アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inceppatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCEPPATURAの発音

in · cep · pa · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCEPPATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCEPPATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inceppatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinceppaturaの定義

辞書内でのジャミングの定義は、ジャミングまたはジャミングの動作および結果である。 ジャミングも頭の重さの感覚です。

La definizione di inceppatura nel dizionario è azione e risultato dell'inceppare o dell'incepparsi. Inceppatura è anche senso di pesantezza alla testa.


イタリア語辞典で«inceppatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCEPPATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

INCEPPATURAのように始まるイタリア語の単語

incentivazione
incentive travel
incentivo
incentrare
incentrarsi
incentro
inceppamento
inceppare
incepparsi
inceppato
inceralaccare
incerare
incerata
inceratino
incerato
inceratoio
inceratura
incerchiare
incerconimento
incerconire

INCEPPATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるinceppaturaの類義語と反意語

同義語

«inceppatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCEPPATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inceppaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinceppaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inceppatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

inceppatura
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inceppatura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

inceppatura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

inceppatura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

inceppatura
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

inceppatura
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inceppatura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

inceppatura
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

inceppatura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

inceppatura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

inceppatura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

inceppatura
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

inceppatura
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inceppatura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

inceppatura
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

inceppatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

inceppatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

inceppatura
70百万人のスピーカー

イタリア語

inceppatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

inceppatura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

inceppatura
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inceppatura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

inceppatura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inceppatura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inceppatura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inceppatura
5百万人のスピーカー

inceppaturaの使用傾向

傾向

用語«INCEPPATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«inceppatura»の使用頻度を示しています。
inceppaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inceppatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCEPPATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inceppatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inceppatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inceppaturaに関するニュースでの使用例

例え

«INCEPPATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinceppaturaの使いかたを見つけましょう。inceppaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La donna: nobilitata dal Vangelo e considerata sotto il ...
... riproducendo quasi per intero quella maraviglia scientifica della Summa Theologica di S. Tommaso d'Aquino e ciò senza impaurirsi nè della grandezza del tema, nè della novità della lingua nascente, nè infine dell' inceppatura del numero ...
Maurizio Marocco, 1855
2
Storia Poesia in Italia
Ma Dante con un pensiero iù vasto ancora, immaginò di chiudere nella Comm io, senza impaurarsi né della grandezza del tema, né della novità della lingua nascente, né infine della inceppatura del numero poetico, oltre la rte isterica, tutta la ...
‎1859
3
Della epopea in Italia considerata in relazione colla storia ...
'M .nr.nn'm>orm IN I'Ì'ALIA' . Ma Dante con un' pensiero più v'asto ancora, immaginò di chiudere nella Commedia , senza, impaurarsi nè della grandezza deltema, nè della novità della.lingaauascente; nè infine della inceppatura del numero ...
‎1853
4
Fuori Programma
L'inceppatura, ildolore, il freno, l'amarezza, il trabocchetto con il vuoto sotto nella straordinaria, fortunata, avventurosa vita di quest'uomo? Lo guardavo e pensavo che qualcosa doveva pur esserci, qualcosa doveva esserci stato, se perfino lui, ...
Andrea Pezzi, 2010
5
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
... diligen2a nel punto della loro inceppatura colla radice, avvertendo però che questa non ne rimanga offesa, né slentata perché non le'si scemi la natia forza di riprodur nuove foglie e rivencrarle vigo'. ' rose . Devesi sopra tutto essere attenti ...
‎1794
6
Memorie
... avvertendosi , che nel cogliere la sudetta foglia si deve tagliare con ogni dilig' enza nel punto dell'inceppatura con la radice, in guisa che que'sta non resti offesa. ne slentata, all'inché non gli venga scemataela natia forza per rigenerare.
Nicola Maria Nicolaj, 1803
7
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
A tale uopo la inceppatura di ogni argine ortogonale sorreggente i rivi tributari del Trasimeno, vuole essere munita di chiavica iu muramento della luce di 3 metri circa, con volta ed ali, e con soglia la quale stabilisca la giusta inclinazione del ...
‎1871
8
Storia della poesia in Italia lezioni G. B. Cereseto: Della ...
Ma Dante con un pensiero più vasto ancora, immaginò di chiudere nella Commedia, senza impaurarsi né della grandezza del tema, né della novità della lingua nascente, né infine della inceppatura del numero poetico, oltre la parte isterica, ...
Giovanni Battista Cereseto, 1859
9
Storia della Poesia in Italia Volume Terzo
Ma Dante con un pensiero più vasto ancora, immaginò di chiudere nella Commedia, senza impaurarsi né della grandezza del tema, né della novità della lingua nascente, né infine della inceppatura del numero poetico, oltre la parte isterica, ...
‎1859
10
Chirurgia addominale d'urgenza: il buon senso di Schein: ...
Una stenosi poi, si riscontra più frequentemente nelle anastomosi termino- terminali confezionate con suturatrice meccanica circolare. –. Incidenti: i fallimenti tecnici intra-operatori per “inceppatura” della suturatrice sono quelli più comuni. –.
Moshe Schein, F.V. Gammarota, Paul N. Rogers, 2007

用語«INCEPPATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinceppaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
War Thunder
L'inceppatura interromperà per qualche secondo il vostro fuoco, e causerà inoltre una diminuzione della vostra riserva di munizioni. Per quanto concerne le ... «Multiplayer.it, 2月 14»
2
Assobiomedica: "No alle gare centralizzate". Fazio: "Irrinunciabili"
Ma il federalismo fiscale e i decreti attuativi - ha aggiunto il ministro - dovrebbero risolvere questa inceppatura" introducendo il pincipio di ... «Quotidiano Sanità, 6月 11»
3
Syphon Filter: Dark Mirror
No, solo una piccola inceppatura dell'engine. Gli appassionati del genere, stavolta, non avranno davvero di che lagnarsi. Il gioco consta com'è ... «GameSurf, 9月 06»

参照
« EDUCALINGO. Inceppatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inceppatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z