アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incensatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCENSATURAの発音

in · cen · sa · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCENSATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCENSATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«incensatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのincensaturaの定義

辞書の激しさの定義は、賞賛され、誇張された賞賛です。

La definizione di incensatura nel dizionario è adulazione, lode esagerata.


イタリア語辞典で«incensatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCENSATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

INCENSATURAのように始まるイタリア語の単語

incensamento
incensare
incensaria comune
incensaria di Lampedusa
incensaria fetida
incensaria maltese
incensaria odorosa
incensaria siciliana
incensarsi
incensata
incensato
incensatore
incensatorio
incensazione
incensiere
incenso
incensurabile
incensurabilità
incensurato
incentivante

INCENSATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるincensaturaの類義語と反意語

同義語

«incensatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCENSATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incensaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincensaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incensatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

incensatura
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incensatura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

incensatura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

incensatura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

incensatura
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

incensatura
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incensatura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

incensatura
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

incensatura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

incensatura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

incensatura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

incensatura
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

incensatura
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

incensatura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

incensatura
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

incensatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

incensatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

incensatura
70百万人のスピーカー

イタリア語

incensatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

incensatura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

incensatura
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

incensatura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

incensatura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

incensatura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

incensatura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

incensatura
5百万人のスピーカー

incensaturaの使用傾向

傾向

用語«INCENSATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«incensatura»の使用頻度を示しています。
incensaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incensatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCENSATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incensatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incensatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、incensaturaに関するニュースでの使用例

例え

«INCENSATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincensaturaの使いかたを見つけましょう。incensaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le cappelle pontificie cardinalizie e prelatizie opera ...
Quindi, messo l' incenso nel turibolo, incensa l'oblata e l'altare, e poi, presa la mitra, riceve tre tiri d'incensatura dal Cardinal diacono ministrante, che dopo aver incensato anche il Cardinal vescovo, e i due Cardinali diaconi assistenti, si pone  ...
Gaetano Moroni, 1841
2
Secoli cristiani della Liguria, ossia Storia della ...
E circa l'incensatura, può e dovrà darsi al commissario, ma dopo » il celebrante ed il diacono e il suddiacono , da quel ministro che in» causerà i canonici che assistono al coro; ne al commissario compete » l'incensatura che con due tratti.
‎1843
3
Secoli christiani della Liguria, ossia Storia della ...
Nella messa s'incontrano il bacio del vangelo, l'incensatura e la pace. » In qualche scrittura si è ritrovata fatta menzione del bacio del van- » gelo, ed in altre poi si è ricreduto, e con ragione, essendo vietato » dai reiterati decreti della ...
Giovanni B. Semeria, 1843
4
Le Cappelle Pontificie, cardinalizie e prelatizie: Opera ...
Quindi, messo l' incenso nel turibolo, incensa l'oblata e l'altare, e poi, presa la mitra, riceve tre tiri d'incensatura dal Cardinal diacono ministrante , che dopo aver incensato anche il Cardinal vescovo, e i due Cardinali diaconi assistenti, si pone ...
Gaetano Moroni, 1841
5
Secoli cristiani della Liguria, ossia, Storia della ...
E circa l'incensatura, può e dovrà darsi al commissario, ma dopo » il celebrante ed il diacono e il suddiacono , da quel ministro che in- » censerà i canonici che assistono al coro; nè al commissario compete » l'incensatura che con due tratti.
Giovanni Battista Semeria, 1843
6
Secoli cristiani della Liguria, ossia, Storia della ...
E circa l'incensatura, può e dovrà darsi al commissario, ma dopo » il celebrante ed il diacono e il suddiacono , da quel ministro che in- » censerà i canonici che assistono al coro; nè al commissario compete » l'incensatura che con due tratti.
Giovanni Battista Semeria, 1843
7
Le chiese d'Italia: dalla loro origine sino ai nostri giorni ...
Nella messa » s'incontrano il bacio del vangelo, l' incensatura e la pace. In qualche » scrittura si è ritrovata fatta menzione del bacio del vangelo, ed in altre » poi si è ricreduto, e con ragione, essendo vietato dai reiterati decreti » della ...
Giuseppe Cappelletti, 1857
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
continuo a godere le prerogative inerenti e sedere sopra l'uditore della camera, con precedenza sul Principe assistente al saglio laonde va alla sua destra nelle processionieprimadilui riceve l'incensatura,la pace, le candele, le ceneri, ...
Gaetano Moroni, 1852
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Mentre l' uditore di Rota prosiegui l'incensatura ( che dopo i vescovi non assistenti dà al commendatore di s. Spirito, agli abbati mitrati, ai penitenzieri, al governatore di Roma, e agli altri coll' ordine di precedenza descritto al. n. i di questo ...
Gaetano Moroni, 1841
10
Descrizione delle cappelle pontificie e cardinalizie di ...
Francesco Cancellieri. giorno v'è il Vespero di qualche festa, o neldì seguente dee tenersi Cappella, avvisa precedentementei Cardinali dell' ora , in cui il Papa ha ordinato , che s'incomincî . Prosiegue poi la sua incensatura dal Cardinal ...
Francesco Cancellieri, 1790

用語«INCENSATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincensaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rai, la riscossa dei flop di RaiDue
... vuoi vedere che questa incensatura di Teodoli prelude a quello che tutti noi temiamo di più: Teodoli re dei Floppers sarà incoronato direttore ... «Cinque Quotidiano, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Incensatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incensatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z