アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inapprezzabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINAPPREZZABILEの発音

i · nap · prez · za · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INAPPREZZABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINAPPREZZABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inapprezzabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinapprezzabileの定義

貴重な定義は辞書では十分にはわかりませんが、それは決定できないほどの価値があります。良さと正直さは貴重なものです。 必然的に、それは無関係であるほど十分に小さい。量、差i。

La definizione di inapprezzabile nel dizionario è non pienamente apprezzabile, di valore così grande da non potersi determinare: la bontà e l'onestà sono doti inapprezzabili. Inapprezzabile è anche tanto piccolo da risultare irrilevante: quantità, differenza i.


イタリア語辞典で«inapprezzabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INAPPREZZABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

INAPPREZZABILEのように始まるイタリア語の単語

inappagato
inappannabile
inappellabile
inappellabilità
inappetente
inappetenza
inapplicabile
inapplicabilità
inapprendibile
inapprendibilità
inapprezzato
inapprodabile
inappropriatamente
inappropriato
inapprovabile
inapprovato
inappuntabile
inappuntabilmente
inappurabile
inappurato

INAPPREZZABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるinapprezzabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INAPPREZZABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inapprezzabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inapprezzabileのイタリア語での同義語

«inapprezzabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INAPPREZZABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inapprezzabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinapprezzabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inapprezzabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

无价
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inestimable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

priceless
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अमूल्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لا يقدر بثمن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бесценный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inestimável
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অমূল্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

inestimable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ternilai
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

von unschätzbarem Wert
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

貴重
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

귀중한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

priceless
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vô giá
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விலைமதிப்பற்ற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हास्यास्पद
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

paha biçilmez
70百万人のスピーカー

イタリア語

inapprezzabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bezcenny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

безцінний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

neprețuit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανεκτίμητος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

priceless
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ovärderliga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uvurderlig
5百万人のスピーカー

inapprezzabileの使用傾向

傾向

用語«INAPPREZZABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«inapprezzabile»の使用頻度を示しています。
inapprezzabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inapprezzabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«INAPPREZZABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inapprezzabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inapprezzabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inapprezzabileに関するニュースでの使用例

例え

«INAPPREZZABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinapprezzabileの使いかたを見つけましょう。inapprezzabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giornale di scienze naturali ed economiche
Questo passaggio nelle seguenti tavole e chiamato inapprezzabile, e realmente mettendo i bordi smerigliati a contatto fuori della vasca e guardandovi attraverso si vedea una linea opaca senza la minima interruzione. Il passaggio=380mm e ...
‎1871
2
Prose e versi di Giuseppe Piaggia
inapprezzabile. tesoro. ' Chi dunque vorrà prestare attenzione su questa seconda comparsa del nostro umile scritto, agevolmente noterà come parecchie rettificazioni sieno in esso, posto a fronte al modo onde fu messo in giro al 1860,  ...
Giuseppe Piaggia, 1868
3
Storia naturale di tutte l'acque minerali di Toscana per uso ...
Giuseppe Giuli. Gas acido carbonico libero Volumi' 30 Idroclorato di calce . grani 1. - ' di magnesia . «r 2. -di soda . . « 4. -Solfato di magnesia . . « 6. -di calce quantità inapprezzabile . . . . « -. Cnrbonato di ferro . . u 4. di calce . . « 28. di ...
Giuseppe Giuli, 1833
4
Brevi cenni sulle mummie di Venzone
Dalla terra segnata con A. Gas idrogeno carbonato fosforato - - 7oo. decimetri cubici Acido carbonico - - - - - - - - - - 7o. idem' Ossigeno puro quantità inapprezzabile Vapor acqueo quantità in peso - - 1. dramma Olio empireumatico animale ...
Pietro Stringari, 1841
5
Belli esempi di amor filiale di concordia fraterna di ...
Io m' inganno quando dico inapprezzabile quel privilegio; lo apprezzo molto io, e tutte le figlie amorose e sensibili lo apprezzeranno egualmente. Lettera terza. È egli vero che voi andate a mangiare a tavola comune, è proibito di portare ai ...
P. D. Rossi, 1872
6
Scritti Geografici, Statistici E Vari Pubblicati In Diversi ...
Che se vantaggio inapprezzabile è per l'uomo il poter trasportare se, e con se le proprie cose, dall'uno all' altro luogo dello spazio, nel minor tempo possibile; beneficio parimente inapprezzabile è il poterlo fare con proprio comodo: ora in una ...
Adriano Balbi, 1842
7
Annali universali di medicina
Cosi, parlando chimicamente, la differenza fra zucchero, acido ossalico ed amido , è quasi inapprezzabile all'analisi chimica, ed è pure quasi inapprezzabile ai sensi: l'uno viene convertita nell'altro dalla chimica vitale e dalla digestiene, ...
‎1854
8
Intorno all'uso delle acque minerali di Chianciano ...
Giuli come inapprezzabile vale lo stesso che il non ammetterla, come ha fatto il Sig. Targioni. E quando si es;minano attentamente i tentativi fatti coi reagenti dall' uno, e dall' altro si vede chiaro che indizi reali della presenza di qUest'acid0,'b ...
Alessandro Coli, 1836
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
NON APPREZZABILE, Inapprezzabile. — La cosa non è apprezzabile se non si conosce, o se è cosi mimata o minima da sfuggire all'attenzione, agri sguardi ; è inapprezzabile se non v'ha prezzo che l'adegui, che la possa pagare ; il primo ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
10
Analisi chimica dell'acqua della nuova sorgente di proprietà ...
materiali organici nell'acqua. La tenuità del colore e la sollecitudine con cui dispariva, mi assicuravano però che vi erano in quantità tante inapprezzabile da non condurre veruna modificazione nelle proprietà chimiche né fisiche dell' acqua, ...
Enrico Buonamici, 1866

