞書にある警察署の最初の定義は、指名官の学位、事務所、選挙区です。 警察署の別の定義は、主題によって要求される特定の偶発事象に対処するように設定された委員のチームである。 Commissariatはまた、軍需品を提供する団体です。

La prima definizione di commissariato nel dizionario è grado, ufficio, e circoscrizione del commissario. Altra definizione di commissariato è squadra di commissari, costituito per affrontare contingenze particolari, a ognuno dei quali è richiesta una competenza per materia. Commissariato è anche corpo che provvede ai rifornimenti dell'esercito.


イタリア語辞典で«commissariato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMMISSARIATOと韻を踏むイタリア語の単語


accessoriato
ac·ces·so·ria·to
antiquariato
an·ti·qua·ria·to
appropriato
ap·pro·pria·to
azionariato
a·zio·na·ria·to
d´antiquariato
d´antiquariato
inappropriato
inappropriato
infuriato
in·fu·ria·to
interpretariato
in·ter·pre·ta·ria·to
invariato
in·va·ria·to
modernariato
mo·der·na·ria·to
notariato
no·ta·ria·to
partenariato
par·te·na·ria·to
piu appropriato
piu appropriato
precariato
pre·ca·ria·to
proletariato
pro·le·ta·ria·to
segretariato
se·gre·ta·ria·to
striato
stria·to
variato
va·ria·to
vicariato
vi·ca·ria·to
volontariato
vo·lon·ta·ria·to

COMMISSARIATOのように始まるイタリア語の単語

commiserando
commiserare
commiserarsi
commiseratore
commiserazione
commiserevole
commissaria
commissariale
commissariamento
commissariare
commissario
commissario di polizia
commissario di pubblica sicurezza
commissionare
commissionario
commissione
commissioni
commissivo
commissorio
commissura

COMMISSARIATOのように終わるイタリア語の単語

avariato
cariato
contrariato
criteriato
curiato
espatriato
essere appropriato
fimbriato
gloriato
inebriato
martoriato
materiato
ordinariato
pezzo d´antiquariato
rimpatriato
salariato
scriteriato
sottoproletariato
superaccessoriato
svariato

イタリア語の同義語辞典にあるcommissariatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COMMISSARIATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«commissariato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
commissariatoのイタリア語での同義語

«commissariato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMMISSARIATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語commissariatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcommissariatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«commissariato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

粮食
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

comisaría
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

commissariat
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कमिसारियत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مؤن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

комиссариат
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

comissariado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সৈন্যবাহিনীকে খাদ্যসরবরাহের ভারপ্রাপ্ত বিভাগ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

intendance
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sandang pangan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kommissariat
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

兵站
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

병참 부
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

commissariat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tiếp tế lương thực
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உணவுத் துறைப்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

commissariat
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

levazım sınıfı
70百万人のスピーカー

イタリア語

commissariato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

komisariat
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

комісаріат
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

comisariat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιμελητεία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kommissariaat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

commissariat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Commissariat
5百万人のスピーカー

commissariatoの使用傾向

傾向

用語«COMMISSARIATO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«commissariato»の使用頻度を示しています。
commissariatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«commissariato»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMMISSARIATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«commissariato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«commissariato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、commissariatoに関するニュースでの使用例

