アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inconfondibilmente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCONFONDIBILMENTEの発音

in · con · fon · di · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCONFONDIBILMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCONFONDIBILMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inconfondibilmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinconfondibilmenteの定義

間違いなく辞書の定義は間違いありません。

La definizione di inconfondibilmente nel dizionario è in modo inconfondibile.


イタリア語辞典で«inconfondibilmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCONFONDIBILMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

INCONFONDIBILMENTEのように始まるイタリア語の単語

inconcluso
inconcusso
incondito
incondizionatamente
incondizionato
inconfessabile
inconfessabilmente
inconfessato
inconfesso
inconfondibile
inconfortabile
inconfortevole
inconfrontabile
inconfutabile
inconfutabilità
inconfutabilmente
inconfutato
incongelabile
incongiungibile
incongiunto

INCONFONDIBILMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるinconfondibilmenteの類義語と反意語

同義語

«inconfondibilmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCONFONDIBILMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inconfondibilmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinconfondibilmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inconfondibilmente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

明白地
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sin lugar a dudas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

unmistakably
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निश्चय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لا يدع مجالا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

безошибочно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inequivocamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অভ্রান্তচিত্তে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sans erreur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

baik tanpa kesilapan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unverkennbar
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

紛れもなく
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

한치의 오차도
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

unmistakably
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không lẫn đi đâu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தவறின்றித்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्टपणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

unmistakably
70百万人のスピーカー

イタリア語

inconfondibilmente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bezbłędnie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

безпомилково
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inconfundabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναμφισβήτητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onmiskenbaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

otvetydigt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

umiskjennelig
5百万人のスピーカー

inconfondibilmenteの使用傾向

傾向

用語«INCONFONDIBILMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«inconfondibilmente»の使用頻度を示しています。
inconfondibilmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inconfondibilmente»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCONFONDIBILMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inconfondibilmente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inconfondibilmente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inconfondibilmenteに関するニュースでの使用例

例え

«INCONFONDIBILMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinconfondibilmenteの使いかたを見つけましょう。inconfondibilmenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
1960. Io reporter
... non dovevo essere a mia volta uno spettacolo particolarmente edificante. Quel che si dice, una coppia di disperati. Fatto sta che all'improvviso mi accorsi che a pochi passi da noi un uomo, inconfondibilmente americano, inconfondibilmente ...
Ermanno Rea, 2012
2
L'ultimo giorno di un condannato
“Il mio corpo è rinchiuso in una cella, la mia mente imprigionata in un’idea”È anonimo l’autore che, nel 1829, dà alle stampe questo piccolo, gigantesco libro. Ma è inconfondibilmente Victor Hugo.
Victor Hugo, 2012
3
Il platonismo e l'antropologia filosofica di Gregorio di ...
Nel De anima et resurrectione, Macrina parte dall'armonia dell'universo, sottolineando, in particolare, la forza di coesione che fa del tutto un'unità; il tutto, osserva Macrina, tende inconfondibilmente a restare unito, ed è a questo scopo che i ...
Enrico Peroli, 1993
4
Il Respiro del Demone:
Quell'elemento architettonico così familiare è inconfondibilmente diverso. Anchese lontano, mipare di poter distinguere delle strane ragnatele chenericoprono la sommità insieme a migliaia e migliaia di locuste che zampettano in quell'orrore ...
Luca Tebaldi, 2014
5
La perla alla fine del mondo
Comunque, i capitelli erano inconfondibilmente ellenici, di epoca alessandrina. Se non fossero bastati i capitelli, le iscrizioni avrebbero fugato ogni dubbio. Non si leggeva un accidente, tanto erano incrostati di calcare, ma le poche lettere ...
Luca Masali, 2007
6
L'amore si costruisce. Difficoltà e gioie di essere figli, ...
Ciò implica avere qualcosa di personale, forse segreto, inconfondibilmente proprio. La vita matrimoniale amplia le possibilità di una vita creativa anche individualmente. Ad esempio, il marito può trarre piacere dalle esperienze della moglie, ...
Edda Angelucci, 1994
7
Allo specchio dei falascià: ebrei ed etnologi durante il ...
La loro fisionomia è inconfondibilmente giudaica». Ecco quindi i temi della fisiognomica, degli «intrallazzi» giudaici, dell'«ingiustificato» orgoglio di razza cuciti insieme per approntare il ritratto degli ebrei d'Etiopia. Con queste argomentazioni ...
Emanuela Trevisan Semi, 1987
8
Il mistero Ludovici-Consonni
I visi orientali li identificarono inconfondibilmente come giapponesi e come giapponesi inconfondibilmente morti. II gommone era intanto arrivato a riva e il Comandante venne caricato su una delle due piccole jeep su cui erano giunti ...
Giuseppe Maddaloni, 2003
9
Belli e dannati
Ecco,poi, la copia di un ritratto di Abraham Lincoln, al quale Tana aveva però dato una fisionomia inconfondibilmente giapponese. Daultimo, un flauto:lo avevafabbricato lui stesso,peròsi era rotto. Intendeva aggiustarloquanto prima.
Francis Scott Fitzgerald, 2011
10
I grandi romanzi e i racconti
Informò Anthony,in confidenza, sull'uso cui queste ultime erano destinate. Ecco, poi, lacopiadi un ritratto di Abraham Lincoln,alquale Tanaaveva peròdato unafisionomia inconfondibilmente giapponese.Da ultimo,un flauto: loaveva fabbricato ...
Francis Scott Fitzgerald, 2012

