アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inappropriatamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINAPPROPRIATAMENTEの発音

inappropriatamente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INAPPROPRIATAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INAPPROPRIATAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

INAPPROPRIATAMENTEのように始まるイタリア語の単語

inappagato
inappannabile
inappellabile
inappellabilità
inappetente
inappetenza
inapplicabile
inapplicabilità
inapprendibile
inapprendibilità
inapprezzabile
inapprezzato
inapprodabile
inappropriato
inapprovabile
inapprovato
inappuntabile
inappuntabilmente
inappurabile
inappurato

INAPPROPRIATAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるinappropriatamenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INAPPROPRIATAMENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«inappropriatamente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inappropriatamenteのイタリア語での反義語

«inappropriatamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INAPPROPRIATAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inappropriatamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinappropriatamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inappropriatamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

不适当
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inapropiadamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

inappropriately
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अनुपयुक्त
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير لائق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ненадо
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inadequadamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অযথাযথভাবে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

de façon inappropriée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak sesuai
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unpassend
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

不適切
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부적절
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inappropriately
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không thích hợp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பொருத்தமற்ற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अयोग्यरितीने
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uygunsuz
70百万人のスピーカー

イタリア語

inappropriatamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niewłaściwie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нетреба
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inadecvat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ακατάλληλο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onbehoorlik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

olämpligt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

feilaktig
5百万人のスピーカー

inappropriatamenteの使用傾向

傾向

用語«INAPPROPRIATAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«inappropriatamente»の使用頻度を示しています。
inappropriatamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inappropriatamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«INAPPROPRIATAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inappropriatamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inappropriatamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inappropriatamenteに関するニュースでの使用例

例え

«INAPPROPRIATAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinappropriatamenteの使いかたを見つけましょう。inappropriatamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pediatria di Nelson
Le fosfatonine producono un fenotipo biochimico simile a quello dell'XLH e dell' ADHR, associato a perdita urinaria di fosfati, ipofosfatemia, elevati livelli di fosfatasi alcalina e livelli di 1,25-D bassi o inappropriatamente normali (vedi Tab. 48-4) ...
Robert M. Kliegman, Waldo Emerson Nelson, 2009
2
Il pensiero. Strategie e categorie
Cominciare un problema con una strategia appropriata, pur non essendo una garanzia di successo, è di gran lunga un pronostico di successo, di quanto non lo sia il cominciare quel problema inappropriatamente. Di nuovo, chi ben comincia ...
Jerome S. Bruner, 2009
3
Robbins - Fondamenti di Patologia e di Fisiopatologia:
Nell'infarto, l'infiammazione può prolungare ed esacerbare le conseguenze lesive dell'ischemia, soprattutto al momento della riperfusione (Cap. 1). • Quando la risposta infiammatoria è inappropriatamente diretta verso i tessuti dell'ospite, ...
A.K. Abbas, J.C. Aster, V. Kumar, 2013
4
Psicodiagnosi integrata
Disorganizzazione temporale del flusso del comportamento Durata: l'intervallo temporale nel quale il comportamento si snoda è giudicato inappropriatamente abbreviato o indebitamente prolungato (ad esempio, fascinazione, incapacità a ...
Edoardo Giusti, Claudia Montanari, Antonio Iannazzo, 2006
5
I segreti poteri del superconscio
La contrazione dei muscoli della parte inferiore della schiena, reagendo inappropriatamente a circostanze minacciose, preparando l'individuo ad una rapida azione che poi non ha luogo, può provocare crampi e dolori locali. « Perfino un ...
Walter M. Germain, 1994
6
Commentario del codice civile. Della famiglia. Artt. 74-176
155 quater c.c. inappropriatamente perche ́ non si occupa di aspetti inerenti alla disciplina della casa familiare bensı` delle conseguenze che possono scaturire dal mutamento di residenza o domicilio del genitore non affidatario e, ...
Luigi Balestra, 2010
7
La proprietà immobiliare urbana
Sul conseguente ricorso per Cassazione, la S.C. — nel ritenere immeritevoli d' ingresso le censure articolate dalla parte ricorrente — argomenta che inappropriatamente viene invocato nella fattispecie il principio applicabile in tema di ...
Antonio Gerardo Diana, 2007
8
Glossario Blegeriano: Un'introduzione ragionata al pensiero ...
... condizione psichica dove prevale un eccessivo aumento dell'autostima, una diminuzione della coscienza, umore inappropriatamente elevato e iperattività. Abraham ha introdotto lo studio della sindrome maniaco-depressiva in psicoanalisi ...
Raffaele Fischetti, 2014
9
Dormi dormi piccolino
Il fatto che gli antibiotici oltre a essere inefficaci se somministrati inappropriatamente, determinino un indebolimento del sistema immunitario è cosa ormai risaputa e dimostrata, ma nonostante questo, il loro uso è diventato routinario e le ...
Sergio Segantini, 2010
10
Ricerche di antropologia filosofica:
... la Costituzione dia il diritto di fare tutto ciò che non è espressamente proibito dalla legge. Se non che, ciò sottintenderebbe inappropriatamente che il sistema costituzionale dei diritti sia – come lo è l'ordine legale – tale da non patire lacune.
Paolo Pagani, 2012

