アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capsula"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAPSULAの発音

cap · su · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPSULAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAPSULAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«capsula»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcapsulaの定義

辞書のカプセルの最初の定義は、様々な技術的応用に使用される円筒形または丸みを帯びた剛性ケーシングである。 カプセルの別の定義は、伝統的な電話機であり、電波を音響波に変換する装置であり、逆もまた同様である。 カプセルは、図書館、パンフレット、エキス、シムのためのコレクターにもあります。

La prima definizione di capsula nel dizionario è involucro rigido di forma cilindrica o tondeggiante, utilizzato in diverse applicazioni tecnologiche. Altra definizione di capsula è in un apparecchio telefonico tradizionale, dispositivo che trasforma le onde elettriche in onde acustiche e viceversa. Capsula è anche in biblioteca, raccoglitore per opuscoli, estratti e sim.


イタリア語辞典で«capsula»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPSULAと韻を踏むイタリア語の単語


cassula
cassula
casula
ca·ʃu·la
clausula
clausula
crassula
cras·su·la
insula
in·su·la
sula
su·la

CAPSULAのように始まるイタリア語の単語

caprolattame
caprone
capronico
caprugginare
caprugginatoio
capruggine
capsario
capsico
capside
capsomero
capsulatrice
capsulatura
capsulismo
captare
captativo
captatore
captatorio
captazione
captivare
captività

CAPSULAのように終わるイタリア語の単語

alula
aula
betula
campanula
cannula
fabula
fibula
formula
hula
inula
ligula
macula
mula
nebula
primula
pula
regula
stipula
tremula
valvula

イタリア語の同義語辞典にあるcapsulaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CAPSULA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«capsula»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
capsulaのイタリア語での同義語

«capsula»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPSULAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capsulaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcapsulaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«capsula»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

胶囊
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cápsula
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

capsule
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कैप्सूल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كبسولة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

капсула
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cápsula
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্যাপসুল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

capsule
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kapsul
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kapsel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

カプセル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

캡슐
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kapsul
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

viên con nhộng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காப்ஸ்யூல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कुपी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kapsül
70百万人のスピーカー

イタリア語

capsula
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kapsułka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

капсула
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

capsulă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάψουλα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kapsel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kapsel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kapsel
5百万人のスピーカー

capsulaの使用傾向

傾向

用語«CAPSULA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«capsula»の使用頻度を示しています。
capsulaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capsula»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAPSULA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«capsula»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«capsula»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、capsulaに関するニュースでの使用例

例え

«CAPSULA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcapsulaの使いかたを見つけましょう。capsulaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Artrite reumatoide e spondiloentesoartriti: Diagnostica per ...
A DISTENSIONE DELLA CAPSULA ARTICOLARE La distensione della capsula articolare è espressione di un processo infiammatorio di tipo acuto o cronico. Nei pazienti con artrite cronica,la distensione capsulare è prevalentemente legata ...
Giacomo Garlaschi, Fabio Martino, 2008
2
Farmacognosia: Farmaci Naturali, Loro Preparazioni Ed ...
CAPSULE CAPSULE ANTIREUMATICHE DI ARPAGOFITO (FI- TO) Arpagofito radice polvere mg 250 Eccipienti q.b. La polvere, opportunamente mescolata con l'eccipiente, s'introduce nella capsula fino a riempimento completo. 2-4 capsule ...
R. De Pasquale, G. Grandolini, N. Mascolo, 2000
3
Dizionario Oxford della medicina
capsula di Tenon un'estremità di un cilindro. La si utilizza in diversi strumenti per registrare le modificazioni della pressione esterna. capsula di Tenon (Tenon 's capsule) il tessuto fibroso che riveste l'orbita e circonda il globo oculare. capsula  ...
E. Curto, 1998
4
Manuale dell'imballaggio
Laboratoire national d'essais emballages magazine. Tappo in sughero tradizionale i I Capsula corona su bottiglia in vetro (prima dell'aggraffatura) Capsula a vite aggraffata con ghiera di garanzia (pilferproof) Capsula corona a vite Figura 17.
Laboratoire national d'essais emballages magazine, 1994
5
Mastoplastiche Estetiche
È quindi opportuno limitare questo intervento soprattutto a protesi retro- muscolari con la parete posteriore della capsula molto adesa al piano costale. In quel caso, infatti, spesso risulta molto difficile asportare il tessuto capsulare senza ...
a cura di Giovanni Botti con la collaborazione
6
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
rappresenta la sezione massima della testa sferica dell'albero fatta col piano ove giaciono l'asse dell'albero e quello della capsula. Il segmento ombreggiato segna la projezione della superficie interna della capsula sul piano della figura 1 .“.
‎1868
7
Elementi di microbiologia
Molti microrganismi contengono uno strato esterno gelatinoso che si chiama capsula; questa sarà trattata nella descrizione della cellula procariotica (si veda il Capitolo 4). In Microbiologia medica la conferma della presenza di una capsula ...
G. J. Tortora, Berdell R. Funke, Salvatore Massa, 2008
8
Artroscopia di gomito
Le contratture estrinseche coinvolgono quasi sempre la capsula anteriore e meno frequentemente la capsula posteriore e l'apparato estensore. Prima dell' intervento si decide se tentare un approccio alla capsula dal lato mediale o laterale.
C. Fabbriciani, 2001
9
Giornale dell'ingegnere architetto civile e meccanico
Il circolo soltanto delineato (Tav. 10.“ fig. 1.“) rappresenta la sezione massima della testa sferica dell'albero fatta col piano ove giaciouo l'asse dell'albero e quello della capsula. Il segmento ombreggiato segna la proiezione della superficie ...
‎1868
10
Dizionario di chirurgia pratica opera di Samuele Cooper
capsula. Per compiere quest' ultimo og"getto, il chirurgo introdurrà uno de'lati taglienti dell'ago da capsula, colla punta diretta verso il canto interno, fra la cornea e l' iride, aprendo la ferita nella prima di queste membrane meno che sia  ...
‎1831

