アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inceralaccare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCERALACCAREの発音

in · ce · ra · lac · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCERALACCAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCERALACCAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inceralaccare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinceralaccareの定義

辞書の中のinceralaccareの定義は密封ろうで閉じることです:i。 パッケージ、ワインのボトル。

La definizione di inceralaccare nel dizionario è chiudere con la ceralacca: i. un pacco, una bottiglia di vino.


イタリア語辞典で«inceralaccare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCERALACCAREと韻を踏むイタリア語の単語


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

INCERALACCAREのように始まるイタリア語の単語

incepparsi
inceppato
inceppatura
incerare
incerata
inceratino
incerato
inceratoio
inceratura
incerchiare
incerconimento
incerconire
incernierare
inceronare
incerottare
incerta
incertamente
incertezza
incertitudine
incerto

INCERALACCAREのように終わるイタリア語の単語

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

イタリア語の同義語辞典にあるinceralaccareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INCERALACCARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inceralaccare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inceralaccareのイタリア語での同義語

«inceralaccare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCERALACCAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inceralaccareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinceralaccareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inceralaccare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

inceralaccare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inceralaccare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

inceralaccare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

inceralaccare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

inceralaccare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

inceralaccare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inceralaccare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

inceralaccare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

inceralaccare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

inceralaccare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

inceralaccare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

inceralaccare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

inceralaccare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inceralaccare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

inceralaccare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

inceralaccare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

inceralaccare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

inceralaccare
70百万人のスピーカー

イタリア語

inceralaccare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

inceralaccare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

inceralaccare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inceralaccare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

inceralaccare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inceralaccare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inceralaccare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inceralaccare
5百万人のスピーカー

inceralaccareの使用傾向

傾向

用語«INCERALACCARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«inceralaccare»の使用頻度を示しています。
inceralaccareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inceralaccare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、inceralaccareに関するニュースでの使用例

例え

«INCERALACCARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinceralaccareの使いかたを見つけましょう。inceralaccareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rimario letterario della lingua italiana
incatenacciare (t.) incatenare (t., r.) incatramare (t.) incatricchiare (r.) incavalcare ( t., r.) incavare (t.) incavernare (r.) incavicchiare (t.) incavigliare (t.) incelare (t.) incendiare (t.) incenerare (t.) incensare (t.) inceppare (t.) inceralaccare (t., r.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
2
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
... mandti in :èner incenso, ineent incerto, inceri incentivo, leragiirngh inceppare, meli oslacol inceralaccare, meli ceralacca incerare, incerti incerchiare, inni i sere incespicare, toppicti inchiodato, inciodaa incuiodatura, ineiorìad lira inehioster, ...
Cletto Arrighi, 1896
3
Guida insolita ai misteri, ai segreti, alle leggende e alle ...
Agitare di quando in quando. Trascorso il tempo di riposo filtrare con il colino fine , porre il liquore in un bottiglione di 2 1. Sciogliere nel vino senza scaldare lo zucchero e aggiungerlo al liquore nel bottiglione. Tappare bene e inceralaccare.
Renato Zanolli, 2005
4
Terminologia e fraseologia commerciale italiana-francese: ...
-*_ IMPR.EVISTA-INCERALACCARE 70 imprevista (spesa) impughazione inadeguato inadempimento inalienabile inappellabile (sentenza) inappellabilità inappuntabile (ditta) incagliamento, arrenamento incagliamento degli afl'ari incagliato, ...
Endimio Spezia, 1899
5
Garzanti italiano
fissare, chiudere con un sigillo o una copertura di ceralacca: inceralaccare un pacco, un tappo f Deriv. di ceralacca, col pref. in-*, incerare [in-ce-rà-re] v.tr. [io incéro ecc.] 1 intridere, spalmare di cera: incerare una corda: incerare il pavimento, ...
Pasquale Stoppelli, 2003
6
Giornale vinicolo italiano
... dopo averle scelte secondo dati criteri e pulite accuratamente, alla fermentazione nelle bottiglie medesime, alla separazione del deposito finita questa fermentazione e via via fino al tappare, legare, inceralaccare, incapsulare e dare l'ultimo ...
‎1892
7
Vocabolario etimologico della lingua italiana
Inceralaccare. ceràmica gr. KERAMIKÈ (»««. TKCHNE arte, mestiere) da KKRAMOS terra da cuocere, da Mtoviglie, argilla, e indi tutto quello che si fabbrica coU' argilla, raso, piatto, tegolo, e questo dalla rad. KAR (= «*<;r. CAR, CRÀ) che ha il ...
Ottorino Pianigiani, 1907
8
A-L
chiere, identificando questo col lat. CARO carne. ceralàcca Composizione nella quale entra la lacca (sorta di gomma-resina) e la céra e che si riduce in cannelli per uso di sigillare. Deriv. Inceralaccare. ceràmica gr. keramikè (sott. tèchne arte,  ...
Ottorino Pianigiani, 1907
9
Vocabolario napoletano-italiano ...
di bottiglie о altri vasi con- tenenti liquidi, Sigillare, e común, anche Inceralaccare . — storpiatura di Cesellare. Seggillo, Suggello e Sigillo. — figur. per impronta lasciata da checchessia. Ved. il più com. Mpresa. — NscggiUo de cun- fessione,  ...
Raffaele Andreoli, 1887
10
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
9 p. pass. Allustrato. ALLUTABE, tr. Inceralaccare , Impiastrare con una. spècie d' argilla. ALLUVIABE, tr. Scorrer bagnando. ALMAGÉSTO, s.m. Libro d' osservazioni astronùmiche. ALMANACCAMENTO, s.m. L'almanaccare. 4 qwsto códice. ( tr.
Policarpo Petrocchi, 1906

参照
« EDUCALINGO. Inceralaccare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inceralaccare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z