アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incarnierare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCARNIERAREの発音

in · car · nie · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCARNIERAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCARNIERAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«incarnierare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのincarnierareの定義

辞書への埋め込みの定義は、バッグに入れることです:i。 ゲーム。

La definizione di incarnierare nel dizionario è mettere nel carniere: i. la selvaggina.


イタリア語辞典で«incarnierare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCARNIERAREと韻を踏むイタリア語の単語


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

INCARNIERAREのように始まるイタリア語の単語

incaricare
incaricare di
incaricarsi
incaricarsi di
incaricato
incarico
incarnamento
incarnare
incarnato
incarnazione
incarnire
incarognire
incarognito
incarrozzare
incarrucolare
incartamento
incartapecorire
incartapecorirsi
incartapecorito
incartare

INCARNIERAREのように終わるイタリア語の単語

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

イタリア語の同義語辞典にあるincarnierareの類義語と反意語

同義語

«incarnierare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCARNIERAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incarnierareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincarnierareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incarnierare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

incarnierare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incarnierare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

incarnierare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

incarnierare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

incarnierare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

incarnierare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incarnierare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

incarnierare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

incarnierare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

incarnierare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

incarnierare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

incarnierare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

incarnierare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

incarnierare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

incarnierare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

incarnierare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

incarnierare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

incarnierare
70百万人のスピーカー

イタリア語

incarnierare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

incarnierare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

incarnierare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

incarnierare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

incarnierare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

incarnierare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

incarnierare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

incarnierare
5百万人のスピーカー

incarnierareの使用傾向

傾向

用語«INCARNIERARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«incarnierare»の使用頻度を示しています。
incarnierareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incarnierare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、incarnierareに関するニュースでの使用例

例え

«INCARNIERARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincarnierareの使いかたを見つけましょう。incarnierareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuova raccolta dei più celebri ed eccellenti sonetti ...
Or vengo a chiarire i vocaboli, che ponno riuscire oscuri : morali -_ sta per merli. incarnierare - por nel carniere. inbuttirare - unger di burro. scorare - cavar il cuore , sventrare. insaporare - dar sapore. singoli. - un per uno. FINE manu CLASSE ...
‎1863
2
Tracce e segni degli animali africani: Imparare a leggere il ...
Lo so che molti vanno in Africa, in safari, per incarnierare delle belle fotografie o dei bei trofei, e che si affidano alla guida per arrivare a quell'obiettivo, tuttavia penso che farsi portare a spasso come un pacco postale, fino all'avvistamento ...
Gianni Olivo, 2013
3
Natura alpina
... prudenti, è senz'altro l'attività in grado di arrecare i danni più sensibili alla specie. Attualmente le norme vigenti in Valle d'Aosta prevedono per ogni cacciatore la possibilità di incarnierare 2 capi fra il 1° ottobre e il 30 novembre, salvo ...
‎1995
4
La legislazione italiana
È stato rilevato che la minuta selvaggina estiva nonché le quaglie e le tortore cominciano ad abbandonare i quartieri di nidificazione verso la metà di agosto; ma l'esperienza insegna che anche nel mese di settembre è possibile incarnierare ...
Italy, 1967
5
Il pescatore dilettante con ami in acque marine
Cinque, sei esemplari al massimo, quando la stagione va bene, è quanto un buon pescatore dilettante può incarnierare. L'esca consigliata è la sardina o l' acciuga. Le carni sono pregiate e assai gustose, molto adatte per la zuppa. È ritenuto ...
Giorgio Santi, 1965
6
Guida del moderno pescatore in acque dolci ...
Crediamo di avere esaurita la breve rassegna dei vari sistemi usati per incarnierare il cavedano; sono tutti producenti se bene applicati e se sorretti dalla esperienza personale e messi in opera nelle stagioni più adatte. Il vairone. ( Squalius ...
Celestino Durando, 1962
7
La pesca sportiva in mare
Lo stesso tipo di pesca lo si può esercitare la notte con l'aiuto di una sorgente luminosa ed allora c'è la possibilità di incarnierare pesci di pregio e di grossa mole. Ma la classica pesca del polpo è quella che si effettua con la « polpara » [ Fig.
Renzo Pirino, 1964
8
Rivista moderna politica e letteraria
... insomma, in cui siamo ripiombati in questa prima decade di maggio, lo hanno addirittura strozzato. Sulle spiaggia romane è proprio un S. Uberto chi neUe giornate meno disperate ha potuto incarnierare una dozzina del gustoso migratore.
‎1902
9
Rivista italiana di ornitologia
rono pure nel 1968 alla fine di novembre e che il 15 dicembre ne alzarono una, fortunatamente senza poterla incarnierare. Zannone. Il Marchese Casati dice che sia in primavera che in autunno il passo segue il corso tradizionale con le date ...
‎1968
10
Trattato di avicoltura
... incarnierare fagiani anche a qualche chilometro di distanza dalla località. Fig. 2. — Casette da allevamento per fagianotti da uno a treutacinque giorni. ( Allevamento sig. Grilli). Fot. Zoli Fig. 4. — Fagianini di un giorn<> all'uscita. I. — Cenni ...
Alessandro Ghigi, 1968

用語«INCARNIERARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincarnierareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caccia ai tordi. Un regalo dal cielo
Sono letteralmente esterrefatto: mai e poi mai avrei immaginato che in un'ora sola avrei avuto la possibilità di vedere, sparare e incarnierare tanti tordi! «Caccia Passione, 6月 15»
2
Viaggio di Caccia in Romania alle Allodole Danubiane. By …
... tiri relativamente facili, che mi permettono in breve tempo d'incarnierare diversi uccelli. Anche gli altri capanni si stanno divertendo, sento in lontananza l'eco ... «Caccia Passione, 7月 14»
3
ANLC Umbria sulle dichiarazioni di Raggiotti della Provincia di …
mentre invece non possiamo continuare ad incarnierare ognuno 100 Tordi per mattina, senza sapere se effettivamente quelli saranno gli ultimi ... «Caccia Passione, 2月 13»
4
Caccia ai fagiani in inverno... Pochi ,ma…Veri!
Quando si riesce ad incarnierare un fagiano in pieno autunno o magari sul finire di dicembre si ha in effetti la netta sensazione di aver compiuto un'impresa non ... «Caccia Passione, 11月 11»
5
La Prima cosa Bella
Ebbene, per incarnierare la beccaccia bisogna poterle sparare, e per farlo è necessario andare dove vanno i cani. Per controprova deduttiva, se ci passa un ... «Caccia Passione, 11月 10»
6
Alla lepre con i segugi
La lepre si può incarnierare con metodi di caccia diversi, ma si caccia solo con il segugio. Le preferenze nell'utilizzo del segugio, da parte dei cacciatori, sono ... «Caccia Passione, 9月 10»
7
Perché i cacciatori dovrebbero sparare alle nutrie?
Non vorremmo che per risolvere il problema nutrie, il prossimo anno ci trovassimo con meno anatre da incarnierare”. Le nutrie non sono poi ... «BigHunter, 1月 10»

参照
« EDUCALINGO. Incarnierare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incarnierare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z