アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imparità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMPARITÀの発音

im · pa · ri ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPARITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPARITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«imparità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimparitàの定義

辞書における学習の定義は、不等式、不等式である。 数の

La definizione di imparità nel dizionario è disuguaglianza, disparità: i. di numero, di forze.


イタリア語辞典で«imparità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPARITÀと韻を踏むイタリア語の単語


carità
ca·ri·
con regolarità
con regolarità
disparità
di·spa·ri·
familiarità
fa·mi·lia·ri·
ilarità
i·la·ri·
in parità
in parità
irregolarità
ir·re·go·la·ri·
linearità
li·ne·a·ri·
parità
pa·ri·
particolarità
par·ti·co·la·ri·
peculiarità
pe·cu·lia·ri·
polarità
po·la·ri·
popolarità
po·po·la·ri·
rarità
ra·ri·
regolarità
re·go·la·ri·
singolarità
sin·go·la·ri·
solarità
so·la·ri·
spettacolarità
spet·ta·co·la·ri·
titolarità
ti·to·la·ri·
volgarità
vol·ga·ri·

IMPARITÀのように始まるイタリア語の単語

imparare
imparaticcio
imparato
imparchettatura
impareggiabile
impareggiabilmente
imparentamento
imparentare
imparentarsi
impari
imparidigitato
imparipennato
imparisillabo
imparruccare
imparruccato
impartire
imparucchiare
imparziale
imparzialità
imparzialmente

IMPARITÀのように終わるイタリア語の単語

bipolarità
capillarità
chiarità
circolarità
complementarità
elementarità
esemplarità
famigliarità
granularità
impopolarità
insularità
interdisciplinarità
modularità
molarità
pendolarità
perpendicolarità
planarità
scalarità
scolarità
similarità

イタリア語の同義語辞典にあるimparitàの類義語と反意語

同義語

«imparità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPARITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imparitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimparitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«imparità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

imparità
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

imparità
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

imparità
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

imparità
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

imparità
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

imparità
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

imparità
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

imparità
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

imparità
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

imparità
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

imparità
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

imparità
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

imparità
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

imparità
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

imparità
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

imparità
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

imparità
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

imparità
70百万人のスピーカー

イタリア語

imparità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

imparità
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

imparità
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

imparità
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

imparità
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

imparità
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

imparità
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

imparità
5百万人のスピーカー

imparitàの使用傾向

傾向

用語«IMPARITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«imparità»の使用頻度を示しています。
imparitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imparità»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPARITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«imparità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«imparità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、imparitàに関するニュースでの使用例

例え

«IMPARITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimparitàの使いかたを見つけましょう。imparitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giurisprudenza del regno: raccolta generale progressiva di ...
1529 del Codice civile, in cui è anzi permessa la particolare convenzione fra gli sposi riguardo ai lucri dotali, imputi a sé lo sposo se non ha provveduto sufficientemente al proprio interesse , per impedire detta imparità di trattamento ; Che ...
‎1860
2
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
IMPARITÀ. a. f. Disparità,. Disugungiranza. IMPARNASARE. o. alt. Trasformare in Parnaso. p. es. I duchi di Ur_blm imparnasarono la loro reggia, cioè la ridussero quasi un Parnaso, tanto in i]. loro amore alla oesia e alle arti , e tanti poeti e ...
‎1855
3
Pensieri sopra diversi punti di religione, e di morale del ...
... o non vedeva da fé fteifo , o fingeva di non vedere , e quello è il carattere, e'1 difordine orribile dell* impurità . Dacché fi laida dominare da codefto vizio infame , pare eh' egli th'egli tutta et faccia perdere la ragione , e con. Dell'. imparità.
Louis Bourdaloue ((S.I.)), 1752
4
Precetti militari
... quando habbia solamente il cinque, e perciò mi dò à credere che con questo numero di cinque venga così formata da alcuni Barra-'glisti per causa della sua imparità , allegando che fi come tutti gl' ordini dalla fronte sino alli Capimezzefilc  ...
Francesco Marzioli, 1670
5
Tesoro della prosa italiana dai tempi della lingua fino ai ...
Il bisq'uadro che viene fra la fabbrica nuova e l'appartamento del Magnifico ricoperse egli con quella bella lumaca ritonda, per la quale agevolissimamente si salisce al detto appartamento, e cacciò l' imparità degli angoli nelle mura che le ...
‎1840
6
Piacevole raccolta di opuscoli sopra argomento d'arti belle ...
Il bisquadro, che viene fra la fabbrica nuova e l'appartamento del Magnifico, ricoperse egli con quella bella lumaca ritonda, per la quale agevolissimamente si salisce al detto appartamento , e cacciò la imparità degli angoli nelle mura che le  ...
‎1844
7
Precetti Militari Consacrati All'Immortal Nome Dell'Altezza ...
... gl'ordini per mezze sile,.cosa che non s1 potrà fare, quando habbia solamente il cinque, e perciò mi dò à ñ credere che con questo numero di cinque venga così formata da alcuni Barra-— glisti per causa della sua imparità , allegando che ...
Francesco Marziolo, 1670
8
Versi e prose scelte
Il bisquadro che viene fra la fabbrica nuova e I' appartamento del Magnifico, ricoperse egli con quella bella lumaca ritonda, per la quale agevolissimamente si salisce al detto appartamento, e cacciò l'imparità degli angoli nelle mura che le ...
Bernardino Baldi, Filippo Ugolini, Filippo Luigi Polidori, 1859
9
Tesoro della prosa italiana dai primi tempi della lingua ...
Il bisquadro che viene fra la fabbrica nuova e l'appartamento del Magnifico ricoperse egli con quella bella lumaca ritonda, per la quale agevolissimamcnte si salisce al detto appartamento, ecacciò l' imparità degli angoli nelle mura chele sono ...
‎1841
10
Precetti militari consacrati all'immortal nome dell'altezza ...
... causa della sua imparità , 'allegando che fi come tutti gl' ordini dalla fronte sino alli Capimezzesile si deuono regolare dal moto delli Capisila , così tutti gl' altri indietro si deuonogouernare c-ol moto delli Capimezzefile , onde nasce che pe'r  ...
Francesco Marzioli, Dominicus ; incisore> Bricius, Lorenzo Tinti, 1670

