アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imperterrito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMPERTERRITOの発音

im · per · ter · ri · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPERTERRITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPERTERRITOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«imperterrito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimperterritoの定義

辞書に載っていないという定義は、それが恐怖、外乱を示さない、または示さないということです。それは私のままです。 脅威の前で

La definizione di imperterrito nel dizionario è che non ha o non dimostra paura, turbamento: restò i. davanti alle minacce.


イタリア語辞典で«imperterrito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPERTERRITOと韻を踏むイタリア語の単語


aborrito
aborrito
agguerrito
ag·guer·ri·to
atterrito
at·ter·ri·to
barrito
bar·ri·to
favorito
fa·vo·ri·to
garrito
gar·ri·to
inserito
in·se·ri·to
irrito
ir·ri·to
marito
ma·ri·to
merito
me·ri·to
perito
pe·ri·to
perterrito
per·ter·ri·to
preferito
pre·fe·ri·to
riferito
riferito
rito
ri·to
smarrito
ʃmar·ri·to
spirito
spi·ri·to
torrito
torrito
trasferito
trasferito
turrito
tur·ri·to

IMPERTERRITOのように始まるイタリア語の単語

imperscrutabilmente
impersonale
impersonalismo
impersonalità
impersonalmente
impersonare
impersuadibile
impersuasibile
impersuasivo
impersuaso
impertinente
impertinentemente
impertinenza
impertubabile
imperturbabile
imperturbabilità
imperturbabilmente
imperturbato
imperversamento
imperversare

IMPERTERRITOのように終わるイタリア語の単語

battuta di spirito
benemerito
chiarito
condizioni di spirito
contrito
detrito
di rito
differito
esaurito
ferito
fiorito
negrito
nitrito
pracrito
preterito
prurito
sanscrito
saporito
sparito
tutto esaurito

イタリア語の同義語辞典にあるimperterritoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMPERTERRITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«imperterrito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
imperterritoのイタリア語での同義語

イタリア語で«IMPERTERRITO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«imperterrito»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
imperterritoのイタリア語での反義語

«imperterrito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPERTERRITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imperterritoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimperterritoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«imperterrito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

面露难色
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

impávido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

undaunted
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निडर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شجاع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неустрашимый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

destemido
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অকুতোভয়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

courageux
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gentar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unerschrocken
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

びくともしません
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

겁내지 않는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Undaunted
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không sợ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வீரன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अविचलित
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yılmaz
70百万人のスピーカー

イタリア語

imperterrito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nieposkromiony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

безстрашний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

neînfricat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απτόητος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onverskrokke
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

oförskräckt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uforferdet
5百万人のスピーカー

imperterritoの使用傾向

傾向

用語«IMPERTERRITO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«imperterrito»の使用頻度を示しています。
imperterritoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imperterrito»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPERTERRITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«imperterrito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«imperterrito»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、imperterritoに関するニュースでの使用例

