アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inappuntabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINAPPUNTABILEの発音

i · nap · pun · ta · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INAPPUNTABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINAPPUNTABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inappuntabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinappuntabileの定義

辞書の中に取り返しのつかないものの定義は、個人的であり、不公平であり、不可能である。 疑いもなく、欠陥がなく、非難や責めを受けることのできないものです。 私は働いています。

La definizione di inappuntabile nel dizionario è di persona, incensurabile, irreprensibile. Inappuntabile è anche di cosa, che non ha difetti, che non è possibile censurare o biasimare: contegno i.; lavoro i.


イタリア語辞典で«inappuntabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INAPPUNTABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

INAPPUNTABILEのように始まるイタリア語の単語

inappagato
inappannabile
inappellabile
inappellabilità
inappetente
inappetenza
inapplicabile
inapplicabilità
inapprendibile
inapprendibilità
inapprezzabile
inapprezzato
inapprodabile
inappropriatamente
inappropriato
inapprovabile
inapprovato
inappuntabilmente
inappurabile
inappurato

INAPPUNTABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるinappuntabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INAPPUNTABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inappuntabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inappuntabileのイタリア語での同義語

イタリア語で«INAPPUNTABILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«inappuntabile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inappuntabileのイタリア語での反義語

«inappuntabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INAPPUNTABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inappuntabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinappuntabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inappuntabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

完美
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

impecable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

faultless
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बेकसूर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لا عيب فيه
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

безошибочный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

impecável
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ত্রুটিহীন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

irréprochable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bebas dari kesalahan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

einwandfrei
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

欠点のありません
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

결점이없는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tanpa cacad
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không lầm lổi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முழுநிறைவான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निर्दोष
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kusursuz
70百万人のスピーカー

イタリア語

inappuntabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bezbłędny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

безпомилковий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fără cusur
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άψογος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

foutlose
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

felfri
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

feilfri
5百万人のスピーカー

inappuntabileの使用傾向

傾向

用語«INAPPUNTABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«inappuntabile»の使用頻度を示しています。
inappuntabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inappuntabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«INAPPUNTABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inappuntabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inappuntabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inappuntabileに関するニュースでの使用例

例え

«INAPPUNTABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinappuntabileの使いかたを見つけましょう。inappuntabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Io, per le prefate ragioni , sto con chi anche nell' uso comune fa sentire le due prime n pronunciando innanimare. Inapplicabile. V. Inappuntabile. In appresso. Y . Appresso, § 1. Inappuntabile, Appuntabile « Per irreprensibile , riprensibile, v. g. , ...
Prospero Viani, 1860
2
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Io, per le prefate ragioni, sto con chi anche nell' uso comune fa sentire le due prime n pronunciando innanimare. Inapplicabile. V. Inappuntabile. II» appresso. Y. Appresso, § ì. Inappuntabile , Appuntabile « Per irreprensibile, riprensibile, v. g., ...
Prospero Viani, 1860
3
Il corruttore
Due uomini diversi come il giorno e la notte, un avvocato ricco e brillante che riesce sempre a ottenere ciò che vuole, e un funzionario incorruttibile sordo a qualunque compromesso.
Ugo Barbàra, 2010
4
Il sogno di un'estate infinita: Storie di Surf:
Il suo stile di surf è inappuntabile: Slater ha surfato in tutte le condizioni e in tutti gli stili, affrontando onde di ogni tipo. Vederlo surfare è davvero un'esperienza straordinaria dato che Slater riesce ad essere nello stesso momento rivoluzionario ...
Matt Brown, 2011
5
La narrativa europea in età moderna: Da Defoe a Tolstoj
E infatti, ecco accorrere al capezzale dell'unione entrata in crisi la sorella del pater familias, appunto Anna, fino a quel punto immersa inun ruolodiperfetto perbenismo, madre esemplare,moglie ugualmente inappuntabile, anchese è chiaro ...
Renato Barilli, 2011
6
Quello era l'anno
Idue costituivano una coppia formidabile all'interno della polizia di Boston. Mentre Thomas Coughlinera l'incarnazione dell'inappuntabilità – capelli inappuntabili, corpo inappuntabile, eloquio inappuntabile –,Eddie McKenna era uomo di ...
Dennis Lehane, 2010
7
La scienza dei Magi
Nella consuetudine della vita pratica avviene lo stesso: un amico vi riceve con la più inappuntabile galanteria. Vi fa un mondo di profferte a parole. Vi offre sigari e caffè. Stando alla convenienza del mondo ordinario, la sua condotta è ...
Giuliano Kremmerz, 1994
8
POLITICANIA - oltre i confini della realtà: Satireggiando ...
Uno curiale, quasi cardinalizio, dai modi gentili, sempre inappuntabile alle cinque del mattine o all'una di notte; l'altro curiale, quasi cardinalizio, dai modi gentili, sempre inappuntabile alle cinque del mattino o all'una di notte. Uno chiamato ...
Pasquale Martello, Giancarlo Agostinelli, Riccardo Corbò, 2014
9
La cultura relativista: breviario di zetetica alla ricerca ...
Un buco nero ma potenzialmente eversivo: il consenso indotUn buco nero ma potenzialmente eversivo: il consenso indotto in maniera scientificamente inappuntabile, attraverso il dominio to in maniera scientificamente inappuntabile,  ...
Saverio Avveduto, 2010
10
Thomas Bernhard. Una commedia una tragedia
Come la maggior parte degli “antieroi” di Bernhard, anche il protagonista del romanzo preso in esame, Rudolf, consacra la propria esistenza alla realizzazione di un'impresa capitale: un saggio inappuntabile su Mendelssohn Bartholdy.
‎2012

