アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incartapecorito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCARTAPECORITOの発音

in · car · ta · pe · co · ri · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCARTAPECORITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INCARTAPECORITOと韻を踏むイタリア語の単語


clorito
clo·ri·to
colorito
co·lo·ri·to
essere partorito
essere partorito
favorito
fa·vo·ri·to
fiorito
fio·ri·to
giunco fiorito
giunco fiorito
inserito
in·se·ri·to
intimorito
intimorito
ipoclorito
i·po·clo·ri·to
marito
ma·ri·to
merito
me·ri·to
preferito
pre·fe·ri·to
rinvigorito
rinvigorito
rito
ri·to
saporito
sa·po·ri·to
scolorito
sco·lo·ri·to
sfavorito
sfavorito
sfiorito
sfio·ri·to
spirito
spi·ri·to
svigorito
svigorito

INCARTAPECORITOのように始まるイタリア語の単語

incarnato
incarnazione
incarnierare
incarnire
incarognire
incarognito
incarrozzare
incarrucolare
incartamento
incartapecorire
incartapecorirsi
incartare
incartata
incartatore
incartatrice
incarto
incartocciare
incartonare
incartonatrice
incartonatura

INCARTAPECORITOのように終わるイタリア語の単語

benemerito
chiarito
condizioni di spirito
contrito
detrito
di rito
differito
esaurito
ferito
negrito
nitrito
perito
pracrito
preterito
prurito
riferito
sanscrito
smarrito
sparito
trasferito

イタリア語の同義語辞典にあるincartapecoritoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INCARTAPECORITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«incartapecorito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
incartapecoritoのイタリア語での同義語

イタリア語で«INCARTAPECORITO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«incartapecorito»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
incartapecoritoのイタリア語での反義語

«incartapecorito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCARTAPECORITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incartapecoritoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincartapecoritoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incartapecorito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

干瘪
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

arrugado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

wizened
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

wizened
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ذابل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сморщенный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

encarquilhado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিশীর্ণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

flétri
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

keriput
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

runzlig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

しわの
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

시든
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wizened
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhăn nhíu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுருங்கிப் போன
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शुष्क
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pörsümüş
70百万人のスピーカー

イタリア語

incartapecorito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

poorany zmarszczkami
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зморщений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

uscățiv
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ρυτιδωμένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgedroog
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

wizened
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

innskrumpet
5百万人のスピーカー

incartapecoritoの使用傾向

傾向

用語«INCARTAPECORITO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«incartapecorito»の使用頻度を示しています。
incartapecoritoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incartapecorito»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCARTAPECORITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incartapecorito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incartapecorito»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、incartapecoritoに関するニュースでの使用例

例え

«INCARTAPECORITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincartapecoritoの使いかたを見つけましょう。incartapecoritoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il pittore di insegne
Il vecchio incartapecorito gli si avvicinò, assieme al primo sacerdote, e ordinò ai bambini: «Fuori dai piedi, marmocchi!». Con l'approssimarsi del momento propizio, cominciava ad agitarsi. Raman si alzò di scatto e uscì seguendo il vecchio.
Rasupuram K. Narayan, 1998
2
Principi e contributi di semiotica del testo
(a) un (tronco a") albero vecchio non può contemplare sé stesso, in quanto privo della facoltà di vedere, (|3) il deittico quel ("quel ramo incartapecorito") indica oggetto lontano da chi guarda, per cui, se a guardare fosse Sileno-albero, ...
Luciano Vitacolonna, 1999
3
La letteratura emarginata: i narratori giovani degli anni '70
Appena a contatto con l'aria, con un guizzo improvviso si accartocciavano sulle punte. Un uomo è stato trovato incartapecorito. Qualcuno ha detto ch'era un miracolo. Ma mio padre s'è messo subito a spiegare che quel morto incartapecorito ...
Walter Pedullà, Silvana Castelli, Stefano Giovanardi, 1978
4
I promessi morsi: Storia gotica milanese del XVII secolo
Sotto le sopracciglia cespugliose, un lampo attraversògli occhi celesti del conte zio, e illuminò per la prima volta un volto incartapecorito, segnato da rughe profonde come solchi che contrastavano conil cranio lucidoe liscio, senza uncapello.
Anonimo Lombardo, 2011
5
La Civiltà cattolica
spirito si è incartapecorito, il “diluvio dei compromessi”, diventato irresistibile, li ha travolti in una terra senz'anima. Che cosa ci si può attendere dagli onorevoli Fulvio Nicotra? Nulla, assolutamente. Parassiti e maschere. Il suo eroe, Manna, ...
‎1973
6
La strategia dell'Ariete
Si era sentito misero e piccolo, invecchiato all'improvviso, incartapecorito, consumato dagli eventi. Avvolto in quei vestiti troppo grandi, si era rivelato in tutta la sua umana miseria. Come poteva Felipa pensare che lui avrebbe dato a Dietrich ...
Kai Zen, 2007
7
Le Novelle Marinaresche di Mastro Catrame
È certo però che moltigiovedì dovevanopesare sul suo groppone, giacché egli aveva labarbabianca, i capelli radi,ilvisorugoso, incartapecorito, cotto ericottodalsole, dall'ariamarina edalla salsedine.Ma non era curvo,no,quel vecchio lupo di ...
Emilio Salgari, 2012
8
Middlemarch
Si interruppe per un momentoe poi aggiunse: «È stata una cosa giusta quella che ha fatto Casaubon. Ma unopuò voler fare ciòche è giusto, e tuttavia essere una speciedi codice incartapecorito. Può darsicheuna donna non sia felice assieme ...
George Eliot, Davide Bergola, 2013
9
La notte del Pratello
Ma il mistero s'è dileguato, come se non volesse rendere conto a nessuno detta sua presenza. Sottratta alla terra, la luce non è più apparsa da quel corpo incartapecorito, nero come la notte. 14. Lezione di apprendimento Quando il lavoro ci ...
Emidio Clementi, 2001
10
JPEG2000 Standard for Image Compression: Concepts, ...
Sospeso sul corpo vacillante, un viso itterico, incartapecorito, perforato da due occhi privi di emozione. Aveva cinquantun anni, ma ne dimostrava settanta. La Tench era considerata a Washington la dea dell'arena politica. Si diceva che fosse ...
Dan Brown, 2005

