アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incensurabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCENSURABILEの発音

in · cen · su · ra · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCENSURABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCENSURABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«incensurabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのincensurabileの定義

辞書の中で不十分であるという定義は、検閲、叱責、責任を負うものではない。

La definizione di incensurabile nel dizionario è non censurabile, che non merita censura, rimprovero, biasimo: contegno i.


イタリア語辞典で«incensurabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCENSURABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

INCENSURABILEのように始まるイタリア語の単語

incensamento
incensare
incensaria comune
incensaria di Lampedusa
incensaria fetida
incensaria maltese
incensaria odorosa
incensaria siciliana
incensarsi
incensata
incensato
incensatore
incensatorio
incensatura
incensazione
incensiere
incenso
incensurabilità
incensurato
incentivante

INCENSURABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるincensurabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INCENSURABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«incensurabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
incensurabileのイタリア語での同義語

イタリア語で«INCENSURABILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«incensurabile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
incensurabileのイタリア語での反義語

«incensurabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCENSURABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incensurabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincensurabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incensurabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

无可指责
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

intachable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

unimpeachable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ज़ाहिर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لا يرقى إليه الشك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бесспорный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incontestável
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনিন্দ্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

irréprochable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

yg tak dpt disangsikan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unanfechtbar
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

申し分のない
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비난 할 여지가없는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

unimpeachable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không thể buộc tội
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தூய்மையான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रामाणिकपणा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

suçlanamaz
70百万人のスピーカー

イタリア語

incensurabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bez zarzutu
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

безперечний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ireproșabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άμεμπτος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onberispelik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

oantastliga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

unimpeachable
5百万人のスピーカー

incensurabileの使用傾向

傾向

用語«INCENSURABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«incensurabile»の使用頻度を示しています。
incensurabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incensurabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCENSURABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incensurabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incensurabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、incensurabileに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INCENSURABILE»の引用

incensurabileという言葉で有名な引用文や文章
1
Lev Tolstoj
Proprio in quest’ozio obbligatorio e incensurabile è sempre consistita e consisterà la principale attrattiva della carriera militare.

«INCENSURABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincensurabileの使いかたを見つけましょう。incensurabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il pubblico impiego non privatizzato
Ne conseguiva che l'unica previsione di tale norma ancora vigente riguardasse il presupposto della moralita` incensurabile (174), come, peraltro, ribadito dal D. Lgs. n. 160/2006 e dalla L. n. 111/2007. A tal proposito, occorre ricordare che il ...
Franco Carinci, Vito Tenore, 2007
2
La transazione
Questo accertamento spetta al giudice di merito e, dunque, e` elemento incensurabile in Cassazione se sorretto da congrua ed adeguata motivazione: « La quietanza costituisce atto unilaterale ricettizio che contiene esclusivamente il  ...
Dario Colangeli, 2012
3
La disciplina giuridica dei concorsi nel pubblico impiego: ...
124 del medesimo testo normativo, secondo cui non sono ammessi ai concorsi per uditore giudiziario i candidati, che, per le informazioni raccolte non risultino di condotta incensurabile. La Corte Costituzionale ha precisato, a tal proposito, ...
Luca Busico, Vito Tenore, 2006
4
Il processo del lavoro: aggiornato alla L. 18 giugno 2009
(Nella specie, la S. C. ha confermato la sentenza di merito che aveva ritenuto incensurabile l'iniziativa assunta dal pretore di disporre d'ufficio la testimonianza di persona a conoscenza dei fatti allegati dalla parte). ○ Cass., sez. lav., 12 marzo ...
Claudia Canè, Loredana Miccichè, Roberto Mucci, 2009
5
Rivista europea: nuova serie del "Ricoglitore italiano e ...
Perche le forme eran belle, dice il libretto, incensurabile lo stile, sommamente vere le espressioni. Sarà tutto questo; ma, domando io, come può esser vera l' espressione quando il carattere è falsato? E poi chi oserà chiamar vera espressione ...
‎1840
6
La proprietà immobiliare urbana
La Corte di cassazione ha ritenuto incensurabile tale apprezzamento) (Cass. 26.11.1986, n. 6978, IeL, Possesso). Il diritto vivente, inoltre, non esclude la ricorribilità dell'animus spoliandi, nel caso in cui l'agente è munito della convinzione di ...
Antonio Gerardo Diana, 2008
7
Commentario al codice civile. Artt. 2060-2134: Lavoro ...
Nella individuazione di tale intento negoziale non può prescindersi dalla rilevanza dell'assetto normativo positivo in cui esso si è manifestato, secondo una valutazione rimessa al giudice di merito e incensurabile in sede di legittimità se non ...
Paolo Cendon, 2011
8
Fallimento e altre procedure concorsuali: normativa e ...
... ripercussioni che il dissesto produce nell'economia generale, requisiti il cui accertamento e` riservato al giudice di merito, e che e` incensurabile se e` sorretto da una motivazione completa, coerente e non viziata da errori logico- giuridici.
Paolo Giovanni Demarchi, 2009
9
Memorie E Sunti
Perchè le forme eran belle, dice il libretto, incensurabile lo stile, sommamente vere le espressioni. Sarà tutto questo; ma, domando io, come può esser vera l' espressione quando il carattere è falsato? E poi chi oserà chiamar vera espressione ...
‎1840
10
Il possesso. Usucapione, azioni di reintegrazione e di ...
Segue: l'accertamento della coincidenza tra immobile posseduto e immobile acquistato in buona fede “a non domino” si risolve in un'indagine di fatto incensurabile in sede di legittimità se congruamente e correttamente motivata.
Riccardo Mazzon, 2011