用語«INAPPUNTABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinappuntabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lupin torna ma è polemica per la sigla di Moreno
... infallibile pistolero, e Goemon, l'inappuntabile samurai, la seducente Fujiko e il povero ispettore Zenigata. L'anteprima mondiale è fissata per ... «OptiMagazine, 7月 15»
2
I Dementi, la malafede e il cagous sudamericano
A costoro diciamo: se amate qualche esotico personaggio sudamericano, perfetto ed inappuntabile dandy, bravissimo nel suo mestiere, ma ... «Catanista, 7月 15»
3
Memorial Gaetano Lioi: passerella in grande stile per i giovanissimi …
Nota di merito per l'organizzazione gestita in maniera inappuntabile da Matteo Lioi (presidente della SCD Lioi) che si è potuta avvalere del ... «Il Giornale dello sport, 7月 15»
4
Lady Gaga e Tony Bennett incantano Umbria Jazz - La recensione
Fa così il suo ingresso il cantante di origini calabresi, inappuntabile nella sua giacca color panna e nella cravatta regimental. Decisamente più ... «Panorama, 7月 15»
5
Fiorentina a pesca nel “Lake Chelsea”
Il giocatore nato a San Paolo nel 1994 è stato accostato a Kakà per il suo stile di gioco ed il suo comportamento spesso inappuntabile. «Viola News, 7月 15»
6
Apple rilascia un update per correggere i bug della versione 12.2
Cero però non proprio inappuntabile come debutto, fato che molti utenti si sono lamentati di diversi bug del sistema, certamente non ... «Veb, 7月 15»
7
Calciomercato, l'Albissola prende anche Alessio Bisio
La Sanremese Calcio, tramite l'inappuntabile tempestività del responsabile del proprio ufficio stampa, Manuel Namjou Vella, rende noto che, ... «Il Vostro Giornale, 7月 15»
8
Agents Of S.H.I.E.L.D., Agent Carter: il panel Marvel tv al Comic-Con
Tra i segreti svelati nel corso del panel abbiamo appreso che l'inappuntabile maggiordomo di casa Stark, Jarvis, interpretato da James D'Arcy, ... «Movieplayer.it, 7月 15»
9
Il bel canto delle donne
... si esibiranno bellissime voci come il soprano Rosa Perez Suarez, livornese d'adozione, una cantante inappuntabile sotto il profilo stilistico, ... «Il Tirreno, 7月 15»
10
Se c'ero dormivo
... non “del web”, vedi un po') – recensione/intervista corretta e inappuntabile – c'è una grafica intitolata “Le 10 bufale più clamorose di internet” ... «Il Post, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inappuntabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inappuntabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z