アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inappropriato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINAPPROPRIATOの発音

inappropriato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INAPPROPRIATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INAPPROPRIATOと韻を踏むイタリア語の単語


accessoriato
ac·ces·so·ria·to
antiquariato
an·ti·qua·ria·to
appropriato
ap·pro·pria·to
azionariato
a·zio·na·ria·to
commissariato
com·mis·sa·ria·to
d´antiquariato
d´antiquariato
infuriato
in·fu·ria·to
interpretariato
in·ter·pre·ta·ria·to
invariato
in·va·ria·to
modernariato
mo·der·na·ria·to
notariato
no·ta·ria·to
partenariato
par·te·na·ria·to
piu appropriato
piu appropriato
precariato
pre·ca·ria·to
proletariato
pro·le·ta·ria·to
segretariato
se·gre·ta·ria·to
striato
stria·to
variato
va·ria·to
vicariato
vi·ca·ria·to
volontariato
vo·lon·ta·ria·to

INAPPROPRIATOのように始まるイタリア語の単語

inappagato
inappannabile
inappellabile
inappellabilità
inappetente
inappetenza
inapplicabile
inapplicabilità
inapprendibile
inapprendibilità
inapprezzabile
inapprezzato
inapprodabile
inappropriatamente
inapprovabile
inapprovato
inappuntabile
inappuntabilmente
inappurabile
inappurato

INAPPROPRIATOのように終わるイタリア語の単語

avariato
cariato
contrariato
criteriato
curiato
espatriato
essere appropriato
fimbriato
gloriato
inebriato
martoriato
materiato
ordinariato
pezzo d´antiquariato
rimpatriato
salariato
scriteriato
sottoproletariato
superaccessoriato
svariato

イタリア語の同義語辞典にあるinappropriatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INAPPROPRIATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«inappropriato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inappropriatoのイタリア語での反義語

«inappropriato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INAPPROPRIATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inappropriatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinappropriatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inappropriato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

不当
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inapropiado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

inappropriate
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अनुचित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير مناسب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

несоответствующий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

impróprio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনুপযুক্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

inapproprié
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak sesuai
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unpassend
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

不適切
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부적당 한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inappropriate
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không thích hợp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பொருத்தமற்ற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अयोग्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uygunsuz
70百万人のスピーカー

イタリア語

inappropriato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nieodpowiednie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

невідповідний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nepotrivit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ακατάλληλος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onvanpas
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

olämpligt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

upassende
5百万人のスピーカー

inappropriatoの使用傾向

傾向

用語«INAPPROPRIATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«inappropriato»の使用頻度を示しています。
inappropriatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inappropriato»で最も広く使用されている表現です。

用語«INAPPROPRIATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inappropriato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inappropriato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inappropriatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INAPPROPRIATO»の引用

inappropriatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Wallace Stevens
Niente può essere più inappropriato per la letteratura americana che la sua fonte inglese, finché gli americani non avranno la sensibilità degli inglesi.

«INAPPROPRIATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinappropriatoの使いかたを見つけましょう。inappropriatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Disturbi mentali gravi. Modelli d'intervento pluralistico ...
Si rinforza positivamente il comportamento desiderato estinguendo conseguentemente quello inappropriato. Sovracorrezione (overcorrection) È una strategia riduttiva costituita principalmente da due modalità: ' sovracorrezione restituzionale: ...
Valentina Campanella, Michele Fiori, Domenico Santoriello, 2003
2
Ginecologia dal periodo neonatale all'età evolutiva
... condotte di eliminazione (per es. vomito autoindotto, uso inappropriato di lassativi, diuretici o enteroclismi) • Anoressia con abbuffate/condotte di eliminazione: nell'episodio attuale il soggetto ha presentato regolarmente abbuffate o condotte ...
Vincenzina Bruni, a cura di Bruni-Dei, Metella Dei, 2002
3
Guida alla terapia antimicrobica nella pratica clinica
4 M o t i v i d i f a l l i m e n t o d i u n a terapi a a n t i m i c r o b i c a monociti, a1 e a2 sieroproteine, proteina C-reattiva), è consigliabile ripensare la terapia antibiotica in atto. 4.6 L'uso di un farmaco inappropriato I motivi che determinano una ...
Francesco Scaglione, 2012
4
Sotto il camice niente
... e che onorinon ne meriterebbero, dalla tonsillectomia sistematica all'uso inappropriato degli antibiotici, all'uso inappropriato degli antifebbrili, all'uso inappropriato delle diete restrittive, all'uso inappropriato di eccetera eccetera eccetera.
Lucio Piermarini, 2011
5
Quale psicoanalisi per la famiglia?
Quando cercammo di chiarire cosa fosse accaduto la sera della grande festa, quando Jasmine era sola a casa durante l'assenza della madre, Steve disse: " Forse sola in modo inappropriato". Jasmine fraintese la parola "inappropriato" e ...
Anna Maria Nicolò, Gemma Trapanese, 2005
6
Manuale di psichiatria
Specificare il sottotipo: Con Restrizioni: nell'episodio attuale di Anoressia Nervosa il soggetto non ha presentato regolarmente abbuffate o condotte di eliminazione (per es. vomito autoindotto, uso inappropriato di lassativi, diuretici o  ...
R. Quartesan, 2009
7
Nove regole da ignorare per farlo innamorare:
«Stai dicendo che nonstavi flirtando inmodo inappropriato con lei?» Il tono di Ralston eraal limite dello stizzito. «Flirtando?Sì. In modo inappropriato? No.» Ralston guardòdi nuovo verso il giardino. Eravero, Nicknon stava flirtando in modo ...
Sarah MacLean, 2014
8
Yanagai! Yanagai!
Un linguaggio inappropriato verrà classificato come oltraggio alla Corte. LESLEY : Linguaggio inappropriato? QC: Le viene richiesto di rispondere a tutte le domande in maniera chiara e veritiera. LESLEY: Linguaggio inappropriato.
Andrea James, 2009
9
Laboratori musicali nel sistema scolastico: valutazione ...
... 5. usa la dinamica in modo appropriato/inappropriato 6. usa l'agogica in modo appropriato/inappropriato 7. usa il fraseggio in modo appropriato/inappropriato 8. i suoi problemi tecnici non si notano/sono fortemente distraenti 9. l'esecuzione ...
Lida Branchesi, 2003
10
La via della liberazione. Gli insegnamenti fondamentali del ...
L'ultima delle tre azioni negative del corpo è il comportamento sessuale scorretto , ossia, l'atto sessuale compiuto con una persona inappropriata, con una parte del corpo inappropriata, in un tempo inappropriato, in un luogo inappropriato, ...
Gyatso Tenzin (Dalai Lama), Sua Santità il Dalai Lama, 2012