例え

«COMMISSARIATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcommissariatoの使いかたを見つけましょう。commissariatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Appendice alla raccolta degli atti del governo del Regio ...
contenente alcuni atti che interessano la esecuzione di correlativi decreti del R. Commissario straordinario e l'indice generale alfabetico per materie della detta raccolta Sardegna Regno : Regio commissariato generale straordinario per le ...
Sardegna Regno : Regio commissariato generale straordinario per le provincie dell'Umbria, 1861
2
Le note del commissario. Teobaldo Folchi e i cenni ...
e Baza” e uno studio sul commissariato di Keren, di cui Folchi voleva occuparsi “ nei lunghi ozii forzati, nella illustre mia città natale”29. Era, infatti, il ritorno alla monotonia della vita di guarnigione che consentiva spesso a questi ufficiali di ...
Massimo Zaccaria, 2009
3
Storia dell'emigrazione italiana
Le relazioni dei Commissari si arrestano al 1910, per cui quando Giuseppe De Michelis negli ultimi anni di vita del Commissariato ripristina la consuetudine di presentare al Ministro il rapporto sull'attività del servizio per l'emigrazione, deve ...
Piero Bevilacqua, Andreina De Clementi, Emilio Franzina, 2001
4
Pubblicazione del regio commissariato generale straordinario ...
*Decreto 22 Dicembre 1860 n. 4495 di S.A.R. il principe luogotente di Sua Maestà portante la nuova circoscrizione delle Marche Sardegna Regno. MLEE' LELEEAIEEEM DEE REE|0 COMMISSARIATO GENERALE STEAEEEINARIO NELLE ...
Sardegna Regno, 1861
5
Raccolta delle Leggi, Decreti, Rescritti, Regolamenti ...
Art. 3" Il personale contabile dei magazzini della regia marina è diviso da quello del commissariato generale, e costituisce una distinta categoria. L'unita tabella n0 2, sottoscritta come sopra dal nostro ministro, determina il numero, ...
‎1869
6
Storia della mafia: dalle origini ai giorni nostri
Sono gli anni (1896-97) del commissariato civile per la Sicilia, da Rudinì affidato a Codronchi il cui compito ufficiale è quello battere le clientele; mentre il compito reale, nota sarcasticamente Sonnino, è quello di creare un «Commissariato ...
Salvatore Lupo, 2004
7
Il paese mancato: dal miracolo economico agli anni Ottanta
sotto il titolo // commissariato di PS. è stato dato alle fiamme, la cronaca del « Giorno» descrive anche l'incendio del palco da cui i sindacati e le forze politiche stavano tenendo un comizio: è interrotto al grido di «Basta le chiacchiere, vogliamo ...
Guido Crainz, 2003
8
Aspettando la Repubblica: i governi della transizione : ...
Tra il 23 febbraio e il 2 marzo vennero finalmente approvate l'istituzione dell'Alto commissariato per l'epurazione, la nomina ad alto commissario di Tito Zaniboni ( deputato socialista) e le «norme integrative dei decreti per la defascistizzazione ...
Aldo G. Ricci, 1996
9
Il giudizio criminale in Toscana secondo la riforma ...
l'uno e Criminale l'altro, con Giurisdizione sui territorj del Governo di Siena ; V. In Pistoja composto e distribuito come quello di Pisa, con Giurisdizione su tutto il circondario del Commissariato di Pistoja ; . VI. In Arezzo composto come quello di ...
Agostino Ademollo, 1840
10
Il lavoro come fattore produttivo e come risorsa nella ...
Tabella 2 - Migrazione di lavoratori verso l'Africa Orientale Italiana Fonte: Commissariato per le migrazioni e la colonizzazione, in C. IPSEN, Demografia totalitaria. Il problema della popolazione nell'Italia fascista, II Mulino, Bologna 1997, p.
Sergio Zaninelli, Mario Taccolini, 2002

用語«COMMISSARIATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcommissariatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Apre a Palermo il nuovo commissariato di Polizia "Porta Nuova …
Per ciò che concerne l'apertura dei nuovi locali del Commissariato di Polizia, essa permetterà di realizzare un notevole risparmio di spesa ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
2
Alcol, insulti e violenza: la notte brava finisce in commissariato
In Commissariato si è così scoperto che il trentacinquenne risultava latitante, in quanto doveva scontare due anni e mezzo di reclusione per ... «Varese News, 7月 15»
3
Nuovo commissariato a Palermo, Orlando: "E' presidio legalità"
Palermo, 18 lug. (askanews) - "L'inaugurazione di questo moderno commissariato di Porta Nuova è molto importante ai fini del controllo del ... «askanews, 7月 15»
4
Il commissariato trasformato in piattaforma sociale sostenibile
(Rinnovabili.it) – A Paliseau, a sud di Parigi, Atelier Novembre ha trasformato un vecchio commissariato di polizia in una piattaforma sociale ... «Rinnovabili, 7月 15»
5
Mafia Capitale, commissariato l'appalto per la raccolta del vetro nel …
La Prefettura di Roma, d'intesa con l'Autorità Nazionale Anticorruzione (Anac) ha deciso il commissariamento dell'appalto alla cooperativa ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
6
Palermo, nuova sede per il commissariato di Polizia "Porta Nuova"
Sarà il capo della Polizia Alessandro Pansa, ad inaugurare sabato 18 luglio, la nuova sede del commissariato della Polizia di Stato "Porta ... «Monreale Press, 7月 15»
7
“Il commissariato è baluardo di sicurezza, servono più uomini”
TERMOLI. Il Commissariato di Polizia di Termoli ha ospitato una manifestazione del Coisp (Coordinamento per l'indipendenza sindacale delle ... «Termoli Online, 7月 15»
8
Municipio XI e Commissariato insegnano ''sicurezza''
Il Presidente del XI Municipio, Maurizio Veloccia e il dirigente del Commissariato San Paolo hanno promosso una serie di incontri con i cittadini ... «Radio Colonna, 7月 15»
9
AAA Cercasi badanti per sindaco commissariato
Giochi di potere modello House of Cards, giravolte e piroette retoriche, annunci e smentite che non smentiscono: questo è il Pd romano di ... «ilgiornaleditalia, 7月 15»
10
Apertura nuova sede commissariato "Porta Nuova”: "Paillettes e …
Tra qualche giorno, in prossimità delle celebrazioni per la commemorazione della strage di via D'Amelio, è stata stabilita l'inaugurazione della ... «PalermoToday, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Commissariato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/commissariato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z