用語«INCONFONDIBILMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinconfondibilmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lenci, va in mostra lo stile della ceramica
Di tuttaltro stile, seppur inconfondibilmente Lenci, “Abissina (bozzetto)” di Mario Sturani, come pure “Gli amanti sul fiore” o ancora “Frate ... «SportCafè24.com, 7月 15»
2
Dal 18 luglio l'estate di Bobbio si colora di verde con "Iranda in …
... moderno arrangiato però con strumenti della tradizione e con sonorità inconfondibilmente Irish, ed il loro primo album è in dirittura d'arrivo. «Piacenza24, 7月 15»
3
“Terra & Acqua”: folla per l'incontro con Van De Sfroos a Lecco
Aspettiamo quindi nuovi volumi e nuovi film dal ritmo inconfondibilmente folk al quale il cantautore ci ha piacevolmente abituato. van de sfroos ... «LeccoNotizie.com, 7月 15»
4
Dal 18 luglio l'estate di Bobbio si colora di verde - FOTO
... moderno arrangiato però con strumenti della tradizione e con sonorità inconfondibilmente Irish, ed il loro primo album è in dirittura d'arrivo. «Piacenza24, 7月 15»
5
Fallita a Modena l'agenzia Monti, tempio della scommessa
Lauro Monti era toscano e gli piaceva esasperare questa cadenza utilizzando quella sua voce inconfondibilmente roca. Spesso si metteva in ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»
6
Bertone fallito: i 10 migliori modelli della carrozzeria italiana [FOTO]
Uno di quei modelli che hanno reso celebre la casa del Biscione per il suo stile sportivo ed elegante, inconfondibilmente italiano. «Alla Guida, 7月 15»
7
Teatro, questa sera a Nora l'omaggio a Sergio Atzeni per La Notte …
... in cui però affiorano drammi e gelosie, impulsi e timori, prudenti consigli ed eroici slanci assolutamente e inconfondibilmente umani, perfino ... «SardiniaPost, 7月 15»
8
La politica ei simboli
Replicata mille volte sulle magliette del merchandising leghista, lancia un messaggio inconfondibilmente faustiano. La ruspa è inarrestabile, ... «Corriere della Sera, 7月 15»
9
FIAT PRESENTA LA NUOVA 500
Realizzata dal Centro Stile Fiat, la vettura presenta un design, esterno e interno, rinnovato e inconfondibilmente 500, che la rendono ancor più ... «Italpress, 7月 15»
10
Triumph Bonneville 2016: foto spia della versione bobber
Inconfondibilmente Triumph, questa strana bonneville sembra voler attaccare a muso duro la regina della categoria, la Harley-Davidson ... «OmniMoto.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inconfondibilmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inconfondibilmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z