用語«IMPARITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimparitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Domenica 19 luglio alle ore 21,30 nel quartiere Circiara del borgo di …
La metafora consiste nell'imparità della sfida che la vede fronteggiare qualcosa che sta al di sopra e al di là di lei. Di fatto l'eroe tragico è colui ... «BlogSicilia.it, 7月 15»
2
ISRAELE: BAMBINI PALESTINESI INGABBIATI, I FONDI BLOCCATI …
Il reato per cui i bambini sono incarcerati è il lancio di pietre. Scopi nobili ma evidente imparità di risorse: i palestinesi sono l'unico popolo che ... «Secolo Trentino, 2月 15»
3
Con Pinocchio l'innovazione incontra il teatro
... al pubblico internazionale, favorisce infatti l'esperienza teatrale anche a chi è portatore di imparità sensoriali (come nel caso degli ipoudenti). «Musical, 1月 15»
4
Campionato 1914/1915, il settimo sigillo: con tre gol il Genoa …
Data dunque una imparità [sic!: disparità] [di valore] delle due squadre che ieri si incontravano sul campo di via del Piano, ci stava [in maniera] ... «Pianetagenoa1893.net, 10月 14»
5
One Piece, spoiler capitolo 747
... nonostante questa cosa sembra fargli molto male, l'ammiraglio ordina a Maynard di obbedire a tutti gli ordini che gli imparità da ora in poi. «Comicsblog, 5月 14»
6
Siamo volati in Inghilterra per conoscere le ultime novità su Medal of …
... cui gli alti budget richiesti per lo sviluppo dei titoli AAA abbiano fatto evolvere il mercato, creando molta imparità tra le piattaforme di sviluppo. «Multiplayer.it, 9月 12»
7
L'euro è una truffa? La soluzione è cambiare vita
... auspica: induce allo sconforto, genera una sensazione di impotenza, di paura, imparità, ci fa apparire di colpo inutile ogni possibile azione. «Il Cambiamento, 3月 12»
8
TESTATO SU PC
... scelta giustificata dall'ovvia imparità tra le configurazioni Hardware che hanno dato vita alle due versioni, ed alle conseguenziali differenze. «Z-Giochi, 10月 11»
9
Il pacifismo nuoce alla pace
Altrimenti come si spiega questa imparità di trattamento. Non si capisce perché quando i morti sono milioni i pacifisti se ne freghino altamente e ... «The Front Page, 8月 11»
10
Non solo spiaggia: ecco laghi e fiumi dove trascorrere una giornata
Certo che, nonostante l'imparità normativa, l'obiettivo che il Piano territoriale di coordinamento della Provincia di Bologna si è dato ormai più di ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. Imparità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/imparita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z