アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incensurabilità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCENSURABILITÀの発音

in · cen · su · ra · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCENSURABILITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCENSURABILITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«incensurabilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのincensurabilitàの定義

辞書内での彩度の定義は、想像を絶するものの、誰の性格です。

La definizione di incensurabilità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è incensurabile.


イタリア語辞典で«incensurabilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCENSURABILITÀと韻を踏むイタリア語の単語


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

INCENSURABILITÀのように始まるイタリア語の単語

incensamento
incensare
incensaria comune
incensaria di Lampedusa
incensaria fetida
incensaria maltese
incensaria odorosa
incensaria siciliana
incensarsi
incensata
incensato
incensatore
incensatorio
incensatura
incensazione
incensiere
incenso
incensurabile
incensurato
incentivante

INCENSURABILITÀのように終わるイタリア語の単語

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

イタリア語の同義語辞典にあるincensurabilitàの類義語と反意語

同義語

«incensurabilità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCENSURABILITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incensurabilitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincensurabilitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incensurabilità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

incensurabilità
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incensurabilità
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

incensurabilità
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

incensurabilità
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

incensurabilità
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

incensurabilità
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incensurabilità
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

incensurabilità
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

incensurabilità
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

incensurabilità
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

incensurabilità
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

incensurabilità
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

incensurabilità
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

incensurabilità
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

incensurabilità
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

incensurabilità
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

incensurabilità
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

incensurabilità
70百万人のスピーカー

イタリア語

incensurabilità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

incensurabilità
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

incensurabilità
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

incensurabilità
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

incensurabilità
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

incensurabilità
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

incensurabilità
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

incensurabilità
5百万人のスピーカー

incensurabilitàの使用傾向

傾向

用語«INCENSURABILITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«incensurabilità»の使用頻度を示しています。
incensurabilitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incensurabilità»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCENSURABILITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incensurabilità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incensurabilità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、incensurabilitàに関するニュースでの使用例

例え

«INCENSURABILITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincensurabilitàの使いかたを見つけましょう。incensurabilitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La responsabilità disciplinare nelle carriere magistratuali. ...
L'incensurabilità della valutazione del fatto e delle prove e della interpretazione delle norme giuridiche. L'art. 101, comma 2, Cost., stabilisce che « i giudici sono soggetti soltanto alla legge ». L'espressione, secondo la concorde dottrina e la ...
Mario Fantacchiotti, 2010
2
La Civiltà cattolica
famoso Dimittantur per le opere dell' Ab. Antonio Rosmini, che da certi partigiani delle sue dottrine si valutava come un solenne decreto di perfetta ed inviolabile incensurabilità, anzi come un diploma di tal valore da obbligare ognuno, sotto ...
‎1881
3
Giustizia civile: Massimario annotato della cassazione
Interpretazione - Criteri - Incensurabilità in Cassazione - Limiti - Fattispecie relativa alla cosiddetta indennità di accesso dovuta ad uno specialista ambulatoriale dell'INAIL, 4635. — Interpretazione - Criteri - Riferimento al significato delle ...
‎1988
4
Il Massimario del Foro italiano
252. Riduzioni di personale — Contratto collettivo — Interpretazione — Incensurabilità — Fattispecie, n. 5684, col. 505. 253. Licenziamento collettivo — Tutela dei delegati sindacali — Esclusione, n. 5684, col. 505. 254. Contratto collettivo ...
‎1992
5
Massimario della Giurisprudenza italiana contenente tutte le ...
1009 — — 1010 — 42. Competenza. Rilevabilità ex officio, col. 372, п. 1251. 48. Dispositivo. Motivi, col. 372, п. 1286. 44. Giudizio suU'esistenza del giudicato. Incensurabilità, col. 872, n. 1411. 46. Interpretazione. Incensurabilità in cassazione ...
‎1939
6
La Settimana giuridica
Lavoro - Contratti collettivi - Interpretazione del giudice di merito - Incensurabilità - Limiti - Fattispecie 1327 64. - Lavoro - Contratti collettivi - Interpretazione del giudice di merito - Incensurabilità - Limiti - Fattispecie 1558 65. - Lavoro - Contratti ...
‎1998
7
Culpa in vigilando
Obbligo. di. vigilanza. incensurabilità. e. in. cassazione. La valutazione circa il raggiungimento o meno della prova liberatoria, da parte di detta amministrazione , attiene al merito della vicenda ed è, pertanto, insindacabile in sede di legittimità  ...
Giosetta Pianezze, 2013
8
Massimario della Giurisprudenza italiana: contenente tutte ...
640. 208. Dipendenti dell'azienda consortile trasporti pubblici di Napoli - Contratto collettivo - Interpretazione - Incensurabilità - Limiti - Fattispecie in tema di indennità «di scritturazione», n. 6914, col. 640. 209. Lavoro autonomo e subordinato ...
‎1994
9
Società: ed istituti affini nella giurisprudenza e nella ...
429 — cassazione ; incensurabilità. 444 b) — cassazione ; incensurabilità. 445 c) — cassazione ; incensurabilità. 446 b) — cassazione ; incensurabilità. 447 a) — cassazione ; incensurabilità. 447 /) — res judicata ; esclusione della. 448 b) ...
Luigi Rocchi, 1951
10
Disegno sistematico dell'arbitrato
Correlativamente solo come eccezioni alla incensurabilità, allo stesso fine, del giudizio di fatto e della valutazione delle prove, vengono riconosciute come ipotesi di colpa grave «l'affermazione, determinata da negligenza inescusabile, di un ...
Carmine Punzi, 2012