用語«INAPPREZZABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinapprezzabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Previsioni meteo: comincia a scricchiolare il muro bollente
Ventilazione inapprezzabile. SUD: Bel tempo e caldo. Sviluppo di nubi cumuliformi nel pomeriggio nelle zone interne, con rischio di temporali ... «Leonardo.it, 7月 15»
2
Previsioni meteo: LUNEDI soleggiato e stabile, salvo disturbi al nord
Ventilazione inapprezzabile. SUD Bel tempo e caldo. Sviluppo di nubi cumuliformi nel pomeriggio nelle zone interne, con rischio di temporali ... «Leonardo.it, 7月 15»
3
Previsioni meteo: soleggiato e caldo
... generali condizioni di bel tempo a parte qualche isolato temporale sulle Alpi nel pomeriggio. Ventilazione inapprezzabile, punte di 38-39°C. «Leonardo.it, 7月 15»
4
Previsioni meteo: PIENA ESTATE sull'Italia!
Clima sempre caldo e ventilazione inapprezzabile. CENTRO Qualche temporale pomeridiano in sviluppo su Lazio, bassa Toscana e Sardegna ... «Leonardo.it, 6月 15»
5
Previsioni meteo: martedi bel tempo a parte disturbi sui rilievi nel …
Qualche temporale possibile sulle Alpi nel pomeriggio, in attenuazione in serata, ventilazione inapprezzabile. NORD-EST Bel tempo su tutte le ... «Leonardo.it, 6月 15»
6
Torino 2-0 Chievo: granata al Maxi Lopez stende il suo passato
... andare in vantaggio in una partita del genere significa assicurarsi più di mezza vittoria, e infatti la reazione del Chievo sarà inapprezzabile. «90min, 5月 15»
7
la serena Serena, il soldatino Giorgi e un pomeriggio da… sardine!
Sul campo per destinazione c'è una ventilazione inapprezzabile (rimembranze di tanti pomeriggi passati ad ascoltare “Tutto il calcio minuto per ... «Ubi Tennis, 4月 15»
8
Apre Vicenza Oro e loro si ritrovano con lo stand svaligiato: colpo da …
I furti, a dire il vero, sono stati due, ma il secondo è di valore quasi inapprezzabile: poche centinaia di euro. I ladri, infatti, hanno fatto come le ... «La Nazione, 1月 15»
9
Gustavo Thoeni, a tre millesimi dal trionfo
... da una differenza inapprezzabile alla consapevolezza umana: quei casi appassionanti di arrivo al fotofinish in cui è più amara per il piazzato ... «gonews, 1月 15»
10
#Odiens: D'Urso batte Parodi, la differenza la fanno le under 54
... quelle che si indossano per sbrigare le faccende di casa), trucco inapprezzabile e – unico tratto di fitness altolocata – asceticamente magra, ... «Key4biz, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Inapprezzabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inapprezzabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z