アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impromessa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMPROMESSAの発音

im · pro · mes · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPROMESSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPROMESSAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«impromessa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimpromessaの定義

辞書の妥協の定義が約束されている。

La definizione di impromessa nel dizionario è promessa.


イタリア語辞典で«impromessa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPROMESSAと韻を踏むイタリア語の単語


aerorimessa
a·e·ro·ri·mes·sa
autorimessa
au·to·ri·mes·sa
aviorimessa
a·vio·ri·mes·sa
carice dimessa
carice dimessa
commessa
com·mes·sa
compressa
com·pres·sa
contessa
con·tes·sa
dir messa
dir messa
dismessa
dismessa
essa
es·sa
ingressa
in·gres·sa
messa
mes·sa
premessa
pre·mes·sa
pressa
pres·sa
principessa
prin·ci·pes·sa
promessa
pro·mes·sa
rimessa
ri·mes·sa
scommessa
scom·mes·sa
sessa
ses·sa
vanessa
va·nes·sa

IMPROMESSAのように始まるイタリア語の単語

improbo
improcedibile
improcedibilità
improcrastinabile
improcrastinabilità
improducibile
improduttività
improduttivo
improdutttivo
improfferibile
impromettere
impromptu
impronta
improntamente
improntare
improntarsi
impronte
improntitudine
improntitudine. impudenza
impronto

IMPROMESSAのように終わるイタリア語の単語

abadessa
abbadessa
avvocatessa
badessa
barchessa
baronessa
campionessa
cessa
cressa
duchessa
fessa
leonessa
papessa
poetessa
presidentessa
ressa
sacerdotessa
soldatessa
soppressa
vigilessa

イタリア語の同義語辞典にあるimpromessaの類義語と反意語

同義語

«impromessa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPROMESSAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impromessaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimpromessaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«impromessa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

impromessa
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

impromessa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

impromessa
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

impromessa
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

impromessa
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

impromessa
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

impromessa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

impromessa
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

impromessa
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

impromessa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

impromessa
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

impromessa
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

impromessa
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

impromessa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

impromessa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

impromessa
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

impromessa
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

impromessa
70百万人のスピーカー

イタリア語

impromessa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

impromessa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

impromessa
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

impromessa
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

impromessa
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

impromessa
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

impromessa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

impromessa
5百万人のスピーカー

impromessaの使用傾向

傾向

用語«IMPROMESSA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«impromessa»の使用頻度を示しています。
impromessaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impromessa»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPROMESSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«impromessa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«impromessa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、impromessaに関するニュースでの使用例

例え

«IMPROMESSA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimpromessaの使いかたを見つけましょう。impromessaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Esposizione di salmi
E per questo Iddio volle che morissono nel diserto, e non intrassono nella terra loro impromessa, salvo che Caleb e Josue e' figliuoli di Levi, li quali non acconsentivano della tornata dell'Egitto. Costoro entrarono e pos- sedettono la terra loro ...
Ranieri de' Rinaldeschi, Telesforo Bini, 1853
2
Esposizione di Salmi testo di lingua inedito di Rinieri de' ...
E per questo Iddio volle che morissono nel diserto, e non intrassono nella terra loro impromessa, salvo che Caleh e Josue e' figliuoli di Levi, li quali non acconsentivano della tornata dell' Egitto. Costoro entrarono e possedettono la terra loro ...
Rinieri : de Rinaldeschi, 1853
3
Esposizione di Salmi, testo di lingua inedito [ed. by T. Bini.].
I' per questo Iddio volle che morissimo nel diserto, e non intrassono nella terra loro impromessa, salvo che Caleh e Josuc e' figlinoli di Levi, li quali non acconsentivano della tornata dell' Egitto. Costoro entrarono e pos- sedettono la terra loro ...
Rinieri de'. Rinaldeschi, Telesforo Bini, 1853
4
Dizionario della lingua italiana: 4
Da non doversi proaltare. Leon. lett. (Berg) IMPROMESSA. Promessa. Lat. promissum. Gr. sfraweliat. F iloc. 5. 541. Niun si picciolo dono e, che miglior non sia che una grande impromessa. Petr. son. 55. Tanti lacciuol, tante impromesse false.
‎1828
5
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
296 o ' IMPROMESSIONE a quella impromessa del ,Signore, la quale dice ecc. San. Ben. Varch. 4. mi. Allora si chiamerebbe che io mancassi della fede ecc., se io ecc. non ti mantenessi l'impromessa. o Vit. S. Darei. 15|. Ottenere (per ...
‎1849
6
Biblioteca enciclopedica italiana
Ma in ciò usando io 1' ufirio del pittore, e non della natura, alla mia impromessa verrò brevemente, incominciando. Dico adunque che, la Linguadoea non ancor ridotta sotto le insegne de' Gigli d' oro, fu in Tolosa un conte chiamalo Menato, ...
Achille Mauri, 1832
7
Novelle di vari autori: con note
tura, alla mia impromessa verrò brevemen'f le, incominciando . » Dico adunque che , la Lin uadoca non ancor ridotta sotto le insegne de' Gigli d' oro , fu in Tolosa un Conte chiamato Renato, il quale siccome in molte altre cose era di molto ...
‎1804
8
Ammaestramenti degli antichi raccolti e volgarizzati per f. ...
7 Ambrosia primo de ofiiciis. Egli è talora contro il diritto ad attenere lo promesso saramento, come Erode, lo quale ucciseSan Giovanni per non negare la impromessa. 8 Ambrosia ivi libro terno. Più è da sostenere non fare 1' impromessa che ...
Bartolomeo : da San Concordio, 1817
9
Il segreto in voce. Comedia quinta del signor Archangelo Spagna
Qnesra è una scusa tua , me ne auveggo ben io ,. perche sapevi , che qui dréto c' ara la Gnora Cianna c'erazma mastro tavarre.la Patrona me l'ha impromessa a mene,me l'ha impromessa .COL E io ne haggio havura parola da..Madamma .
Arcangelo Spagna, 1712
10
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
... nella mente, nella testa, nel cervello e sim. ; Imprimere ti carattere, t. teol. Improbo , agg. di lavoro , fatica improba e sim. (dell'uso). Impromèssa, promessa, impromessa, promessa, Boc, Petr., Var. , Segn. ; « le impromesse degli ambasciatori ...
Giovanni Pasquali, 1870

参照
« EDUCALINGO. Impromessa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/impromessa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z