アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incarrucolare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCARRUCOLAREの発音

in · car · ru · co · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCARRUCOLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCARRUCOLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«incarrucolare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのincarrucolareの定義

辞書のincarrucolareの定義は、プーリーの喉に挿入することです。 ロープ、ロープ。 巻き戻しもプーリーの喉から出て、サポートにはまっています。ロープは壊れてしまいました。

La definizione di incarrucolare nel dizionario è inserire, infilare nella gola della carrucola: i. il canapo, la fune. Incarrucolare è anche uscire dalla gola della carrucola e incastrarsi nel sostegno: la fune si è incarrucolata.


イタリア語辞典で«incarrucolare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCARRUCOLAREと韻を踏むイタリア語の単語


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

INCARRUCOLAREのように始まるイタリア語の単語

incarico
incarnamento
incarnare
incarnato
incarnazione
incarnierare
incarnire
incarognire
incarognito
incarrozzare
incartamento
incartapecorire
incartapecorirsi
incartapecorito
incartare
incartata
incartatore
incartatrice
incarto
incartocciare

INCARRUCOLAREのように終わるイタリア語の単語

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

イタリア語の同義語辞典にあるincarrucolareの類義語と反意語

同義語

«incarrucolare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCARRUCOLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incarrucolareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincarrucolareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incarrucolare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

incarrucolare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incarrucolare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

incarrucolare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

incarrucolare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

incarrucolare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

incarrucolare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incarrucolare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

incarrucolare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

incarrucolare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

incarrucolare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

incarrucolare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

incarrucolare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

incarrucolare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

incarrucolare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

incarrucolare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

incarrucolare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

incarrucolare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

incarrucolare
70百万人のスピーカー

イタリア語

incarrucolare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

incarrucolare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

incarrucolare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

incarrucolare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

incarrucolare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

incarrucolare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

incarrucolare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

incarrucolare
5百万人のスピーカー

incarrucolareの使用傾向

傾向

用語«INCARRUCOLARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«incarrucolare»の使用頻度を示しています。
incarrucolareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incarrucolare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、incarrucolareに関するニュースでの使用例

例え

«INCARRUCOLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincarrucolareの使いかたを見つけましょう。incarrucolareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
INCARRUCOLARE. L' uscire che fa il canapa del canale della girella, ed entrare fra essa e la cassa della carrucola. OSSERVAZIONE. Il Baldinucci nel suo Vocabolario del Disegno con più ragione spiega INCARRUCOLARE per Mettere il ...
‎1819
2
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
INCARRUCOLARE. Z' uscire die fa il canapo elei canale della girella , ed entrare fra essa e la cassa della carrucola. OSSER V AZIONE. Il Eni din ucci nel suo Vocabolario del Disegno con pia ragione spiega Incarrucolare per Mettere il ...
Vincenzo Monti, 1826
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
INCARRARE. Verb. alt. Dicesi del Montare le artiglierie su '/ loro carro. Sinon. Incassare. — Le quali (artiglierie), da poi che sono incarrate , hanno avuto bisogno di palle e di polveri. Biring. Pirotec. Vi. - M. ili. J76. INCARRUCOLARE. Verb. alt.
Giovanni Gherardini, 1854
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al vocabolario ...
'INCARRUCOLARE. \L"mfre. che. fa. il. canapa. del. canale della girella , ed entmre fin essa eia" cassa della carrucola. ' '- ' . Osseuvszrone -'ll Baldinucci - nîel_suo Vocabolario del Disegno con ragione spiega Iucnn'ucomnr. per illet« tere il ...
‎1829
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... Incanalatura, piccolo incavo formato nella grossezza d' un pezzo di legno, di pietra o di me- tallO, per cacciarvi o commettervi un altro pezzo Incaparrare, comperare dando la caparra Incaparrato, add., da incaparrare Incarrucolare ...
Francesco Zanotto, 1857
6
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
INCARRUCOLARE, v. att. L'uscire, che fa il canapo dal canale della girella , ed entrare tra essa , e la cassa. Il Baldinucci dice che Incarrucolare vale metter il canapo nella carrucola, come Scarrucolare il trarnelo. Caos. . INCASSARE , v. att .
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
7
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Incarrucolare. - Dscasrmn LA conca . Scarrucolare. Baldinucci dice che Incarrucolare vale ancora Mettere il cànapo nella carrucola . - Girellina . Girel/I'lhl . Carrucolina , dim. nulodynie ). ZIPRIA. ( Z dolce PòI.VER n' Z1rm. Polve ra. Brutta cera .
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
8
Dizionario della lingua italiana: 4
Sciocco! mi lasciai incarrucolare nell'andarvi. (Qui è per meta/I) -- (Il Baldinucci nel Vocabolario del Disegno dice che INCARRUCOLARE vale Mettere il canapa nella carrucola. Il Borgantinipure nota la medesima cosa nella trecentesima ...
‎1828
9
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Lasciarsi incarrucolare a far che che sia. Locuz. figurata, che viene a dire Lasciarsi indurre a' far che che sia. Anche diremmo Lasciarsi mettere insù 'l curro . - Sciocco mi lasciai incarrucolare all'andarvi (aduna rena «diaccia). Allegr. a85,r <lir.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
10
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
INCARRÀRE. Verb. att. Dicesi del Montare le artiglierie su 'l loro carro. Sinon. Incassare. - Le quali (artiglierie), da poi che sono incarrate, hanno avuto bisogno di palle e di polveri. Biring. Pirotec. 571.-1.1. iii. 576. INCARRUCOLÀRE. Verb. att.
‎1854

参照
« EDUCALINGO. Incarrucolare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incarrucolare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z