アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incartapecorire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCARTAPECORIREの発音

in · car · ta · pe · co · ri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCARTAPECORIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCARTAPECORIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«incartapecorire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのincartapecorireの定義

辞書の包装紙の最初の定義は人間の肌で、羊皮紙のように乾燥し黄色くなり、病気や老齢になります。日々覗く顔があります。 包装紙のもう一つの定義は老化です:それは現在羊皮紙です。 乾いた研究では、仕事に没頭することも必要です。 ほこりの多いコード。

La prima definizione di incartapecorire nel dizionario è della pella umana, diventare secco e giallognolo come la cartapecora, per cattiva salute o per età avanzata: ha la faccia che incartapecorisce di giorno in giorno. Altra definizione di incartapecorire è invecchiare: è ormai incartapecorito. Incartapecorire è anche isterilirsi in lavori, in studi aridi: i. su codici polverosi.


イタリア語辞典で«incartapecorire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCARTAPECORIREと韻を踏むイタリア語の単語


borire
bo·ri·re
colorire
co·lo·ri·re
far rifiorire
far rifiorire
favorire
fa·vo·ri·re
fiorire
fio·ri·re
incalorire
in·ca·lo·ri·re
insaporire
in·sa·po·ri·re
intimorire
in·ti·mo·ri·re
invigorire
in·vi·go·ri·re
lasciar morire
lasciar morire
morire
mo·ri·re
partorire
par·to·ri·re
premorire
pre·mo·ri·re
rifiorire
ri·fio·ri·re
rinvigorire
rin·vi·go·ri·re
scolorire
sco·lo·ri·re
sfavorire
sfa·vo·ri·re
sfiorire
sfio·ri·re
svigorire
ʃvi·go·ri·re
vedere morire
vedere morire

INCARTAPECORIREのように始まるイタリア語の単語

incarnato
incarnazione
incarnierare
incarnire
incarognire
incarognito
incarrozzare
incarrucolare
incartamento
incartapecorirsi
incartapecorito
incartare
incartata
incartatore
incartatrice
incarto
incartocciare
incartonare
incartonatrice
incartonatura

INCARTAPECORIREのように終わるイタリア語の単語

accalorire
assaporire
chiarire
discolorire
disfavorire
disvigorire
impecorire
infervorire
insignorire
prefiorire
ravvigorire
ricolorire
rifavorire
rimorire
rincalorire
rinsaporire
ripartorire
saporire
smorire
vigorire

イタリア語の同義語辞典にあるincartapecorireの類義語と反意語

同義語

«incartapecorire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCARTAPECORIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incartapecorireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincartapecorireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incartapecorire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

incartapecorire
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incartapecorire
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

incartapecorire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

incartapecorire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

incartapecorire
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

incartapecorire
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incartapecorire
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

incartapecorire
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

incartapecorire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

incartapecorire
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

incartapecorire
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

incartapecorire
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

incartapecorire
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

incartapecorire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

incartapecorire
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

incartapecorire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

incartapecorire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

incartapecorire
70百万人のスピーカー

イタリア語

incartapecorire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

incartapecorire
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

incartapecorire
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

incartapecorire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

incartapecorire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

incartapecorire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

incartapecorire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

incartapecorire
5百万人のスピーカー

incartapecorireの使用傾向

傾向

用語«INCARTAPECORIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«incartapecorire»の使用頻度を示しています。
incartapecorireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incartapecorire»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCARTAPECORIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incartapecorire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incartapecorire»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、incartapecorireに関するニュースでの使用例

