アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inconfortabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCONFORTABILEの発音

in · con · for · ta · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCONFORTABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCONFORTABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inconfortabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinconfortabileの定義

辞書の不快感の定義は、それが慰めを認めない、inconsolableであるということです:痛みi。

La definizione di inconfortabile nel dizionario è che non ammette conforto, inconsolabile: dolore i.


イタリア語辞典で«inconfortabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCONFORTABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

INCONFORTABILEのように始まるイタリア語の単語

inconcusso
incondito
incondizionatamente
incondizionato
inconfessabile
inconfessabilmente
inconfessato
inconfesso
inconfondibile
inconfondibilmente
inconfortevole
inconfrontabile
inconfutabile
inconfutabilità
inconfutabilmente
inconfutato
incongelabile
incongiungibile
incongiunto
incongruamente

INCONFORTABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるinconfortabileの類義語と反意語

同義語

«inconfortabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCONFORTABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inconfortabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinconfortabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inconfortabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

inconfortabile
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inconfortabile
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

inconfortabile
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

inconfortabile
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

inconfortabile
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

inconfortabile
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inconfortabile
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

inconfortabile
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

inconfortabile
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

inconfortabile
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

inconfortabile
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

inconfortabile
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

inconfortabile
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inconfortabile
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

inconfortabile
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

inconfortabile
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

inconfortabile
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

inconfortabile
70百万人のスピーカー

イタリア語

inconfortabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

inconfortabile
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

inconfortabile
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inconfortabile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

inconfortabile
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inconfortabile
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inconfortabile
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inconfortabile
5百万人のスピーカー

inconfortabileの使用傾向

傾向

用語«INCONFORTABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«inconfortabile»の使用頻度を示しています。
inconfortabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inconfortabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCONFORTABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inconfortabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inconfortabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inconfortabileに関するニュースでの使用例

例え

«INCONFORTABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinconfortabileの使いかたを見つけましょう。inconfortabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Discorsi inediti
... e di religiosa riconoscenza, che versano ora e per lungo lasso di tempo verseranno sulla onoranda Zolla, che ricuopre i terreni suoi avanzi, l' inconfortabile consorte e la tenera sua prole nella più profonda e lunga amarezza dell'anima.
Antonio Lorenzutti, 1859
2
Menzioni onorifiche dei defonti ossia Raccolta di lapidi, ...
Nell' amplesso di Dio, rimuneratore del giusto, e nel giudizio degli onesti avrà onore di integerrimo Magistrato, di ottimo cittadino; e nell'inconfortabile dolore della moglie, dei figli e dei congiunti laseierà storica ricordanza di all' ettuosissimo ...
‎1862
3
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) Omodei
Timoroso, inconfortabile. Talvolta rifiuta l' alimento. Vicende sanitarie. Ammala di blefarite nell'aprile; di febbre terzana nel maggio; di gastro-enterite nel giugno. Allo spirar di questo mese è preso da flemmone al braccio destro. Guarisce, indi  ...
Annibale Omodei, 1856
4
Carlo Botta e le sue storie d'Italia: articolo estratto ...
i' Le ceneri di Carlo Botta sono tuttora fumanti (1 : la Francia le tiene, l'Italia non le reclama! n lungo compianto per quel famoso Istoriografo corre dall' Europa nelFAmerica; il dolore è intenso, giusto , inconfortabile. In questo stato degli uomini, ...
Giovanni Battista Cioni Fortuna, 1838
5
Racconti scelti dalle opere di Carolina Pichler primo ...
... dalla passione. « Potrebbe risolversi a fare l' incessante sngrifizio di sè medesima, a rinunziare a tutti i piaceri della giovenlù_e delle compagnevoli brigate per legarsi ad una persona. .. forse più tardi al letto d'un ipocondriaco inconfortabile ...
Caroline Pichler, Luigi Alessandro Parravicini, 1835
6
Annali universali di medicina
alla mestizia di cui è in preda. Contegno. Fugge il consorzio , o- gni occupazione. Timoroso, inconfortabile. Talvolta rifiuta l'alimento. Vicende sanitarie. Ammala di blefarite nell'aprile; di febbre terzana nel maggio; di gastro-enterite nel giugno.
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1856
7
Annali universali di medicina
alla mestizia di cui è in preda. Contegno. Fugge il consorzio, cigni occupazione. Timoroso, inconfortabile. Talvolta rifiuta l'alimento. Vicende sanitarie. Ammala di blefarite nell'aprile; di febbre terzana nel maggio; di gastro-enterite nel giugno.
‎1856
8
L' Appartamento (wait a Minute)
Che cazzo potevo dirle in cento metri approfittando del fatto che non avrebbe potuto guardarmi negli occhi visto che mi camminava accanto. Cento metri in apnea in un silenzio lungo ed inconfortabile (o sconfortante?). Facevo i cento all' ora ...
Giuseppe Cristiano, 2005
9
Inni e preghiere: autobiografia mistica
... da lontano e sale al di sopra dei monti, e quando si nasconde ai tuoi occhi ti procura afflizione inconfortabile e tristezza, e al tuo pensare che mai più ti si mostrerà si fa trovare dentro, nel tuo cuore 155 e in modo inatteso ti tocca e ti dà gioia.
Simeon (Novus Theologus.), Umberto Neri, 1996
10
Il Vangelo secondo Gesù Cristo
... e quel viso ha un'espressione piangente, contratta da un dolore inconfortabile, e dalla bocca aperta emette un urlo che non potremo udire, giacché nessuna di queste cose è reale, quanto abbiamo davanti è solo carta e colore, nient'altro.
José Saramago, 2010

用語«INCONFORTABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinconfortabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La fortuna della Juve è disgrazia per gli altri
Allegri, l'allenatore dei campioni d'Italia, ha subìto il processo da svariate corti d'accusa. Primo giudice - inflessibile, inesorabile inconfortabile ... «La Provincia di Varese, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inconfortabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inconfortabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z