アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"probità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROBITÀの発音

pro · bi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROBITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROBITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«probità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのprobitàの定義

辞書中の確信度の定義は確かなものである。 誠実、正直、道徳的な完全性:偉大なpの治安判事; P。 人生、習慣の 確率は価値観、英雄主義、大胆さです。

La definizione di probità nel dizionario è l'essere probo; onestà, rettitudine, integrità morale: magistrato di grande p.; p. di vita, di costumi. Probità è anche valore, eroismo, ardimento.


イタリア語辞典で«probità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROBITÀと韻を踏むイタリア語の単語


acerbità
a·cer·bi·
attività
at·ti·vi·
attualità
at·tua·li·
autenticità
au·ten·ti·ci·
capacità
ca·pa·ci·
comunità
co·mu·ni·
di qualità
di qualità
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
improbità
im·pro·bi·
località
lo·ca·li·
modalità
mo·da·li·
novità
no·vi·
opportunità
op·por·tu·ni·
orbità
or·bi·
particolarità
par·ti·co·la·ri·
possibilità
pos·si·bi·li·
pubblicità
pub·bli·ci·
qualità
qua·li·
umanità
u·ma·ni·
università
u·ni·ver·si·

PROBITÀのように始まるイタリア語の単語

probabilistico
probabilità
probabilmente
probamente
probandato
probando
probante
probatico
probativo
probatorio
probazione
problema
problematica
problematicamente
problematicismo
problematicità
problematico
problematizzare
problemi
probo

PROBITÀのように終わるイタリア語の単語

abilità
accessibilità
affidabilità
autorità
biodiversità
celebrità
conformità
curiosità
di buona qualità
finalità
funzionalità
identità
necessità
professionalità
quantità
responsabilità
sanità
unità
velocità
verità

イタリア語の同義語辞典にあるprobitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PROBITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«probità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
probitàのイタリア語での同義語

イタリア語で«PROBITÀ»の反義語

次のイタリア語の単語は、«probità»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
probitàのイタリア語での反義語

«probità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROBITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語probitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprobitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«probità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

廉洁
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

probidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

probity
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ईमानदारी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نزاهة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неподкупность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

probidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সাধুতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

probité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kejujuran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Redlichkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

正直
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

성실성
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

probity
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thành thật
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நேர்மை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सचोटी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dürüstlük
70百万人のスピーカー

イタリア語

probità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uczciwość
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

непідкупність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

probitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ακεραιότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

eerlikheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

redlighet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

redelighet
5百万人のスピーカー

probitàの使用傾向

傾向

用語«PROBITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«probità»の使用頻度を示しています。
probitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«probità»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROBITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«probità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«probità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、probitàに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PROBITÀ»の引用

probitàという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl Mannheim
Naturalmente, non ci piace per la sua politica, che ci pare sbagliata. Ma per il fatto che è un uomo serio, retto, che non cerca nulla per se stesso, ma si preoccupa con tutto il cuore di costruire un nuovo governo. È profondamente sincero, spontaneo; ne ammiriamo la probità e la dedizione.
2
Gaetano Salvemini
Noi non possiamo essere imparziali. Possiamo essere soltanto intellettualmente onesti: cioè renderci conto delle nostre passioni, tenerci in guardia contro di esse e mettere in guardia i nostri lettori contro i pericoli della nostra parzialità. L’imparzialità è un sogno, la probità è un dovere.
3
Piero Calamandrei
Senza probità non può aversi giustizia, ma probità vuol dire anche puntualità, che sarebbe una probità spicciola, da spendersi nelle piccole pratiche di ordinaria amministrazione.

«PROBITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprobitàの使いかたを見つけましょう。probitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
La probità vieta fare altra cosa che non et vorrenne a nol falta. V intégrité si difende centro le Insidie ch'altri puô tenderle. L'onestà viola , come la probità , ma comanda plù for te che l' Integrità : comanda di tare altrui ciò che si vorrebbe a noi ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Prediche quaresimali
Quinci io prendo la materia del mio ragionamento; e prendendola in generale intendo provarvi la relazion neceflaria che c'é tra la religione e la probità ; vo' darvi una perfetta idea dell' una e dell' altra , inoltrandovi quanto l' una dall' altra fca ...
Louis Bourdaloue, 1732
3
Prediche quaresimale
D.'lWRtligitìtt e della "Probità. ',.' "Ornile* t|ui habcbanr ìnfirmas variis lan^uoribus , ducebant illrw ad Jefum . At ilTe fin^u. Jts manus imponens , curabat eos . Exibant autcm <.la?,nania a inultis clarnantta ifc dicen- tin: Quia :tu «s Filius Dei .
Louis Bourdaloue, 1782
4
Le spese legali. In sede civile, penale, amministrativa e ...
2954). 4. La violazione del dovere di lealtà e probità. Legislazione c.p.c. 88, 92. Nonostante sia inserita in una norma generale concernente la condanna alle spese di lite, la sanzione conseguente alla violazione del dovere di lealtà e probità ...
Alessio Anceschi, 2010
5
Scritti giuridici
Ed è noto infatti che nell'ordinamento positivo non si può parlare di un dovere di verità se non nel senso processuale21 di dovere di probità e completezza22, '-'" In effetti la massima negazione dell'autonomia della parte è attuata dal ...
Feliciano Benvenuti, 2006
6
Lettere teologico-morali di Eusebio Eraniste ...: in difesa ...
Così fi fpiega l' Atttor dell' Jfloria : La vifibile probità, e illibatezza di coturni di molti Probabilijìi acqui/lano credito , e feguaci alle loro troppo larghe fentenze . Ha detto altro l' Autor dell'Irtoria? Nò. Qui dunque confitte tutto il fuo graviffimo delitto/'  ...
Giovanni Vincenzo Patuzzi ((O.P.)), Daniele Concina ((O.P.)), 1751
7
La buona fede e l'abuso del diritto. Principi, fattispecie e ...
4. LE SANZIONI TRADIZIONALI DELL'ABUSO DEL PROCESSO Nel sistema processuale vi sono differenti modalità con le quali può essere sanzionato l' abuso del processo. Innanzitutto, l'art. 88 comma 2 c.p.c. (Dovere di lealtà e di probità), ...
Gianluca Falco, 2010
8
Lettere teologico-morali in continuazione della difesa della ...
Dice, che tanti altri Probabi- Jifti hanno probità vjfibile , e illibatezza di 'n cofturni , Tanti Cappuccini ec. fono certa-: mente Probabilifti : e pure in effi .fi fcopre vifibile probità ec. Quefta afTerzione getta a terra la millanteria del P* Concina, chetut;- ...
Giovanni Vincenzo Patuzzi ((O.P.)), Daniele Concina ((O.P.)), 1753
9
Lettere teologico-morali all'autore della Raccolta delle ...
Djce» che tanti altri Probabi- „ lifti hanno probità yifibile , e illibatezza di ,, coftumi . Tanti Cappuccini ec. fono certa- mente Probabilifti : e pure in èffi fi fcopre vifibile probità ec. Quella aflerzione getta a „ terra la millanteria del P. Concina, chetut- ...
Giovanni Vincenzo Patuzzi, 1753
10
Lettere Theologico-Morali
... in trasporti tanto veementi. Udiamole dunque , come voi ce le rappresentate . Cosi fi spiega P \Autor dell' Istoria : La visibile probità , e illibatezza di coflumi di molti Vrobabilifti acqui- ftano credito, e seguaci alle loro troppo larghe sentenze .
Giovanni Vincenzo Patuzzi, 1752

用語«PROBITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprobitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Semprevisa, tegola su Farinelli: non potrà andare in panchina per 6 …
... Farinelli, all'epoca dei fatti presidente dell'A.S.D. Ceccano, avrebbe contravvenuto ai principi di lealtà, correttezza e probità, violando l'art. «Il Messaggero, 7月 15»
2
Cassazione: via libera alle critiche verso l'avvocato che non rispetta …
247, che detta la disciplina del relativo ordinamento, va esercitata con indipendenza, lealtà, probità, dignità, decoro, diligenza e competenza. «Studio Cataldi, 7月 15»
3
21/07/2015Giustizia Federale: sanzione di sospensione per Davide …
... contrario al dovere di lealtà, probità e correttezza di cui all'art 1 del Regolamento di Giustizia vigente, così come anche richiamati dagli artt 5 ... «CavalloMagazine, 7月 15»
4
L'antimafia? E' diventata un espediente per far carriera. Gli eroi non …
... criminale possa nascere una contro-Cupola di persone perbene, è surreale perché mira a cristallizzare posizioni di probità etica e pretende, ... «Stretto web, 7月 15»
5
TRA FALLIMENTI E INDAGINI: LA MORTE DEL CALCIO ITALIANO
... visto che è stato squalificato per 6 mesi e si è dimesso, dopo aver violato i doveri di "lealtà, probità e correttezza", intervenendo direttamente ... «ItaSportPress, 7月 15»
6
La Procura Federale archivia la telefonata tra Lotito e Iodice
... dimostrino che il patron sia venuto meno «ai principi di lealtà, correttezza e probità in ogni rapporto comunque riferibile all'attività sportiva». «Mattino Padova, 7月 15»
7
Dalla Sicilia a Milano, flop dei moralisti radical
... telefonata restando numerose altre intercettazioni,scende pesante sul suo operato, sul suo modo di essere, sulla probità del suo entourage. «il Giornale, 7月 15»
8
Danno assente o di modico valore: il peculato scatta lo stesso
... statale della “funzionalità operativa” della pubblica amministrazione, sotto i molteplici profili della legalità, efficienza, probità ed imparzialità, ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
9
SFERRAZZA (Corte Giustizia Federale): “Illecito e frode sportiva …
... correttezza e probità in ogni rapporto comunque riferibile all'attività sportiva». Non vi è dubbio, infatti, che intrattenere una fitta rete di contatti, ... «Tutto Calcio Catania, 7月 15»
10
Belloli, ora la squalifica. Il Tribunale: "Frase vera"
... parte dell'incolpato (Belloli, ndr) dei doveri di osservanza delle norme federali nonché dei principi di lealtà, correttezza e probità di cui all'art. «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Probità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/probita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z