用語«INCARTAPECORITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincartapecoritoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Francesco, il papa rivoluzionario della misericordia
Siamo, forse, di fronte a un papato a termine, ma solo perché, per lui, non serve un papa incartapecorito in cui c'è qualcuno che comanda al ... «Tuscia Web, 7月 15»
2
Politica a Furbilandia: la leggenda dei draghi e del maghetto Matteus
Tanto da renderlo incartapecorito e svanito, sempre meno affidabile. Per questo era stato creato un suo clone, l'apprendista stregone che ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
3
Libera Castiglioni: "Un altro muro sta crollando?"
Noi di Libera Castiglioni ci sentiamo degli antesignani, essendo stati i primi ad aver spazzato via quel sistema putrido ed incartapecorito dalle ... «ValdichianaOggi.it, 6月 15»
4
Salvate Virxilio dalla storia della fotografia
... loro docili, sottomessi forse per atteggiamento introiettato di sudditi di un franchismo ormai morente ma appunto incartapecorito: "Io ordinavo, ... «La Repubblica, 6月 15»
5
Buona Scuola? Rottamare il Sessantotto
Espresso dai giovani, ce l'aveva con un mondo incartapecorito di adulti che non voleva capire di aver fatto (abbondantemente) il suo tempo. «Formiche.net, 6月 15»
6
Altrove il '68 è durato un anno. In Italia, invece, sopravvive da due …
Espresso dai giovani, ce l'aveva con un mondo incartapecorito di adulti che non voleva capire di aver fatto (abbondantemente) il suo tempo. «Italia Oggi, 6月 15»
7
“Youth – La giovinezza”, film di Paolo Sorrentino: la vita messa a nudo
... lavoro di denaturalizzazione, tutto è troppo ragionato, persino il personaggio incartapecorito della diva affidato ad una superba Jane Fonda. «Oubliette Magazine, 6月 15»
8
Molotov sul luogo dell'incidente, urla in strada: "Vi diamo fuoco"
L`INCARTAPECORITO del" monsignor" dice ,di non fare canpagna elettorale ! Io propongo la RAPRESAGLIA tipo "SS" ogni caduto ,10 di loro! «il Giornale, 5月 15»
9
Bad Movie – Mad Max: Fury Road, di George Miller
... sì: lo interpreta l'intenso Hugh Keays-Byrne già Tagliadita in Interceptor), vecchio incartapecorito dai capelli biondi bruciati dall'effetto serra, ... «Bad Taste, 5月 15»
10
Mazzini cadavere in Risorgimento Pop alla Tosse
... paese che, come noi, si porta in giro un cadavere incartapecorito, imbalsamato malamente per esporlo e renderlo eternamente disponibile». «mentelocale.it, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Incartapecorito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incartapecorito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z