アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"appropriatamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAPPROPRIATAMENTEの発音

ap · pro · pria · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPROPRIATAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAPPROPRIATAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«appropriatamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのappropriatamenteの定義

適切に辞書の定義が適切である。

La definizione di appropriatamente nel dizionario è in modo appropriato.


イタリア語辞典で«appropriatamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APPROPRIATAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

APPROPRIATAMENTEのように始まるイタリア語の単語

appropiare
appropiarsi di
appropinquamento
appropinquare
appropinquarsi
approposito
approposito di
appropriabile
appropriamento
appropriare
appropriarsi
appropriarsi di
appropriatezza
appropriato
appropriazione
approsimativamente
approssimare
approssimarsi
approssimativamente
approssimativo

APPROPRIATAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるappropriatamenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«APPROPRIATAMENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«appropriatamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
appropriatamenteのイタリア語での同義語

«appropriatamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APPROPRIATAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語appropriatamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのappropriatamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«appropriatamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

合适地
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

adecuadamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

suitably
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उपयुक्त रूप से
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مناسب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подходяще
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

adequadamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপযুক্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

avantageusement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sesuai
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

geeignet
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

適当に
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

적절하게
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jumbuh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phù hợp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பொருத்தமான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

योग्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uygun
70百万人のスピーカー

イタリア語

appropriatamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

godziwie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

слушно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

în mod corespunzător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καταλλήλως
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

paslik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lämpligen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hensiktsmessig
5百万人のスピーカー

appropriatamenteの使用傾向

傾向

用語«APPROPRIATAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«appropriatamente»の使用頻度を示しています。
appropriatamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«appropriatamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«APPROPRIATAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«appropriatamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«appropriatamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、appropriatamenteに関するニュースでの使用例

例え

«APPROPRIATAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からappropriatamenteの使いかたを見つけましょう。appropriatamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il pensiero. Strategie e categorie
Quelli in cui nessuno dei due veniva trattato appropriatamente. c. Quelli in cui i casi PI venivano trattati appropriatamente, ma non i casi NC. d. Quelli in cui i casi NC venivano trattati appropriatamente, ma non i casi PI. Tavola 4. Trattamento ...
Jerome S. Bruner, 2009
2
Manuale di Java 7
Una divisione tra due interi a = 5, e b = 3. Immagazzinare il risultato in una variabile r1, scegliendone il tipo di dato appropriatamente. Una moltiplicazione tra un char c = 'a', e uno short s = 5000. Immagazzinare il risultato in una variabile r2, ...
Claudio De Sio Cesari, 2011
3
Alvin Plantinga: conoscenza religiosa e naturalizzazione ...
Partendo dalle considerazioni che abbiamo riportato, una credenza, per essere appropriatamente considerabile come fondamentale e cioè base in una struttura noetica razionale, deve avere determinate caratteristiche, vale a dire deve poter  ...
Margherita Di Stasio, 2011
4
Volontà e assenso. L'impossibilità di decidere che cosa ...
risulta da un processo in cui essa è tenuta appropriatamente presente è per lo più efficace)”; è falsa quella tesi, che si pone come definizione o determinazione completa della natura della verità, per cui la verità sia l'utilità. Tale tesi ...
Riccardo Fanciullacci, 2013
5
Prediche sopra l'Aue Maria, da farsi ne i sette sabbati di ...
'bontà ;'benche propriamente fiano buoni il Padre', 8c il-Figliuo` 16 , appropriatamente nondimeno diciamo buono' lo -Spirito "Santo; ' › ' . “ 'Hora per: applicare il tutto al proposito~nostro s'effer'e Dio-pet ' essenza nelle creature , dicesi per la ...
Ippolito Donesmondi, Farnese, 1618
6
La valutazione delle capacità di agire
Marlowe (1986, p. 52) ha definito l'intelligenza sociale come «l'abilita` di comprendere i sentimenti, i pensieri e i comportamenti delle persone, includendo se stessi, nelle situazioni interpersonali e agire appropriatamente sulla ...
A. Bianchi, 2011
7
Iniziazione al soffio della vita
Queste malattie vengono trattate appropriatamente con la cauterizzazione, bruciando un'esca secca fatta di artemisia (moxa). Quindi il trattamento con le cauterizzazioni è originario delle regioni del Nord. Dal Sud derivano nutrimento e  ...
Marcello Schmid, 2005
8
Approcci pragmatici alla terapia dell'afasia: Dai modelli ...
di usare adeguatamente la variazione dativa (nell'esempio anticipare la citazione del soggetto che riceve il regalo) e la lessicalizzazione mentre i pazienti con afasia di Wernicke utilizzavano appropriatamente la lessicalizzazione e la ...
Sergio Carlomagno, 2002
9
Teoria dei sentimenti morali
Nonci dispiacevederle esercitate appropriatamente, anche quandouna falsa nozionedidovere indicherebbe allapersona di trattenerle. Non ci darebbefastidio seunquacchero molto devoto, colpito a una guancia, invece di porgere l'altra, ...
Adam Smith, 2013
10
Didattica inclusiva: Quali competenze per gli insegnanti?
... urinare • Espletare la minzione appropriatamente – Regolazione della defecazione (Ulteriormente specificata rispetto all'ICF) • Manifestare il bisogno di defecare • Espletare la defecazione appropriatamente – Cura relativa alle mestruazioni ...
Lucia Chiappetta Cajola, Anna Maria Ciraci, 2013

