アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incarrozzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCARROZZAREの発音

in · car · roz · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCARROZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCARROZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«incarrozzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのincarrozzareの定義

辞書に埋め込むことの定義は、キャリッジに置くことです。 固着することもキャリッジに配置されています。

La definizione di incarrozzare nel dizionario è mettere in carrozza. Incarrozzare è anche sistemarsi in carrozza.


イタリア語辞典で«incarrozzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCARROZZAREと韻を踏むイタリア語の単語


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

INCARROZZAREのように始まるイタリア語の単語

incaricato
incarico
incarnamento
incarnare
incarnato
incarnazione
incarnierare
incarnire
incarognire
incarognito
incarrucolare
incartamento
incartapecorire
incartapecorirsi
incartapecorito
incartare
incartata
incartatore
incartatrice
incarto

INCARROZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるincarrozzareの類義語と反意語

同義語

«incarrozzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCARROZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incarrozzareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincarrozzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incarrozzare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

incarrozzare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incarrozzare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

incarrozzare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

incarrozzare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

incarrozzare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

incarrozzare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incarrozzare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

incarrozzare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

incarrozzare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

incarrozzare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

incarrozzare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

incarrozzare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

incarrozzare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

incarrozzare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

incarrozzare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

incarrozzare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

incarrozzare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

incarrozzare
70百万人のスピーカー

イタリア語

incarrozzare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

incarrozzare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

incarrozzare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

incarrozzare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

incarrozzare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

incarrozzare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

incarrozzare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

incarrozzare
5百万人のスピーカー

incarrozzareの使用傾向

傾向

用語«INCARROZZARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«incarrozzare»の使用頻度を示しています。
incarrozzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incarrozzare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、incarrozzareに関するニュースでの使用例

例え

«INCARROZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincarrozzareの使いかたを見つけましょう。incarrozzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Narrazione storica religiosa politica militare del soggiorno ...
Il SOMMO PONTEFICE , 1' AUGUSTO RE e la REAL FAMIGLIA accommiatatisi da quelle buone e pie religiose , scesero a piedi, e lungo la strada che percorrevano per andarsi ad incarrozzare, tutta la popolazione vi si era affollata , per avere ...
Giovanni Blois, Borbone di Napoli casa, 1854
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Incarrozzare. v. att. Porre in carrozza. [| rifl. att. Adagiarsi pomposamente in carrozza, o Entrarvi semplicemente. P. pres. Scarrozzante. — pass. Scarrozzato. Incarrucolarc. v. att. Mettere il canapo nella carrùcola. || v. mlr. e rifl. att. L'uscire che fa ...
Pietro Fanfani, 1865
3
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
IXCARNÍRE. v.att. Far penetrare Dalla carne. incarognAre v. intr. Divenir cirogna, In- earógna, íncarógnano. INCAROGMRE. v. intr. Incarognare. INCARRARE. 0. att. Adattare le arliglieiíe sul loro carro. INCARROZZAre. v. att. Porre in carroña.
Pietro Fanfani, 1863
4
Vocabolario della pronunzia Toscana
iniiGMRE. v. intr. Incarognare. IIVCARRArE- v. att. Adattare le artigliciíe tul loro carro. INCARROZZArE. v. att. Vor ve in carrozza. INCARRUCOlAre. v. att. Mutiere il canapo oeila carrucola. inCARtAre. v. att. Hinvollare in carta. IKCARTATA. s. /.
Pietro Fanfani, 1863
5
Narrazione storica, religiosa, politica: militare del ...
Il Sommo Pontefice , l' Augusto Re e la Real Famiglia accommiatatisi da quelle buone e pie religiose , scesero a piedi, e lungo la strada che percorrevano per andarsi ad incarrozzare , tutta la popolazione vi si era affollata , per avere la sorte  ...
Giovanni Blois, 1854
6
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Incarognare , divenir carogna. Incarognare, innamorarsi. Incarrato , posto in carro . Incarrozzare , porre in carozza. Incartare , rinvoltar in carta. Incarteggiare , scrivere. Incartocciare , metiere in cartoccio. Incasellare , nascondere. Incassamento.
F. Rossi da Montalto, 1866
7
Principali edificii della città di Napoli: descritti da ...
Dopo poi molto privatamente e senza musica se ne tornò ad incarrozzare. Non si sa dove andarà ad apparare, stimandosi molto grave. — llgiu- sto giudizio di Dio , che siccome non lascia il bene inremunerato così né male grave impunito, ...
Scipione Volpicella, 1847
8
Nuovo compendio di ortografia da saccoccia e specialmente ...
... :incappare - incíarnparc Incappellare Incappernccìare Incappìare annudare Incappucciare e ìncapperucciare Incaprîccialo Incapriccîrsî invngllirsl Incarhoncellalo insetto incaricare Incarnare Incarngnire Incarram роли in carro Incarrozzare ...
Domenico Tagliaferri, 1833
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Montar* , entrare in carrozza, scender di camozza , tener car- hozza . Da carrozza i Cocchieri formano i verbi Incarrozzare , e Scarrozzare. - V. Attaccare, Staccare, Scarrozzare. g. Folta a Cielo di camozza : T. d'Architettura. Specie di volta il cui ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Il Pieu di carne: carnacciuto. lucarrlcarl. V. INCARICARI. lncarruual'l. r. a. Porre in carrozza: incarrozzare. Il ri/l. Porsi in carrozza: incarrozzarsi. P. pass. mcsanuzznu: incarrozzato. Incm1amcntu. s. m. il complesso di carte, di documenti ecc. che ...
Antonino Traina, 1868

参照
« EDUCALINGO. Incarrozzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incarrozzare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z