例え

«INCARTAPECORIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincartapecorireの使いかたを見つけましょう。incartapecorireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuova antologia: 1872
... scuotere di lieta maraviglia l'autore di libri che d'arte ragionano, lodati e noti tra noi. Attestata da molti, e ben credibile, è la facilità di concetto e la freschezza di mente in lui , che dalle faccende cancelleresche non si lasciò incartapecorire; ...
Francesco Protonotari, 1872
2
La fisica del tacco 12: Il libro che spiega perché la ...
Le polveri riflettenti, i pigmenti similial colore della pelle, i siliconi vellutanti:chi ha bisogno di farsi incartapecorire il viso quando si può decidere ogni giornodi avere una carnagione perfetta? Inoltre la miaè una scelta dilunga tradizione.
Monica Marelli, 2012
3
Nuova antologia di scienze, lettere ed arti
Attestata da molti, e ben credibile. è la. facilità di concetto e la freschezza di mente in lui, che dalle faccende cancelleresche non si lasciò incartapecorire; che dalle fatiche dei pubblici uiiìzi trovò sollievo in altre geniali fatiche, e gli studii eruditi ...
‎1872
4
Mio marito Francesca e altri racconti
Io non ho certo intenzione di incartapecorire parlando di quello che sono stato. Io valgo per quello che oggi sono. Io valgo per quello che riesco ancora a estirpare dalla vita, non per quello che finora ho ottenuto, se pur non si tratta di poca ...
Paolo Nelli, 2004
5
Giap!: tre anni di narrazioni e movimenti
Poi qualcuno ha rotto l'incantesimo, lanciando uno dei soliti slogan, di quelli scontati, che fanno incartapecorire l'aria: «Carlo è vivo e lotta insieme a noi eccetera». Poi «Hasta la victoria siempre», e un terzo che non ricordo. Qualcuno li ha ...
Wu Ming, Tommaso De Lorenzis, 2003
6
Manuale di scrittura non creativa
... cascare, coprire, desquamarsi, disidratarsi, escoriarsi, esfoliarsi, esulcerarsi, graffiarsi, illividire, incallire, incartapecorire/incartapecorirsi, indurirsi, ingiallirsi, invecchiare, irritarsi, irruvidirsi, lacerarsi, macchiarsi, piagarsi, proteggere, prudere, ...
Federico Roncoroni, 2014
7
L'oscuro scrutare di Philip K. Dick
... perché un po' per volta la verità di quanto è successo sulla base lunare emergerà da una serie di indizi degenerativi: cominciano le sigarette a sbriciolarsi, poi toccherà quasi subito a uno dei sopravvissuti incartapecorire e morire (è il corpo, ...
Gabriele Frasca, 2007
8
Naturale è bello? La scienza dei rimedi naturali di bellezza
Certo non correreste il rischio di incartapecorire a vista d'occhio davanti ai vostri invitati, tra una portata e un brindisi, ma il risultato potrebbe non essere all' altezza delle aspettative. Eppure, come vedremo tra poco, ci sono modi per utilizzare ...
Elisa Frisaldi, Valentina Murelli, Elisa Frisaldi, Donato Ramani, Valentina Murelli, 2009
9
La vera smorfia napoletana
... vedi Imprigionare Incaricare 44 Incaricato 43 Incarico 40 Incarnare 26 Incarnato 22 Incarnazione 27 Incarognire-rsi 46 Incartamento 28 autentico 56 civile 24 falso 59 militare 51 Incartapecorire 12 Incartare vedi anche Impacchettare 89 aglio ...
Giunti, 2012
10
Mini concepts musica. Dieci anni di fabbrica
Un bianco che avrebbe fatto incartapecorire anche la veste di un angelo. Tra quelle distese immense di neve un piccolo lumicino scaldava l'orizzonte: proveniva dalla casa di Babbo Natale. Era il 23 dicembre e nella baita di legno fervevano i ...
Roberto Ramaglia, P. Simone, 2006

用語«INCARTAPECORIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincartapecorireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Intervista di Irene Gianeselli a Lidia Menapace, autrice de “Io …
Lidia Menapace: La cosa da ridere è che io posso solo invecchiare per i giovani e cerco di farlo senza incartapecorire. Mi interessa molto il ... «Oubliette Magazine, 5月 15»
2
Rughe da telefonino, ecco il Blackberry botox
Già fissare questo strumento per molte ore ci fa assumere delle espressioni tali da incartapecorire la cute. A lanciare l'allarme è chirurgo ... «NanoPress, 2月 11»
3
Vele Pubblicitarie e aspetti penali
... 200 mt. con VENTI cartelli stradali aree di osta con 10 cartelli montati in verticale , roba da far incartapecorire la pelle anche ad un mollusco. «Piemmenews, 5月 10»

参照
« EDUCALINGO. Incartapecorire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incartapecorire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z