用語«APPROPRIATAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からappropriatamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amy o non ami
Aiutino: cosa mantiene vivo l'amore? «Il senso dell'umorismo», risponde di getto, appropriatamente ridendo. C'è poi la domanda d'obbligo, ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Cina: migliora la formazione di personale e il servizio sanitario nelle …
Il governo deve gestire appropriatamente le relazioni tra la tutela dei reperti culturali storici, l'urbanizzazione e lo sviloppo economico e sociale, ... «Radio Cina Internazionale, 7月 15»
3
La Grecia dopo il referendum
... di un'economia e la crescita potenziale che si potrebbe realizzare se tutti i fattori produttivi fossero appropriatamente utilizzati alla produttività ... «Trend-online.com, 7月 15»
4
PRC: “Lavoratore licenziato dopo un infortunio, un altro effetto delle …
... il suo rapporto di lavoro continuativo non sembrerebbe essere mai stato appropriatamente regolarizzato, né egli regolarmente retribuito per ... «H24notizie.com, 7月 15»
5
Red Goddess: Inner World, i misteri della mente su PS4
La protagonista, una divinità apparentemente giovane chiamata molto appropriatamente Divine, dovrà esplorare letteralmente la sua mente, ... «IGN Italia, 7月 15»
6
Grottaferrata, Tomboletti: ''Barca ha individuato un disagio nel PD …
Ci si domanda come si possa ancora parlare appropriatamente di partecipazione e democrazia. Se non s'interviene con urgenza a sradicare ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, 7月 15»
7
Pete Sampras e la sua lettera a se stesso
... nel quarto set sarai senza fiato perché non avevi mangiato appropriatamente prima del match. Per avere una scossa vorrai una Coca-Cola, ... «Tennis World Italia, 7月 15»
8
Vertigini: incontro in ospedale per parlarne con gli esperti
... appunto, di vertigini, sintomo comunemente associato (ma non appropriatamente) a problematiche di tipo cardiologico. In realtà spesso ha ... «LeccoNotizie.com, 6月 15»
9
Disgaea 5: Alliance of Vengeance ha una data
Queste mosse speciali sono disponibili solo per i personaggi principali e solo quando le loro interazioni sono appropriatamente allineate. «GameSurf, 6月 15»
10
Recensione Polk Striker ZX, cuffie gaming di qualità per Xbox One e …
Quando è giunto il momento di scambiarsi qualche colpo il ritmico suono dei colpi di spada e delle decapitazioni era appropriatamente ... «Tom's Hardware, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Appropriatamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/appropriatamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z