アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impetratore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMPETRATOREの発音

im · pe · tra · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPETRATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPETRATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«impetratore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimpetratoreの定義

辞書の中の輸入者の定義は、誰でも先導するということです。

La definizione di impetratore nel dizionario è che, chi impetra.


イタリア語辞典で«impetratore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPETRATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

IMPETRATOREのように始まるイタリア語の単語

imperversare
impervietà
impervio
impestare
impestato
impetecchito
impetigine
impetiginoso
impeto
impetrabile
impetrare
impetratorio
impetrazione
impetrire
impettigine
impettirsi
impettito
impetuosamente
impetuosità
impetuoso

IMPETRATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるimpetratoreの類義語と反意語

同義語

«impetratore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPETRATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impetratoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimpetratoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«impetratore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

impetratore
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

impetratore
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

impetratore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

impetratore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

impetratore
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

impetratore
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

impetratore
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

impetratore
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

impetratore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

impetratore
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

impetratore
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

impetratore
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

impetratore
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

impetratore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

impetratore
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

impetratore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

impetratore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

impetratore
70百万人のスピーカー

イタリア語

impetratore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

impetratore
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

impetratore
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

impetratore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

impetratore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

impetratore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

impetratore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

impetratore
5百万人のスピーカー

impetratoreの使用傾向

傾向

用語«IMPETRATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«impetratore»の使用頻度を示しています。
impetratoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impetratore»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPETRATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«impetratore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«impetratore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、impetratoreに関するニュースでの使用例

例え

«IMPETRATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimpetratoreの使いかたを見つけましょう。impetratoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della eloquenza sacra saggi di d. Eusebio Reali canonico ...
... la sua' voce ripete il gomito delle colomba che nei fòri delle accumulate macerie e figura dello spirito di carità con inenarrabill gemiti impetratore di pace, la sua mano che edifica i taberuacoli ove si accolgono i voti de' giusti e le lacrime dei ...
Eusebio Reali, 1847
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato da Carlo Mandosio
[три-четные, furu,i:, не. и. lmperversato, [ли-[они . lmpervertire, imprabum fieri. impeto, impetus, u:. mi entrar con impeto, irruo, ix, rui, ere. n. uscir. con impeto, митра, is, rupi, ruplum, реп. n. lmpetrare. impure, as, (yr. are. а. 6. impetratore ...
Carlo Mandosio, Girolamo Tiraboschi, Benedetto : da Subiaco, 1845
3
Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1700 al ...
Novembre 4765. il benigno reaeritto'; Campane sotto di 24. Febbraio 4764. il Sig. Gio. Batista Oradini figlio di detto Sig. AH. impetratore, ed unitamente con esso il Procuratore dell' ordine a domandare contro il Signor Gio- Michele Barli ...
‎1857
4
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Impetratore , chi impetra. Impetrazione. Impetricare , divenir duro come pietra Impettito, diritto colla persona. Impettorire, andar pettaruto. Impetuosamente, avv. Impetuosita. Impetuoso , pieno d' impeto. Impetuoso , furioso , violento. Impetuoso ...
F. Rossi da Montalto, 1866
5
Vocabolario italiano-latino e latino-italiano accomodato ...
Impetratore, deprecr'ttor, 5ria, m. lmpetrazione, impeiratio, om's, f. Impettìto, erecius, a. um, add. Impetuosamente, or'oienler: vehementer, avv. . Impetuoso, vehè'mem, Eniis, o. add. Impeverato, pipè're condîlus, a, um. Impiacevolire, milem ...
Carlo Mandosio, 1857
6
Rendiconto dell'Accademia delle scienze fisiche e ...
4° Calcare impetratore — Questo calcare è bianco, non però in modo uniforme, perchè v'ha de' punti giallognoli, si scioglie completamente nell' acido cloridrico con naturale effervescenza come già è avvenuto per gli altri calcari. Contiene ...
Accademia delle scienze fisiche e matematiche, Naples, Reale Accademia delle scienze fisiche e matematiche di Napoli, 1870
7
Istoria del Concilio di Trento scritta da Sforza Pallavicino
Il che potendosi fare in varie maniere , una delle più solite e più soavi è, che si contribuisca qualche rigaglia al conceditore dall' impetratore del luogo allora che questi riceve la nuova grazia: perciocchè in un tale acquisto non gli è grave ...
‎1836
8
Annali della propagazione della fede: raccolta periodica ...
... Gran de-Manitolina potrebbe essere considerata qual terra promessa, ove chiama il Signore le disperse, erranti, algonchine tribù. Pare che le loro sventure abbiano fatto salire al cielo un lungo gemito impetratore della divina misericordia .
‎1845
9
Orazioni panegiriche de padre Angelo Maria da S. Filippo ...
... presenti da vn labbro il diuinislìmo lnfante, che: me. diutor '1)ci , é' bominum , ò sopra ruuide paglie in compagnia à giumenti , ò pure in mano del .Sacerdote tutto bagnato di san. gue , con l'energia d'vn occhio impetratore col pianto , gli ad.
Angelo Maria : di S.Filippo, Josè Maria Fonseca de Evora, 1699
10
Rendiconto dell'Accademia delle scienze fisiche e matematiche
... riferirlo a tutta la massa sottoposta all'analisi si sarebbe indotto in grave errore, ed in vero vi sono argille che poco si scostano dai calcari sotto il rapporto della densità , così l'argilla di Scauri ha per densità 2,44 ed il calcare impetratore 2,59,  ...
Reale accademia delle scienze fisiche e matematiche di Napoli, 1870

参照
« EDUCALINGO. Impetratore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/impetratore>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z