アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incarnamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCARNAMENTOの発音

in · car · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCARNAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCARNAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«incarnamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのincarnamentoの定義

ディクショナリにおけるインカネーションの定義は、インカネーションまたはインカネーションのアクションおよび結果です。

La definizione di incarnamento nel dizionario è azione e risultato dell'incarnare o dell'incarnarsi.


イタリア語辞典で«incarnamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCARNAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

INCARNAMENTOのように始まるイタリア語の単語

incarco
incardinare
incardinarsi
incardinazione
incaricare
incaricare di
incaricarsi
incaricarsi di
incaricato
incarico
incarnare
incarnato
incarnazione
incarnierare
incarnire
incarognire
incarognito
incarrozzare
incarrucolare
incartamento

INCARNAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるincarnamentoの類義語と反意語

同義語

«incarnamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCARNAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incarnamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincarnamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incarnamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

incarnamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incarnamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

incarnamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

incarnamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

incarnamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

incarnamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incarnamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

incarnamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

incarnamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

incarnamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

incarnamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

incarnamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

incarnamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

incarnamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

incarnamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

incarnamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

incarnamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

incarnamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

incarnamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

incarnamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

incarnamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

incarnamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

incarnamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

incarnamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

incarnamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

incarnamento
5百万人のスピーカー

incarnamentoの使用傾向

傾向

用語«INCARNAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«incarnamento»の使用頻度を示しています。
incarnamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incarnamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCARNAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incarnamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incarnamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、incarnamentoに関するニュースでの使用例

例え

«INCARNAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincarnamentoの使いかたを見つけましょう。incarnamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La ragione filosofica e la ragione cattolica: ragionamenti ...
Ecco adunque ciò che l' uomo ne insegna, in rispetto di Gesù Cristo, del quale è immagine; ecco l' uomo costituito siccome tipo vivente di Gesù Cristo , siccome prova continovo susistente e visibile e attuale dell' incarnamento del Verbo ...
Gioacchino Ventura da Ráulica, Agostino Antonio Grubissich, 1852
2
Giornale delle scienze mediche
Da tutto ciò s' hanno soventi le lunghe ed interminabili cure di simili piaghe cosi malamente trattate, non meno che malamente studiate nell'andamento dei loro periodi, cioè di detersione, d' incarnamento e di cicatrizzazione. Che se in ...
‎1851
3
Istituzioni chirurgiche di G.B. Monteggia ... Edizione ...
... ossia verso l' unione del margine laterale colla radice; ciò che però è più dilficile e doloroso, se la suppumzione non abbia denudato e staccato dalle carni il margine laterale dell' ugnat Che se l' incarnamento sia più basso , si fa il taglio più ...
Giovanni Battista Monteggia, Josè Maria Fonseca de Evora, 1826
4
Istituzioni chirurgiche, aumentate di numerose aggiunte per ...
Che se l'incarnamento sia più basso, si fa il taglio più corto, volgendo obliqua' mente la forbice verso l'estremo margine dell' ugna poco più in su dell' incarnamento, per ivi reciderlo e troncarlo. La porzione recisa si alza colla forbice stessa, ...
Giovanni Battista Monteggia, 1830
5
Vocabolario della lingua italiana
E lo sramlaievole farsi bene che cogliona gli alberi e gl'inesti divenuti per l' incarnamento delle giunture un medesimo corpo. (01') INCÀRNANTE. Che incarna, Incarnalivo. Lat. rarnem inducenx. Gr. o1puw'rtxo';. Lib. cur. malati. Dopo di questo ...
‎1836
6
La genesi dello spirito intellettivo e l'anima cosmica ...: ...
E quando, tu mi dici, questo conscio scopra quel danno già da lui commeso, se breve è il tempo d'un incarnamento? Ecco dov'è l'arcan, german diletto, che con saggezza e fede or tu l'apprenda. Essendo il senso sadico, per legge, per sua ...
Giuseppe Loggia, 1963
7
Bullettino delle scienze mediche
... gli emostatici possenti e la tamponatura. Scorse 24 ore o poco più se non usaronsi cataplasmi od unguenti, la piaga comincia a detergersi, e mercè l'uso del balsamo copaibe e delle filaccia asciutte, avviene un rapido incarnamento della ...
‎1865
8
Storia dei dominii stranieri in Italia dalla caduta ...
Dotato questo principe d' un' indole svegliata e vigorosa, d'uno spirito penetrante, di un'anima attiVa e di quella pertinacia di Volontà che sola può assicurare al genio I'incarnamento di alti concetti, se andava grandemente debitore alla ...
‎1843
9
Dell'Istoria della Comapagnia di Gesu L'Italia
... eolà portati da così tutt'altri paesi, farne una medesima pianta seco; e dar loro l' alimento, e riceverne i frutti: ch'è lo scambievole farsi bene che soglio_uo l'albero , e gl'innesti, divenuti per l'incarnamento delle giunture un medesimo corpo.
‎1825
10
Enciclopedia Italiana Dizionario Della Conversazione
Quarto mese dell'anno civile , epoca primordiale della primavera, e' quindi di somma importanza alle cose agrarie, da essa dipendendo in gran parte l' incarnamento in antunno delle speranze in questa gettate; Coerenti a quanto esponemmo ...
‎1838

用語«INCARNAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincarnamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cisti e fistola sacro-coccigea ovvero il sinus pilonidalis
Oggi si preferisce accreditare l'ipotesi che questa derivi dall'azione di sfregamento dei glutei; il conseguente incarnamento dei peli, che penetrano nei pori delle ... «Medicitalia.it, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Incarnamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incarnamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z