アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impareggiabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMPAREGGIABILEの発音

im · pa · reg · gia · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPAREGGIABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPAREGGIABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«impareggiabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimpareggiabileの定義

辞書では比類のない定義は、それが等しいことはできません:美しさです。

La definizione di impareggiabile nel dizionario è che non può essere uguagliato: bellezza.


イタリア語辞典で«impareggiabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPAREGGIABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

IMPAREGGIABILEのように始まるイタリア語の単語

imparabile
imparacchiare
imparadisare
imparagonabile
imparare
imparaticcio
imparato
imparchettatura
impareggiabilmente
imparentamento
imparentare
imparentarsi
impari
imparidigitato
imparipennato
imparisillabo
imparità
imparruccare
imparruccato
impartire

IMPAREGGIABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるimpareggiabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMPAREGGIABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«impareggiabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
impareggiabileのイタリア語での同義語

イタリア語で«IMPAREGGIABILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«impareggiabile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
impareggiabileのイタリア語での反義語

«impareggiabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPAREGGIABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impareggiabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimpareggiabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«impareggiabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

无与伦比
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incomparable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

incomparable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बेमिसाल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لا يقارن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

несравненный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incomparável
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনুপম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

incomparable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tiada tandingan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unvergleichlich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

比類のありません
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비교할 수없는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tandhinganipun
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có một không hai
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒப்பிட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अतुलनीय
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eşsiz
70百万人のスピーカー

イタリア語

impareggiabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niezrównany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

незрівнянний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

necomparat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ασύγκριτος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onvergelykbare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

maka
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uforlignelige
5百万人のスピーカー

impareggiabileの使用傾向

傾向

用語«IMPAREGGIABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«impareggiabile»の使用頻度を示しています。
impareggiabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impareggiabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPAREGGIABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«impareggiabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«impareggiabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、impareggiabileに関するニュースでの使用例

例え

«IMPAREGGIABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimpareggiabileの使いかたを見つけましょう。impareggiabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Al merito impareggiabile del rmo padre Bernardino Trionfetti ...
AL MERITO IMPAREGGIABILE DEL RMO PADRE BERNARDINO TRIONFETTI DEGNO FIGLIO BENEMERITO PADRE DI TUTTO L'ORDINE DEI MINORI DELLE SCIENZE E DELLE LETTERE CULTORE PROMOTORE INDEFESSO AMORE ...
‎1862
2
Serenata à trè voci dedicata al merito impareggiabile ...
... ¿zn-'ç г! fi." S' il Nurnçhbendato i щит-{мха s" Il Ген t' Hi ГЛ; ц ¢216:.“ . Non sò , che „tiling-'li mail ведома &с. Non voglio cimenŕo в; olf: .12ng :gy-.vif Col' huníefdßAmQx-'g if :"7 ' Son troppo 52:21!l-é, «2212-Le facif', ...
‎1691
3
Filippo re' della Grecia drama per musica da recitarsi ...
Pietro Giorgio Barziza. ,I A T T O n Demetrio,il Figlio.Ah Genitor . . . Fils; Empio di due delitti - (scalini Confessasti il secondo , e ben del primo , Del venesicio enorme Attalo non si è reo, qual tùlo sei . E malcoprilii, òiniquo, La trama insidiosa: ...
Pietro Giorgio Barziza, 1706
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Quindi e che da incomparabile si fa incomparabilmente; d.i impareggiabile non si fa avverbio alcuno, lo posso dire che l'affetto in Virgilio è incomparabilmente più profondo che in Ovidio: ma impareggiabilmente non a- vrebbe senso. Omero e ...
Niccolò Tommaseo, 1830
5
Le Pitture Di Bologna: Che nella pretesa, e rimostrata ...
Che nella pretesa, e rimostrata sin'hora da altri maggiore antichità, & impareggiabile eccellenza nella Pittura con manifesta evidenza di fatto, rendono Il Passegiere Disingannato Et Instrutto Dell' Ascoso Accademico Gelato Carlo Cesare ...
Carlo Cesare Malvasia, Giampietro Zanotti, 1706
6
Quasimodo e gli altri: atti del Convegno internazionale, ...
Non deve meravigliare che Quasimodo, nella poesia Seguendo l'Alfeo, inclusa nella sezione Dalla Grecia de La terra impareggiabile (pp. 217-218), si sia servito del mito di Alfeo e di Aretusa per sottolineare l'affinità elettiva tra la Grecia e la ...
Franco Musarra, Bart Van Den Bossche, Serge Vanvolsem, 2003
7
I premi del cinema
Altri candidati: Gregory La Cava per L 'impareggiabile Godfrey. Robert Z. Leonard per II paradiso delle fanciulle. W.S. Van Dyke per San Francisco. William Wyler per Infedeltà. • Miglior attore PAUL MUNI per La vita del dottor Pasteur.
Enrico Lancia, 1998
8
La voce della ragione: giornale filosofico, teologico, ...
V arte nella sua impareggiabile semplicità imita à difficilissimo intreccio di parti pur tutte staccate e visibili da ogni lato , e con sì finito amore e dolcezza di linee , di tondeggiamento , e di panneggio condotte, che a tutta ragione riguardar puossi ...
‎1835
9
I parchi letterari in Sicilia: un progetto culturale per la ...
Capitolo Vili II Parco Letterario Salvatore Quasimodo - "La terra impareggiabile" «Non ci direte una notte gridando dai megafoni, una notte di zagare, di nascite, d' amori appena cominciati, che l'idrogeno in nome del diritto brucia la terra.
Caterina Barilaro, 2004
10
Croniche degli ordini institviti dal P. S. Francesco
í stri alMondo la stima impareggiabile, cho , fà la mia Religione dcirhonore , c'hà riccUu- to neiresser stata raccomandata ad vn sì ma- , gnifìco Protettore , sì giusto Correttore , e zelantissimo Gouernatorejnel cui gouerno epilogatesi trouano ...
Marcos de Lisboa, 1680

