アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incerata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCERATAの発音

in · ce · ra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCERATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCERATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«incerata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのincerataの定義

辞書に書かれたワックスの定義は、布、布が耐水性のワックス質の層で作られています。 船員が着用する防水キャンバスジャケットです。

La definizione di incerata nel dizionario è tela, stoffa resa impermeabile con uno strato di materia cerosa: coprire la tavola con l'i. Incerata è anche giacca di tela impermeabile indossata dai marinai.


イタリア語辞典で«incerata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCERATAと韻を踏むイタリア語の単語


accelerata
ac·ce·le·ra·ta
alberata
al·be·ra·ta
bicchierata
bic·chie·ra·ta
camerata
ca·me·ra·ta
cerata
ce·ra·ta
chiacchierata
chiac·chie·ra·ta
conglomerata
con·glo·me·ra·ta
desiderata
de·si·de·ra·ta
disperata
di·spe·ra·ta
inalberata
i·nal·be·ra·ta
intemerata
in·te·me·ra·ta
mascherata
ma·sche·ra·ta
moderata
moderata
revolverata
re·vol·ve·ra·ta
rispolverata
ri·spol·ve·ra·ta
sbandierata
ʃban·die·ra·ta
sbicchierata
ʃbic·chie·ra·ta
serata
se·ra·ta
sperata
spe·ra·ta
spolverata
spol·ve·ra·ta

INCERATAのように始まるイタリア語の単語

incepparsi
inceppato
inceppatura
inceralaccare
incerare
inceratino
incerato
inceratoio
inceratura
incerchiare
incerconimento
incerconire
incernierare
inceronare
incerottare
incerta
incertamente
incertezza
incertitudine
incerto

INCERATAのように終わるイタリア語の単語

abbeverata
becerata
beverata
buggerata
buscherata
campanula agglomerata
cenerata
cocomerata
durata
inzuccherata
linea trincerata
panierata
penerata
pifferata
pirata
primula impolverata
rata
romice conglomerata
speronella lacerata
spifferata

イタリア語の同義語辞典にあるincerataの類義語と反意語

同義語

«incerata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCERATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incerataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincerataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incerata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

油布
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hule
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

oilcloth
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मोमजामा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مشمع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

клеенка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

oleado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ত্তয়েল্ক্লথ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

toile cirée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kain minyak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wachstuch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

オイルクロス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

오일 클로스
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

oilcloth
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vải dầu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

oilcloth
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तेलकापड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

muşamba
70百万人のスピーカー

イタリア語

incerata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cerata
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

клейонка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mușama
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μουσαμά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wasdoek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vaxduk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

voksduk
5百万人のスピーカー

incerataの使用傾向

傾向

用語«INCERATA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«incerata»の使用頻度を示しています。
incerataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incerata»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCERATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incerata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incerata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、incerataに関するニュースでの使用例