用語«INAPPROPRIATAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinappropriatamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Parco del'Umanità, una piscina per i rom (o per barlettani?)
Non è ammissibile che una struttura in fase di realizzazione non ancora in uso venga inappropriatamente utilizzata da barbari!!!! Cordiali Saluti». [Giuseppe] ... «BarlettaViva, 7月 15»
2
La replica della Fimmg: “Chi rappresenta i cittadini faccia …
... garantire i cittadini rispetto a urgenze e a richieste che come inappropriatamente qualcuno oggi afferma dovrebbero durante lo sciopero portare quei pazienti ... «Quotidiano Sanità, 5月 15»
3
Codici bianchi e ticket. A noi mmg l'onere? Ma non scherziamo
... soprattutto) in modo spontaneo, non per invio...sarebbe interessante quindi vedere quanto siano stati inviati dai Medici, e di questi quanti inappropriatamente, ... «Quotidiano Sanità, 2月 15»
4
Il 'Dolore Episodico Intenso' è una realtà sottodiagnosticata
... Episodico Intenso necessita di farmaci con apposita indicazione ma ancora troppo spesso è sottodiagnosticato e sottotrattato o affrontato inappropriatamente, ... «LiberoQuotidiano.it, 2月 15»
5
Prevenzione primaria CV. ASA prescritto inappropriatamente nel 10 …
Più di 1 paziente su 10 è trattato in modo inappropriato con acido acetilsalicilico (ASA) per la prevenzione primaria delle malattie cardiovascolari. È la tesi ... «PharmaStar, 1月 15»
6
Il reflusso gastro-esofageo... a tavola!
Se questa valvola si rilascia inappropriatamente si può avere un reflusso gastro-esofageo, ossia la risalita in esofago di materiale proveniente dallo stomaco. «Medicitalia.it, 1月 15»
7
Federsanità Anci. Presentato il rapporto che riorganizza il percorso …
È importante ricordare che la Bpco è una patologia di tipo respiratorio, molto spesso confusa con l'asma (e trattata inappropriatamente come asma), ma che a ... «Quotidiano Sanità, 11月 14»
8
Winnie the Pooh bandito in Polonia, ecco perchè
Ufficialmente l'orsetto è stato definito di “dubbia sessualità” e di andare in giro “vestito inappropriatamente” per essere un riferimento per i più piccoli, tanto da ... «Cinefilos.it, 11月 14»
9
Intolleranza al lattosio e ipotiroidismo
Può essere quindi utile considerare anche questa diagnosi in quei pazienti ipotiroidei che hanno bisogno di dosaggi terapeutici inappropriatamente elevati di ... «Medicitalia.it, 7月 14»
10
Gastroenterologia. Aigo: "Possibili 180 mln di risparmi migliorando …
... reparti di gastroenterologia e non inappropriatamente in altri. Inoltre, applicare le cure migliori in gastroenterologia consentirebbe ulteriori 25 mln di risparmio. «Quotidiano Sanità, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Inappropriatamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inappropriatamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z