用語«INCENSURABILITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincensurabilitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comportamento anomalo del lavoratore
L'incensurabilità, dunque, del convincimento espresso in sentenza circa la fondatezza dell'addebito mosso sul punto all'imputato (avere cioè ... «InSic, 7月 15»
2
Chi sventola cappi finisce impiccato sui suoi patiboli
Ad essa è stata sostituita prima quella della incensurabilità delle persone. Che stabilisce la presentabilità o meno a seconda se si sia ... «il Giornale, 5月 15»
3
Pena accessoria illegale può essere emendata anche in fase di …
Da un lato, veniva sottolineato che "il principio della irrevocabilità ed incensurabilità delle decisioni della Corte di cassazione, oltre ad essere ... «Altalex, 3月 15»
4
Angolo B – Rap e maschilismo
Loona parla di flow, di spontaneità e incensurabilità di una forma d'arte. “Non è il rapper che deve educare”. Anche secondo Damir Ivic il peso ... «Radiocittadelcapo.it, 12月 14»
5
Agrigento, confermato il dissequestro ad impianto del Gruppo …
La trasparenza ed incensurabilità dell'operato del Gruppo Moncada emerge altresì dalla circostanza che all'udienza del 29 ottobre scorso, ... «Canicatti Web Notizie, 11月 14»
6
Elezioni a Lecco, i 5 Stelle annunciano: “Ci saremo anche noi”
... rimangono fermi due punti essenziali – concludono i grillini lecchesi – e cioè l'incensurabilità dei candidati ed il limite dei due mandati. «LeccoNotizie.com, 9月 14»
7
Diritto militare: volontari di truppa in ferma prefissata, esclusione da …
L'incensurabilità, invero, non può essere considerata equivalente alla mancanza assoluta di precedenti negativi, sol che si tengano presenti i ... «Studio Cataldi, 8月 14»
8
Giustizia, Orlando ad Anm: "Responsabilità toghe non è il punto di …
A giudizio dell'esponente del Pd, "ferma restando la 'clausola di salvaguardia' sull'incensurabilità dell'attività di interpretazione della legge in ... «La Repubblica, 8月 14»
9
Cassazione: Avvocato sospeso continua ad esercitare? Va …
Affermando, preliminarmente, l'incensurabilità in sede di legittimità delle decisioni degli organi disciplinari in tema di procedimento a carico ... «Studio Cataldi, 7月 14»
10
Immissioni: no al danno in re ipsa, va provata l'effettiva nocività
... motivazione della sentenza impugnata nella presente sede di legittimità (donde la sua incensurabilità ai sensi dell'art. 360 c.p.c., comma 1, ... «Altalex, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Incensurabilità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incensurabilita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z