アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inappetente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINAPPETENTEの発音

i · nap · pe · ten · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INAPPETENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINAPPETENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inappetente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinappetenteの定義

辞書に不十分であるという定義は、食欲が不足していることであり、食欲不振である。

La definizione di inappetente nel dizionario è che manca di appetito, che soffre d'inappetenza.


イタリア語辞典で«inappetente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INAPPETENTEと韻を踏むイタリア語の単語


assistente
as·si·sten·te
competente
com·pe·ten·te
consistente
con·si·sten·te
divertente
di·ver·ten·te
entente
entente
esistente
e·ʃi·sten·te
impotente
im·po·ten·te
incompetente
in·com·pe·ten·te
latente
la·ten·te
mittente
mit·ten·te
onnipotente
on·ni·po·ten·te
patente
pa·ten·te
penitente
pe·ni·ten·te
persistente
per·si·sten·te
potente
po·ten·te
preesistente
pre·e·ʃi·sten·te
resistente
re·si·sten·te
riflettente
ri·flet·ten·te
utente
ten·te
vertente
ver·ten·te

INAPPETENTEのように始まるイタリア語の単語

inappagabile
inappagamento
inappagato
inappannabile
inappellabile
inappellabilità
inappetenza
inapplicabile
inapplicabilità
inapprendibile
inapprendibilità
inapprezzabile
inapprezzato
inapprodabile
inappropriatamente
inappropriato
inapprovabile
inapprovato
inappuntabile
inappuntabilmente

INAPPETENTEのように終わるイタリア語の単語

Onnipotente
battente
combattente
committente
emittente
fetente
impenitente
inconsistente
inesistente
insistente
intermittente
l´onnipotente
partente
prepotente
promettente
renitente
ricetrasmittente
strafottente
sussistente
trasmittente

イタリア語の同義語辞典にあるinappetenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INAPPETENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«inappetente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inappetenteのイタリア語での反義語

«inappetente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INAPPETENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inappetenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinappetenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inappetente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

挑剔
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

exigente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

picky
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

picky
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

من الصعب إرضاءه
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

придирчивый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

exigente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খুঁতখুঁতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pointilleux
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cerewet
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wählerisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

うるさいです
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

까다 롭고
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

picky
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kén chọn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சேகரிப்பதற்காக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

picky
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

seçici
70百万人のスピーカー

イタリア語

inappetente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wybredny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прискіпливий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mofturos
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιλεκτικοί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kieskeurig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

picky
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kresen
5百万人のスピーカー

inappetenteの使用傾向

傾向

用語«INAPPETENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«inappetente»の使用頻度を示しています。
inappetenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inappetente»で最も広く使用されている表現です。

用語«INAPPETENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inappetente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inappetente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inappetenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INAPPETENTE»の引用

inappetenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Giuseppe Marotta
Nel matrimonio c’è poco moto, c’è vita sedentaria e perciò 'marito' significa in terra e in cielo svogliato, inappetente.

«INAPPETENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinappetenteの使いかたを見つけましょう。inappetenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Inannellàto. Parlic. Ridotto a forma d' annello o d' annelli. (V. Inannellare , verbo, nelle Note.) Inappellàbile. Aggeit. (V. questa voce nelle Note.) Inappetente. Aggett. Che non appetisce, Svogliato. - Inappetenza. Sust. f. , significante il contrario ...
Giovanni Gherardini, 1843
2
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Inanimito, o Innanimito. Inappassionare. Inappellabile. Inappetente. - Inappetenza. Inarborare. - In arborato. \ Inarcare. Inarcato. . INALBAMENTO. Susi . ni. (V. INALBARE, VCrbo, nelle Note.) Inalbare. Verb. alt. Far divenire albo, cioè bianco, ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
3
La cucina delle fiabe. Fate, elfi, streghe ai fornelli
Un. re. inappetente. Un'altra fiaba siciliana propone, come pozione magica invocata dai duellanti per dar loro la forza di vincere l'avversario, una ricetta davvero elementare: «Se avessi una zuppa di pane e vino...» grida il Mago in prossimità ...
Roberto Carretta, 2002
4
Quello che le mamme non dicono
“È che tu sei sempre stata inappetente e magrolina: vedi? Lo è anche lei” diceva miamadre. “È che tu ledai troppa roba” buttava lì mio padre. “È che quello che le dai le fa schifo,evidentemente” faceva mia zia. Alla fine ha iniziato a mettersi in ...
Chiara Cecilia Santamaria, 2012
5
La solitudine del manager
A colazione, a pranzo, a cena. Non mangia che questo commento: non ho niente fame, proprio niente." Era affiorata in Vilaseca una strana intransigenza paterna davanti alla figlia inappetente, e la ragazza si ribellò. "Sono io che mangio.
Manuel Vázquez Montalbán, 2003
6
Jolanda
e se ne rivà dicendo «finisca con calma, ripasso». E tu che magari c'hai una fame che muori e ti tocca aspettare che finisca questo zigzag dei funghi,questa gincana delle zucchine in questo piattoteatrino dicuiregge ifililatua inappetente amica ...
Roberto Carvelli, 2012
7
Io ci provo
Allafine ero diventatounciccione obesoe, cosaancora più grave agliocchidi mia mamma,ero inappetente e non mangiavo. Certo, ero pieno satollodi vitamine e ricostituenti che, negli anni Sessanta, non oso immaginare che tipo dicomposti ...
Tanio Rinciari, 2013
8
Storie di fantasmi
Altrimenti, per via del clima, la gente sarebbe inappetente. Come te." Lei sembra sorpresa del fatto che lui le dia del tu e la definisca inappetente. "Ma se mangio tanto." E finge di avere la bocca piena. "E sono molto grassa." Si guarda come se  ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2003
9
Il mio bambino non mi mangia: Consigli per prevenire e ...
Il pediatra miha dettoche se non aumenta di pesodurante questo mese bisognerà farle delle analisi del sangue pervedere se ha carenza diqualcosa; se tuttovabene significa che la bambina è solo inappetente e nient'altro... Mangia molto ...
Carlos González, 2013
10
Amarli non basta
Cibo: materiale creativo BIMBA INAPPETENTE Sono proprio angosciata per mia figlia, totalmente inappetente. Ha cominciato a rifiutare il cibo sin dai 18 mesi e non ha mai smesso (ora ha 9 anni). Ogni giorno, a tavola, è un supplizio ...
Maria Rita Parsi, 2013

用語«INAPPETENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinappetenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Yahoo: utili sotto attese, pesano spese per attirare utenti
Veniva considerato un inappetente, ma in realtà mangiava di nascosto prima di recarsi ad eventi pubblici. E' una delle tante curiosità ... «Metro, 7月 15»
2
Il David e l'inglese di Renzi: capolavoro di ''Maichelangelo''
Veniva considerato un inappetente, ma in realtà mangiava di nascosto prima di recarsi ad eventi pubblici. E' una delle tante curiosità ... «AlessandriaNews, 7月 15»
3
Temptation Island 2, anticipazioni ultima puntata: Emanuele e …
Veniva considerato un inappetente, ma in realtà mangiava di nascosto prima di recarsi ad eventi pubblici. E' una delle tante curiosità ... «LeiChic, 7月 15»
4
Brindisi, tutti col naso all'insù per lo spettacolo della meteora
Veniva considerato un inappetente, ma in realtà mangiava di nascosto prima di recarsi ad eventi pubblici. E' una delle tante curiosità raccontate in "A tavola con ... «AlessandriaNews, 7月 15»
5
Milan, arriva Mr Bee: ecco 100 milioni per Ibra e Witsel. C'è …
L'ubiquo, insonne ma non inappetente amministratore delegato del Milan, ha nel frattempo incontrato Enrico Preziosi per parlare di Niang (o di ... «Il Giorno, 7月 15»
6
Troppo magra, tutti ti criticano
... c'è chi può testimoniarlo; ma quando la gente si convince che hai le gambe così magre perchè sei inappetente non vale nemmeno la pena ... «Blog di Lifestyle, 7月 15»
7
Tommasi torna in campo e segna: in gol a 41 anni con la Fiorita di …
Veniva considerato un inappetente, ma in realtà mangiava di nascosto prima di recarsi ad eventi pubblici. E' una delle tante curiosità raccontate in "A tavola con ... «AlessandriaNews, 7月 15»
8
Anoressia nervosa: una fame d'amore che si riflette nel rifiuto del cibo
... grave disturbo del comportamento alimentare, e l'individuo che sviluppa tale patologia non è inappetente ma ha una grande fame che riesce ... «Fidelity News, 7月 15»
9
Anoressia nervosa, quando il rifiuto del cibo è fame d'amore
L'individuo che sviluppa tale patologia non è inappetente ma ha una grande fame che riesce a coercizzare per il raggiungimento di un ideale ... «TGCOM, 7月 15»
10
Influenza: in agguato anche d'estate
Un bambino sempre stanco e inappetente, d'estate, preoccupa più che in inverno ma la soluzione potrebbe essere meno drammatica di ... «Benessere - Guidone.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inappetente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inappetente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z