用語«INCENSURABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincensurabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ISTITUTO DI VIGILANZA PRIVATA COOPERATIVA TERRA DI …
Peraltro la Corte territoriale, con decisione incensurabile in questa sede di legittimità, ha escluso che nello specifico vi fosse stata, da parte ... «InSic, 7月 15»
2
Aiutateci a non diventare razzisti
Sia chiaro: la satira è per definizione intangibile e incensurabile, la si può condividere o no. E, tantomeno, la satira può essere criticata in nome ... «Internazionale, 7月 15»
3
Pedone investito da un tram: difficile ottenere il risarcimento
La Corte territoriale aveva ritenuto che tale onere non fosse stato assolto, e tale conclusione viene ritenuta incensurabile in sede di legittimità, ... «Altalex, 7月 15»
4
La distinta finalità extraevasiva non cancella il dolo specifico
... con la precisazione che il relativo accertamento è riservato al giudice di merito e, se adeguatamente e logicamente motivato, è incensurabile ... «AteneoWeb, 7月 15»
5
Sistema violato per passare dati alla società concorrente, l'ex …
Nel caso di specie, i giudici di merito hanno motivato adeguatamente al riguardo, con una valutazione quindi incensurabile in sede di ... «La Stampa, 7月 15»
6
Apprendistato: se manca il progetto formativo
... incensurabile in sede di legittimità, se congruamente motivata – avvenga con modalità tali da compromettere la funzione del contratto, che è ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
7
Cass. civ. Sez. lavoro, Sent. n. 14375 del 10 agosto 2012
... si pone sul diverso piano del giudizio di fatto, demandato al giudice di merito e incensurabile in cassazione se privo di errori logici o giuridici. «InSic, 7月 15»
8
Revocatoria: necessaria la consapevolezza dell'acquirente
... cui apprezzamento è devoluto al giudice di merito ed è incensurabile in sede di legittimità ove congruamente motivato (tra le più recenti, cfr. «La Legge per Tutti, 7月 15»
9
Interruzione della prescrizione rilevabile d'ufficio dal giudice
... integrando un apprezzamento di fatto, è come tale riservato al giudice del merito ed è incensurabile in sede di legittimità, se congruamente ... «La Legge per Tutti, 6月 15»
10
Se paghi la collaboratrice domestica in contanti rischi grosso
La valutazione al riguardo compiuta dal giudice del merito è incensurabile in sede di legittimità se immune da errori di diritto e da vizi logici ... «La Legge per Tutti, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Incensurabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incensurabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z