用語«IMPAREGGIABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpareggiabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aldino, per una volta non sono d'accordo: giusto fare la Coppetta …
Varese deve partecipare alla nuova manifestazione della Fiba, quella Coppa (o Coppetta) che l'impareggiabile regista della Grande Ignis ha ... «La Provincia di Varese, 7月 15»
2
Con Sting si chiude 'Collisioni', 110mila le presenze a Barolo
... per tutto il Piemonte - ha commentato il direttore artistico del festival, Filippo Taricco - oltre a un volano impareggiabile di promozione turistica ... «askanews, 7月 15»
3
Fermo. Successo per il primo appuntamento di Jazz e non solo Jazz …
Al pianoforte il fantasioso ed impareggiabile Gianluca Tagliazucchi, al contrabbasso Luciano Milanese, autentica leggenda del jazz italiano, ... «Informazione.Tv, 7月 15»
4
UN DEMOGRAFO ITALIANO A GERUSALEMME. INTERVISTA DI …
La consapevolezza di “ una figura storica e impareggiabile”; “è stato l'ultimo grande leader dell'ebraismo italiano e forse europeo”, “ con il suo ... «Futuro Quotidiano, 7月 15»
5
Vacanza in Crociera con la Famiglia: Quando si va Alla Scoperta del …
... della flotta Costa su cui stiamo viaggiando, i bambini del Mini Club sono stati i protagonisti di uno spettacolo eccezionale e impareggiabile. «Vita Da Mamma, 7月 15»
6
Basket: Datome firma per il Fenerbahce - Corriere dello Sport
Una cifra impareggiabile per l'EA7 Emporio Armani Milano. Grazie a tutti per gli innumerevoli messaggi di in bocca al lupo e per l'enorme ... «Mondo TiVu, 7月 15»
7
Buon lavoro film: Roberta Bruzzone | Velvet Cinema Italia
... del laboratorio gratuito di socializzazione al lavoro 'Agorà film': “La risata – commenta Demurtas – è un mezzo impareggiabile per illuminare ... «Velvet Cinema Italia, 7月 15»
8
LAGNASCO/ Venerdì 24 luglio prende il via “La … - Cuneo Cronaca
Particolare non secondario, sarà possibile usufruire di visite guidate per apprezzare appieno l'impareggiabile bellezza del castello di Lagnasco. In conclusione ... «Cuneocronaca.it, 7月 15»
9
Alba Parietti, fuga in bikini: alla vista del paparazzo guardate cosa …
Prendi esempio da Virna Lisi, grande donna che, anche molto matura ha conservato un fascino impareggiabile. Commento inviato il ... «Leggo.it, 7月 15»
10
Noi italiani, sotto scacco del turista strafottente
PATRIMONIO IMPAREGGIABILE. Il turismo consapevole è un turismo non solo coltivato ed educato, ma anche conscio del privilegio di poter ... «Lettera43, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Impareggiabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/impareggiabile>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z