用語«CAPSULA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapsulaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La bufala della pipì sulla puntura di medusa - Wired
Quando lo cnidociglio viene toccato, la pressione della capsula aumenta e il filamento scatta come una molla verso l'esterno, penetrando nella ... «Wired.it, 7月 15»
2
Disfagia, la Fda emette una guida per i produttori di farmaci …
Per i pazienti con disfagia inghiottire una compressa o una capsula può essere molto complicato e, proprio allo scopo di gestire meglio questa ... «Fedaiisf Federazione delle Associazioni Italiane degli Informatori Scientifici del Farmaco, 7月 15»
3
Dormire in un hotel sospeso a 120 metri dal suolo - SportOutdoor24
Se invece sei un amante dell'adrenalina in alta quota non puoi perderti una notte in questo hotel assurdo: una capsula agganciata a una parete di roccia alta ... «sportoutdoor24.it, 7月 15»
4
Apparecchio per morso profondo - 17.07.2015 | MEDICITALIA.it
Il problema è che sul premolare destro mi è stata appena applicata una capsula (due mesi fa), capsula che è attaccata alla capsula sul dente ... «Medicitalia.it, 7月 15»
5
Il buon caffè? Ora piace all'ambiente con le capsule «bio - Il Giornale
... in quanto ogni componente è smaltibile nella raccolta differenziata: la scatola nella carta, l'incarto nella plastica e la capsula nell'organico. «il Giornale, 7月 15»
6
Ferrari Testa d'Oro, l'unico esemplare è sparito - Motorionline
Da alcuni punti di vista, sembra una capsula spaziale “bizzarra”, mentre sotto altri aspetti sembra addirittura somigliare ad un rettile. La Testa ... «Motorionline, 7月 15»
7
Vacanza? Si può dormire a picco sulle Ande a due passi da Machu …
È lo Skylodge, una capsula trasparente che “pende” dalla cima delle montagne del Perù. E di lì le escursioni mozzafiato sono garantite. «Mount Live, 7月 15»
8
Cranberry Active: Roter Cistiberry, efficace in donne e uomini …
La posologia è di 2 capsule al giorno per 15 giorni nel caso di cistite acuta e di 1 capsula al giorno per 30 giorni nel caso di cistite ricorrente. «InfoNotizie, 7月 15»
9
40 anni fa l''abbraccio' in orbita fra l'Apollo e la Soyuz
... la missione prevedeva l'aggancio in orbita delle due navette per consentire ai due equipaggi di trasferirsi da una capsula all'altra. Ma fu ben ... «ANSA.it, 7月 15»
10
Crociere, la vacanza è il viaggio - La Stampa
Su una nave americana, appena entrata in servizio, esiste una capsula trasparente che una gru solleva a 90 metri sul livello del mare, ... «La Stampa, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Capsula [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/capsula>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z