アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impuntigliarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMPUNTIGLIARSIの発音

im · pun · ti · gliar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPUNTIGLIARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPUNTIGLIARSIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«impuntigliarsi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimpuntigliarsiの定義

辞書に追いつくことの定義が固まっている。

La definizione di impuntigliarsi nel dizionario è mettersi in puntiglio.


イタリア語辞典で«impuntigliarsi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPUNTIGLIARSIと韻を踏むイタリア語の単語


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

IMPUNTIGLIARSIのように始まるイタリア語の単語

impune
impunemente
impunibile
impunibilità
impunità
impunito
impuntamento
impuntare
impuntarsi
impuntato
impuntatura
impuntire
impuntitura
impuntura
impunturare
impunturato
impuparsi
impuramente
impurezza
impurità

IMPUNTIGLIARSIのように終わるイタリア語の単語

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

イタリア語の同義語辞典にあるimpuntigliarsiの類義語と反意語

同義語

«impuntigliarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPUNTIGLIARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impuntigliarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimpuntigliarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«impuntigliarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

impuntigliarsi
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

impuntigliarsi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

impuntigliarsi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

impuntigliarsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

impuntigliarsi
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

impuntigliarsi
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

impuntigliarsi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

impuntigliarsi
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

impuntigliarsi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

impuntigliarsi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

impuntigliarsi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

impuntigliarsi
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

impuntigliarsi
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

impuntigliarsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

impuntigliarsi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

impuntigliarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

impuntigliarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

impuntigliarsi
70百万人のスピーカー

イタリア語

impuntigliarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

impuntigliarsi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

impuntigliarsi
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

impuntigliarsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

impuntigliarsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

impuntigliarsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

impuntigliarsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

impuntigliarsi
5百万人のスピーカー

impuntigliarsiの使用傾向

傾向

用語«IMPUNTIGLIARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«impuntigliarsi»の使用頻度を示しています。
impuntigliarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impuntigliarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、impuntigliarsiに関するニュースでの使用例

例え

«IMPUNTIGLIARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimpuntigliarsiの使いかたを見つけましょう。impuntigliarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L' Italia economica: nel ...; pubblicazione ufficiale
Bisogna rassegnarsi a pigliare le cifre alquanto in digrosso, e non impuntigliarsi di esattezza. per ciò che le cifre date dai ministri, quantunque soggette a correzioni, che nessuno estraneo all'amministrazione ancora può fare, vogliono essere ...
‎1870
2
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
... o chiugga. Impontalàrs , Ostinàrs , Pon- tare i piedi al muro. Ostinarsi : incaponirsi : incapric- cirsi : intestarsi. — Impontalàrs , descorrènd , Puntarsi n. p. Venir meno la memoria in alcun reci- tamento. Impontigliàrs , Impuntigliarsi n. p. Piccarsi ...
Ilario Peschieri, 1841
3
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Impontalàrs , Ostinàrs , Pontare i piedi al muro. Ostinarsi: incaponirsi: incapriccirsi: intestarsi. - Impontalàrs , descorrènd , Puntarsi n. p. Venir meno la memoria in alcun recitamento. Impontigliàrs , Impuntigliarsi ' n. p. Piccarsi, ostinarsi , star sul ...
Ilario Peschieri, 1841
4
Annali universali di medicina
Un falso concetto dell' onor nazionale non ha persuaso ai nuovi maestri d' impuntigliarsi nell'errore ; avvegnachè i precessi sistemi avevano pure contribuito all' incremento della scienza , i: depostovi uno strato di utili scoperte e dimostrazioni, ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1858
5
L'Italia economica
Bisogna rassegnarsi a pigliare le cifre alquanto in digrosso, e non impuntigliarsi di esattezza. E per ciò ohe le cifre date dai ministri, quantunque soggette a correzioni, che nessuno estraneo all'amministrazione ancora può fare, vogliono ...
Pietro Maestri, 1870
6
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Bisogna rassegnarsi a pigliare le cifre alquanto in digrosso e non impuntigliarsi di esattezza. E per ciò che le cifre date dai ministri, quantunque soggette a correzioni, che nessuno estraneo all'amministrazione ancora può fare, vogliono ...
‎1871
7
R-Z
... lmpontalàrs, Ostinàra, Pontare i piedi al muro. 0Stinarsi : incaponirsi: incapriccirsi: intestarsi. -- Impontalàrs , descorrènd , Pantani n. p. Venir meno la memoria in alcuni recitamento. Impontigli'ars , Impuntigliarsi n. p. Piccarsi,- ostinarsi ...
Ilario Peschieri, 1841
8
A-Q
Impontigliàrs, Impuntigliarsi n. p. Piccarsi, ostinarsi, star sul puntiglio. Import, Importare, infinito sostantivato, costo, ammontare. Impòsta, contrìbuzion, Imposta , gravezza, imposizione a. f. Impostàr, asptàr el momènt d' vèder vòn , Appostare  ...
Ilario Peschieri, 1828
9
L'Italia Economica Nel 1869
Bisogna rassegnarsi a pigliare le cifre alquanto in digrosso, e non impuntigliarsi di esattezza. per ciò che le cifre date dai ministri, quantunque soggette a correzioni, che nessuno estraneo all'amministrazione ancora può fare, vogliono essere ...
‎1870
10
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
... Impuntigliarsi n. p. Piccarsi , ostinarsi , star sul puntiglio. Impòrt, Importare, infinito sostantivato , Costo, Ammontare s. m. Impost, Impostatura s. f. Union de' legnami che formano le imposte. Luogo della muraglia dove posano gli archi.
Ilario Peschieri, 1841

参照
« EDUCALINGO. Impuntigliarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/impuntigliarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z