アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imparruccare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMPARRUCCAREの発音

im · par · ruc · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPARRUCCAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPARRUCCAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«imparruccare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimparruccareの定義

最初に定義されているのは、かつらをつけるためにかつらをつけることです。 気にする別の定義は白で覆うことです:雲はトップを垂れ下がるようにします。 かつらを着用することも着用を学ぶことです。

La prima definizione di imparruccare nel dizionario è fornire di parrucca, coprire con la parrucca: l'hanno imparruccato per la recita. Altra definizione di imparruccare è ricoprire di bianco: le nubi imparruccano le cime. Imparruccare è anche mettersi la parrucca.


イタリア語辞典で«imparruccare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPARRUCCAREと韻を踏むイタリア語の単語


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

IMPARRUCCAREのように始まるイタリア語の単語

imparare
imparaticcio
imparato
imparchettatura
impareggiabile
impareggiabilmente
imparentamento
imparentare
imparentarsi
impari
imparidigitato
imparipennato
imparisillabo
imparità
imparruccato
impartire
imparucchiare
imparziale
imparzialità
imparzialmente

IMPARRUCCAREのように終わるイタリア語の単語

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

イタリア語の同義語辞典にあるimparruccareの類義語と反意語

同義語

«imparruccare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPARRUCCAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imparruccareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimparruccareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«imparruccare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

imparruccare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

imparruccare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

imparruccare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

imparruccare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

imparruccare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

imparruccare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

imparruccare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

imparruccare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

imparruccare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

imparruccare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

imparruccare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

imparruccare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

imparruccare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

imparruccare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

imparruccare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

imparruccare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

imparruccare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

imparruccare
70百万人のスピーカー

イタリア語

imparruccare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

imparruccare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

imparruccare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

imparruccare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

imparruccare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

imparruccare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

imparruccare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

imparruccare
5百万人のスピーカー

imparruccareの使用傾向

傾向

用語«IMPARRUCCARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«imparruccare»の使用頻度を示しています。
imparruccareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imparruccare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、imparruccareに関するニュースでの使用例

例え

«IMPARRUCCARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimparruccareの使いかたを見つけましょう。imparruccareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il sensorio di Dio
... imparruccare il nobiluomo, quindi l'ave» vano condotto alla Torre. Così narrava la storia, ed era l'unico argomento di cui parlavano gli avventori dei caffè. « Quando è accaduto?», chiese un mercante attonito tra le boccate concitate della  ...
Stuart Clark, 2013
2
Rimario letterario della lingua italiana
imparruccare (t.) impastare (t.) impasticciare (t.) impastocchiare (t.) impastoiare (t. , r.) impastranare (r.) impataccare (t.) impattare (t.) impazientare (i., r.) impazzare ( i.) impecettare (t.) impeciare (t., r.) impegnare (t.) impegolare (t., r.) impelagare (r ...
Giovanni Mongelli, 1983
3
Rivista d'Italia
... tante anzi è la diversità fra lo spirito del secolo XII e quello del Settecento, che qui si manifestano per mezzo di due stili, il secondo_dei quali era. riuscito a mascherare affatto, vorrei dire a imparruccare la. semplice e veneranda costruzione.
‎1898
4
Il Caffé Pedrocchi
... d' immantellare e d' imparruccare l'elegante cornice del rinnovato teatro. A. A GIOVANI“ PARINI In quelfetà che fervida Ama, delira e spera E, in sè fidente, aggirasi Entro incantata sfera Di facili diletti, Di mal compresi affetti, E a quanto vede ...
‎1947
5
Teatro e storia
La scena dei prìncipi ebbe le risorse necessarie per imparruccare i suoi attori- macchine con sapienti scenografie, sistemi girevoli - Machina versatilis - botole, tempeste rosseggianti, Nettuni che escono dalle acque, mari smontati e altari ...
‎1995
6
Garzanti italiano
(di verso, di parola) Contr. parisillabo, imparità [im-pa-ri-tà] s.f. (non com) Tessere impari; disuguaglianza, inferiorità H Dal lat. tardo imparitàte(m), deriv. di Xmpar ' impari'. imparruccare (im-par-ruc-cà-re] v.tr. [io imparrucco, tu imparrucchi ecc.] ...
Pasquale Stoppelli, 2003
7
Lessico universale italiano
L'esser impari, disuguaglianza, inferiorità: i. di forze. imparruccare v. tr. (io imparrucco, tu imparrucchi, ecc.). - Coprir di parrucca, anche fig. : l'inverno imparucca di neve le montagne. Più spesso rifl., scherz., mettersi la parrucca. O Part. pass.
Umberto Bosco, 1968

用語«IMPARRUCCARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimparruccareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
YOUNG'N TOWN FESTIVAL: dal 21 al 24 Giugno 2012 ad Albino …
L'idea è un party dove ti liberi dai pregiudizi di chi ti sta intorno.. dove ti puoi imparruccare, glitterare, truccare, vestire tutto giallo o con un abito ... «rockON.it, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Imparruccare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/imparruccare>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z