用語«INAPPROPRIATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinappropriatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Code violation per linguaggio inappropriato Ecco le sanzioni per chi …
Nei primi giorni dei Championships tanti sono stati i casi di linguaggio scurrile utilizzato dai tennisti. Punizioni severe per chi trasgredisce: dalla perdita del ... «Tennis World Italia, 7月 15»
2
Busquet attacca Hellmuth: “Inappropriato ringraziare lo sponsor alla …
Subito si è scatenata la polemica. In seguito alla richiesta di spiegazioni, Busquet ha chiarito il suo punto di vista: “Trovo inappropriato ed irrispettoso usare quel ... «ItaliaPokerClub, 6月 15»
3
Scandalo per un bacio lesbo: due ragazze allontanate dal parco per …
... invita due ragazze ad allontanarsi dal Parco dei bambini di Lecce per un bacio: la segnalazione di una mamma che trovava il comportamento "inappropriato". «LecceSette, 5月 15»
4
Cacciata da scuola per un abito "inappropriato"!
Sul mondo della scuola se ne sono sentite e se ne continuano a sentire di tutti i colori: da comportamenti assurdi degli studenti nei confronti dei professori a ... «CheDonna.it, 5月 15»
5
Pronto soccorso pediatrico. Simeup: “Troppi accessi inappropriati
E la metà dei codici verdi è inappropriato. “Questo può ostacolare l'assistenza a chi ne ha veramente bisogno”. Dalla Società di Emergenza e Urgenza ... «Quotidiano Sanità, 5月 15»
6
Aquisti centralizzati. Derrico (Sihta): “Sistema fallimentare se usato …
Derrico (Sihta): “Sistema fallimentare se usato in modo inappropriato”. Se da un lato la “centralizzazione” ben si adatta all'acquisto di beni a basso contenuto ... «Quotidiano Sanità, 5月 15»
7
Indossa i leggings e viene cacciata da scuola: il suo outfit è …
La storia di Macy Edgerly sta facendo il giro del web. Nei giorni scorsi è stata cacciata da scuola per il suo outfit definito "inappropriato". In realtà, indossava solo ... «Donna Fanpage, 5月 15»
8
L'acido ialuronico in alternativa all'uso inappropriato di antibiotici
Uso esagerato e inappropriato di antibiotici e resistenze antimicrobiche, un problema che ha chiamato la stessa Organizzazione Mondiale della Sanità. «LiberoQuotidiano.it, 4月 15»
9
Infiltrazioni mafiose in Emilia R., “inappropriato il quadro legislativo”
Infiltrazioni mafiose: “Non bastano gli osservatori, i cortei e le tavole rotonde. Gli scandali della cronaca giudiziaria smentiscono le parole rassicuranti ... «Imola Oggi, 4月 15»
10
Scarlett Johansson: «Il bacio di John Travolta? Né strano né …
«Non c'è niente di strano, inquietante o inappropriato in John Travolta», ha dichiarato all'Ap. «Quello che sta circolando è un fermo immagine infelice di un ... «Vanity Fair.it, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inappropriato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inappropriato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z