例え

«INCERATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincerataの使いかたを見つけましょう。incerataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vita di Pi
Sfilai l'estremità del remo da sotto l'incerata. Indossai il salvagente. Poggiai il remodi traverso sulla prua. Mi sporsi oltre il bordo e facendo levacon i polliciliberaila corda che fissava l'incerata auno dei ganci.Poidal secondo e dal terzo. Ripetei ...
Yann Martel, 2011
2
Plico del Fotografo: trattato teorico-pratico di fotografia ...
Le positive dirette si producono ordinariamente sopra vetro comune, ma quando queste positive si vogliono portare su tela incerata, come alcuni l'anno, allora bisogna produrle sulle lastre di cristallo, e non sulle lastre di vetro comune.
Venanzio Giuseppe SELLA, 1863
3
Plico del fotografo trattato teorico-pratico di fotografia ...
Le positive dirette si producono ordinariamente sopra vetro comune, ma quando queste positive si vogliono portare su tela incerata, come alcuni fanno, allora bisogna produrle sulle lastre di cristallo, e non sulle lastre di vetro comune.
Venanzio Giuseppe Sella, 1863
4
Note a margine di una sconfitta
Toglie l'incerata dalla struttura, slegando le cinghie che l'assicurano aitubi di metallo. L'americano, scoperto, guardasbalordito l'incendio. Mikal trascina l' incerata verso ilpendio chesbocca su una strisciadi ghiaia sul greto delfiume edentra ...
Nadeem Aslam, 2014
5
*Dictionnaire universel de commerce: 4: QU-ZU.
La tesa incerata si adopra per sar co.Perte `di Padigliorii, di carri, di carrette per l' armate ,4 d'i'ombrelli, dicaracche per campagna , coperte da' cappelli , da portamantelli , berrette ec. S` adopra altresl per imballare le merci che temono l' ...
‎1771
6
Modello per gli inventari del materiale dei servizi ...
55 Tela incerata americana, doppia Tela incerata americana, semplice Tela incerata in colore, altezza metri 0,50 a 0,70 0,80 a 1,00 1,10 a 1,20 Tela incerata in colore 9 » Tela incerata in colore -» > » Segue '7a CATEGORIA. - Materie e ...
‎1872
7
Opere vol. 10 1917-1923: Inibizione, sintomo e angoscia e ...
Lo stratosuperiore èuna pellicoladi celluloide trasparente, quello inferiore un foglio sottilee traslucido di carta incerata. Quando l'aggeggio non viene usato, facilmente lostrato inferiore di carta incerata si appiccica allostrato superiore della ...
Sigmund Freud, Cesare Musatti, 2013
8
*Guida sicura de medesimi, ed istruzione, per rendere ad ...
Il Signore Geva.rieux mantiene una considerabile Fabbrica di Tela incerata, a Vienna, a Erdber , in cui si producono annualmente 4, in 5,000 pezze. Nella Fabbricanti Bertholdsdor , la produzione della Tela incerata ascende a4,ooo pezze ...
‎1793
9
Annali delle scienze del Regno lombardo-veneto: opera ...
Zantedeschi adduceva, chenma tela incerata distesa sopra un prato si copre di rugiada alla superficie inferiore prima che alla superiore, e che questo fatto è contrario alla ipotesi di Wells, che la rugiada sia una precipitazione dall'aria dei ...
‎1834
10
Istruzioni sanitarie pe' sigg. fratelli della ven. ...
ÎQFQÙDCÌTQY"fS'QWETYEalla portad' ingresso, devaesser destinata aritener l' abito di cui si spogliano i fratelli prima di passar ad indossare la cappa incerata; gli abiti medesiu non debbono accumularsi gli uni sugli altri, ma ben distendersi  ...
Pietro Studiati Berni, Ranieri Cartoni, 1835

用語«INCERATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincerataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Barca a vela, 10 idee su come vestirsi
In primis non dimenticate mai una giacca impermeabile o incerata. Quella gialla di Lacoste della collezione primavera estate si sposa bene ... «Elle, 7月 15»
2
Estate | vacanze | oltre sette italiani su dieci prenotano su Internet
Vacanze in barca a vela | Come Vestirsi | Estate 2015 - Elle - Elle : In primis non dimenticate mai una giacca impermeabile o incerata. Quella ... «Zazoom Blog, 7月 15»
3
"A Crepapelle" fa il pieno di pubblico e di risate
... un altro con ombrello ed incerata a bramare un imminente temporale ed un altro ancora, biondo capellone, con delle improbabili barzelle ma ... «Occhio alla Notizia, 7月 15»
4
Alla BCC Arena risate… “A Crepapelle” per il concorso di barzellette
... un altro con ombrello ed incerata a bramare un imminente temporale ed un altro ancora, biondo capellone, con delle improbabili barzelle ma ... «pu24.it, 7月 15»
5
Monteleone di Orvieto: si incatena davanti al comune per difendere …
Monteleone di Orvieto, giugno 2015 - Faccia da pugile, coltellaccio in mano e una incerata da buttero sulle spalle: se non fosse per la catena ... «CavalloMagazine, 6月 15»
6
Il paese che riaffiora dalle acque
«Oh Cecilia — fece rivolto alla signora Biancalana, tirandola per la gonnella perché guardasse in basso — avrebbe mica un'incerata da ... «Corriere della Sera, 6月 15»
7
Inaugurato il mosaico “Matilde a cavallo”
Quindi, l'opera è stata stuccata ad arte e incerata. I bambini -continua Annalisa Fanfoni – hanno dimostrato uno spiccato senso plastico e li ... «Redacon, 6月 15»
8
Quattro passi sul Lago d'Iseo
Realizzarono insieme il primo "impacchettamento" nel '61, in Germania, dove, nel porto di Colonia, con corda e incerata, ricoprirono barili di ... «La Repubblica, 4月 15»
9
Sandra Bullock è la donna più bella del mondo
Alfredinooo Poveri noi. Sto cesso tutta incerata con tre kg di trucco la + bella? DEL MONDO PERGIUNTA? Maocacandapila. giovedì, 23 aprile. «Today, 4月 15»
10
Naufragio dello Sparviero, ritrovato il corpo di Maroga Costeli
Provvidenziale per il ritrovamento il fatto che Maroga Costeli avesse addosso una tuta incerata arancione il cui colore ha permesso di essere ... «Cronache Maceratesi, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Incerata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incerata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z