例え

«IMPERTERRITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimperterritoの使いかたを見つけましょう。imperterritoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Imperterrito [del dialetto colto), imperterrito, intrepido (ld.), imperturbabile (id.). Impertinenssa, insolenssa, im- pertinenza, insolenza, da impertinente, nel senso mede simo. Impertinent, insolent, impertinente, insolente, Ber., Lip. (in altro senso  ...
Giovanni Pasquali, 1870
2
La fabbrica dei bambini
Rimase lìun quarto d'ora a studiare ilfiglio che continuava, imperterrito, afare il suo puzzle. Imperterrito, questo aspetto in particolare lo colpì. Nelle azioni di Victor c'era qualcosadi automatico. Il ragazzo facevacadere l'occhio suivari pezzi del ...
Stefan Brijs, 2014
3
PITIPACCHIO Maiku Sae diviene strega kuarzica
Sun isthesame inarelative waybut you're older, il Sole èlo stesso, relativamente, ma tu sei più vecchio, nonte ne accorgi eppure il tempo passa, imperterrito. PyFyd. Ecco sì, il tempo, the time, è imperterrito, imperterrito cammina.
Alessandro Gruppi, 2011
4
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
1 Interpretare un personaggio (dettodiattori): haimpersonato più volte Amleto2 Rappresentare nella propria persona una qualità o un'idea astratta: Ulisse impersona l'astuzia. imperterrito[impertèrrito] agg. Chenonsi lascia spaventare, turbare ...
Roberto Mari, 2010
5
Vocabolario della lingua italiana
Son critico. per questa mattina, ruvido. incipriguit0, imperterrito , amaro, inesorabile. (') Segner. Pred. Pul. Aporl. 10. 8. Egli traltzlv.s da larve anche i mali veri, tanto andava imperterrito ad investirli. (E) IMPERTINENTE. Che non pertiene, Che ...
‎1836
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Son critico, per □inetta mattina, ruvido, inciprignito, imperterrito , amaro , inesorabile. (') Segner. Preti. Pai. Apost. IO. 8. Egli trattava da larve aocbe i mali veri , tanto andava imperterrito ad investirli. (B) IMPERTINENTE. Che non peritene, Che ...
Accademia della Crusca, 1836
7
Dizionario della lingua italiana: 4
Son critico, per questa mattina, ruvido, inciprignito, imperterrito , amaro , inesorabile. Segner. Prcv[~ Pal. Aposl. 10. 8. Egli trattava da larve anche i mali veri, tanto andava imperterrito ad investirli. IMPER'I'INENTE. Che non per'liene, Che non ...
‎1828
8
Un tocco di morte
imperterrito. «La settimana scorsa sono andato in ufficio e ho scoperto che qualcuno aveva frugato fra i documenti». «Marge Barker lavora ancora per te?» Annuì. Un raggio di sole vagante gli colpì gli occhiali, che mandarono un lampo ...
Charlaine Harris, 2010
9
Carlo Troya
per. abbattere. la. Republica. Romana. Ma. Garibaldi. gli. diè. il. primo. saggio. del. suo. imperterrito. valore,. obbligandolo. a. torNel. 17 Ottobre, dopo la. visita. alla Chiesa Benedettina di S. Severino ove era abate il reverendo P. Matera di ...
Giuseppe del Giudice
10
Scienziati di Romagna
Ma anche in seguito proseguì imperterrito nella revisione del suo imponente lavoro. Superata la soglia della settantina, pensò addirittura di fare «un'altra scorreria»26 nei Pirenei per colmare le lacune superstiti: lo trattennero l'età non più ...
Franco Gabici, Fabio Toscano, 2006

用語«IMPERTERRITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimperterritoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Welfare, Torino taglia 1,5 milioni - Lo spiffero, quello che gli altri non …
... complice la canicola è ancor più irritabile del solito - persegue imperterrito ad agitare la mannaia sui conti. Durante la commissione odierna il ... «Lo Spiffero, 7月 15»
2
Udine, intrappolati nel passaggio a livello: a Santa Caterina 33 casi …
Più di qualcuno, però, ha pensato bene di non tener conto di questi importanti avvisi e di proseguire imperterrito il viaggio, incurante del fatto di ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
3
Faenza, ingoia la droga per non farsi arrestare. In manette un …
... di 18 mesi di reclusione ma dopo la sua scarcerazione aveva ricominciato imperterrito la sua unica fonte di guadagno: lo spaccio di droga. «Ravennanotizie.it, 7月 15»
4
Ultimi sondaggi elettorali EMG news 21/7: Renzi-Grillo sempre più …
Un'estate che non si annuncia nient'affatto tranquilla per il Presidente del Consiglio, Matteo Renzi, che, nonostante prosegui imperterrito ad ... «Blasting News, 7月 15»
5
La terapia di Schaeuble per una Europa forte conta più il rigore dell …
E allora eccolo là da anni, potentissimo Bundesminister der Finanzen, a continuare imperterrito sulla sua strada: l'Europa unita si farà, ma ... «La Repubblica, 7月 15»
6
Italia inarrestabile - fibs.it
Il tutto mentre dall'altra parte, nel box di battuta, il line-up azzurro continua imperterrito a macinare valide e punti. Ancora una volta per l'Italia ... «FIBS, 7月 15»
7
Temptation Island, sospetti tradimenti in corso - Blog di Cultura
Già perché le altre coppie non fanno altro che attizzare dubbi e perplessità. Per esempio Mauro continua imperterrito il suo flirt con la tentatrice ... «Blog di Cultura, 7月 15»
8
Il Segreto: Anticipazioni e trama mercoledì 22 luglio, il bacio tra …
... davvero rendendo protagonista di episodi violenti. L'uomo continuerà imperterrito ad imporre la sua autorità, usando quasi sempre la forza. «melty.it, 7月 15»
9
Sabelli Fioretti: "da settembre, mi sostituisce Geppi"
Ma io imperterrito ho continuato per la mia strada insensata. Sono uomo tutto d'un pezzo, io. Continuo: non mi trovavo a disagio con la ... «Marida Caterini la tv e......, 7月 15»
10
L'Arena.it - Home - Spettacoli - Musica
... sporco, limaccioso, chiatte e detriti che di tanto affiorano dal suo scorrere imperterrito e infinito - Welch è uno spettacolo straordinariamente ... «L'Arena, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Imperterrito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/imperterrito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z