アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incensatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCENSATOREの発音

in · cen · sa · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCENSATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCENSATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«incensatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのincensatoreの定義

辞書の中のインテンセーターの定義は、それが誰であるかです。

La definizione di incensatore nel dizionario è che, chi incensa.


イタリア語辞典で«incensatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCENSATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

INCENSATOREのように始まるイタリア語の単語

incensamento
incensare
incensaria comune
incensaria di Lampedusa
incensaria fetida
incensaria maltese
incensaria odorosa
incensaria siciliana
incensarsi
incensata
incensato
incensatorio
incensatura
incensazione
incensiere
incenso
incensurabile
incensurabilità
incensurato
incentivante

INCENSATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるincensatoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INCENSATORE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«incensatore»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
incensatoreのイタリア語での反義語

«incensatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCENSATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incensatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincensatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incensatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

incensatore
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incensatore
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

incensatore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

incensatore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

incensatore
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

incensatore
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incensatore
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

incensatore
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

incensatore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

incensatore
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

incensatore
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

incensatore
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

incensatore
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

incensatore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

incensatore
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

incensatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

incensatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

incensatore
70百万人のスピーカー

イタリア語

incensatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

incensatore
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

incensatore
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

incensatore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

incensatore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

incensatore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

incensatore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

incensatore
5百万人のスピーカー

incensatoreの使用傾向

傾向

用語«INCENSATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«incensatore»の使用頻度を示しています。
incensatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incensatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCENSATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incensatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incensatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、incensatoreに関するニュースでの使用例

例え

«INCENSATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincensatoreの使いかたを見つけましょう。incensatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Viaggio Nell'incredibile
A Napoli esercita ancora l'ultimo dei professionisti: V incensatore . Anche un negozio, un'attività commerciale, un edificio e perfino un'intero paese possono essere colpiti dal "morbo". In questi casi disperati non basta il piatto con l'olio, ...
M. Rosaria Omaggio, 1995
2
La polemica politica ascolana dall'unità italiana alla ...
... ha affibbiato gentilmente il titolo di incensatore; incensatore io, che ormai posso dire di essere divenuto a Dio spiacente ed a' nemici sui, appunto per mantenere una perfetta indipendenza. La quale per altro, se mi ha chiesto dei sacrifici, ...
Alessandro Stipa, 2004
3
Le icone che danzano: transe, musica e firewalking negli ...
Stifotià!” (“Andiamo! Sul fuoco!”). Si forma allora la fila rituale (incensatore, portatori di cero, archianastenàris, piro- vàtes), che compie i tre giri intorno al circolo delle braci; quindi l'incensatore lo fumiga, il pappoùs lo segna tre volte con l'icona ...
Jania Sarno, 2008
4
Religioni e civiltà: scritti in memoria di Angelo Brelich
Teocrito è qui accusato addirittura di ironia (corsivo ultimo) involontaria (corsivo primo), cioè di una gravissima goffaggine letteraria, dovuta all'« insincerità» che caratterizzerebbe il suo «ufficio d'incensatore». È chiaro dunque che i nostri ...
Vittorio Lanternari, Marcello Massenzio, Dario Sabbatucci, 1982
5
La Civiltà cattolica
Lo dice il Popolo Romano, incensatore del commissario ed ammiratore delle sue autocratiche larghezze. Ecco ciò che, nel suo numero dei 5 agosto 1 886, due mesi dopo la stampa dell'opuscolo di cui abbiamo ragionato, esso pubblicava.
‎1886
6
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Bensì stipendiavanli Augusto, Leone X.° , gli Estensi , Luigi XIV.0 ec. e dirà il lettore la ragione del confronto. Con Can Grande inoltre , l'Alighieri senza essere incensatore , non fu nè inveridico nè sconoscente. Il vide di spiriti militari , e disse .
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1832
7
Storia universale della Chiesa dalla predicazione degli ...
... imparato a pensare , non avria mai adoperata la propria forza. Il pensiero de' savii prepara le politiche rivoluzioni, ma le effettua sempre il braccio del popolo... Alcuni superficiali o creduli hanno supposto Voltaire l'incensatore della potenza,  ...
‎1841
8
Riflessioni critiche sopra l'estensore del breve spedito ...
esser promosso alle Cariche più cospicue per i' ottimo, e ben regolato governo delli Stati; pur tuttavia , perchè non incensatore del Gesuitico Altare, lo rimiriamo occupare appena un luo~ go fra i. Votanti della .signatura di Giuflizia' , Tribunale,  ...
‎1768
9
Dizionario della lingua italiana: 4
'INCENSATORE. Verlml. muse. Che incensa. Oliv. Pal. Ap. Prerl. 145. , Caria. Pred. l. 14. (Berg) - - * INCENSATURA . Amministrazione dell'incenso. Incensamcnlo. De Luc. Doti. Volg. a. 5. a. (Ber ) . 'INCENSAZIONE. T. degli Ecclesiastici.
‎1828
10
Sermoni domestici detti privatamente nelle case romane della ...
... da noi s'innalzi , auvegnache non sia idolatro- de' nostri stipiri, e non viva incensatore de' nostri fatti. .26 Nonvogliodi sì necesiìtosa Equitì esporre quì David, Profeta e Principe , che perdona a chi lo lapida , che non perdona à chi l* incorona ...
Gian Paolo Oliva, 1713

用語«INCENSATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincensatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'arte del lecchinaggio
Certo, tra un passaggio e l'altro, tende a affinare le sue doti di incensatore, di lusingatore, e financo di panegirista. Così finisce col rimanere ... «Live Sicilia, 3月 14»
2
Berluskahn sì o no?
E Giuliano Ferrara, "incensatore" di Berlusconi, ha sostenuto alla Rai che non c'è nessun rapporto tra le violenze imputate a Strauss-Kahn e ... «Il Sole 24 Ore, 5月 11»
3
La mappa delle novità letterarie. Dall'esordio di D'Orrico ai misteri di …
Desterà senz'altro una marea di voci l'esordio come narratore di Antonio d'Orrico, già incensatore e stroncatore di chiara fama sul Corriere: ... «Il Sole 24 Ore, 9月 10»

参照
« EDUCALINGO. Incensatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incensatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z