アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inconfutabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCONFUTABILEの発音

in · con · fu · ta · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCONFUTABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCONFUTABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inconfutabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinconfutabileの定義

辞書の反駁の定義は、反駁的ではない:議論、罪悪感の反駁不可能な証拠。

La definizione di inconfutabile nel dizionario è non confutabile: argomentazioni, prove inconfutabili di colpa.


イタリア語辞典で«inconfutabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCONFUTABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

INCONFUTABILEのように始まるイタリア語の単語

incondizionato
inconfessabile
inconfessabilmente
inconfessato
inconfesso
inconfondibile
inconfondibilmente
inconfortabile
inconfortevole
inconfrontabile
inconfutabilità
inconfutabilmente
inconfutato
incongelabile
incongiungibile
incongiunto
incongruamente
incongruente
incongruentemente
incongruenza

INCONFUTABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるinconfutabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INCONFUTABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inconfutabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inconfutabileのイタリア語での同義語

イタリア語で«INCONFUTABILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«inconfutabile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inconfutabileのイタリア語での反義語

«inconfutabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCONFUTABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inconfutabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinconfutabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inconfutabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

确凿
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

irrefutable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

irrefutable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अखंडनीय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لا يقبل الجدل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неопровержимый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

irrefutável
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অকাট্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

irréfutable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak dapat disangkal
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unwiderlegbar
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

反駁できません
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

반박 할 수없는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

irrefutable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không thể chối cãi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மறுக்க இயலாத
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जो मुद्दा इ.खोटा आहे असे सिद्ध करता येत नाही असा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

reddedilemez
70百万人のスピーカー

イタリア語

inconfutabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niezbity
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

незаперечний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

irefutabile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αδιάψευστος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onweerlegbare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

obestridliga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ugjendrivelige
5百万人のスピーカー

inconfutabileの使用傾向

傾向

用語«INCONFUTABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«inconfutabile»の使用頻度を示しています。
inconfutabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inconfutabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCONFUTABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inconfutabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inconfutabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inconfutabileに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INCONFUTABILE»の引用

inconfutabileという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Rostand
La prova inconfutabile dell'intelligenza del cavallo consiste nel fatto che questo nobile animale aveva paura dell'automobile fin dal tempo in cui gli uomini non facevano che riderne.
2
Ludwig Heinrich Edler von Mises
Non è la prova inconfutabile della correttezza di una dottrina che i suoi avversari usino la polizia, il boia, e la folle violenza per combatterla. Ma è una prova del fatto che coloro che fanno ricorso alla violenta oppressione sono nel loro subconscio convinti della insostenibilità delle loro dottrine.
3
Karl Kraus
Le conversazioni dal parrucchiere sono la prova inconfutabile che le teste servono per i capelli.

«INCONFUTABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinconfutabileの使いかたを見つけましょう。inconfutabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Didattica della filosofia: il mestiere del filosofo
D'altro canto, allorché parliamo di inconfutabilità, ne parliamo in due sensi: il primo senso è di intendere «inconfutabile» come «inconfutabile con mezzi meramente logici». Ma allora sarebbe come dire «coerente». Ed è del tutto ovvio che la ...
Dario Antiseri, 1999
2
La saggezza tragica: saggio sul giovane Nietzsche
In questo c'è un elemento del tutto inconfutabile in ciascun filosofo. Quando vedete che qualcuno si accanisce contro un filosofo non dico che dovete mettere in dubbio la sua preparazione professionale, però fa una cosa che non è del filosofo ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2009
3
Ecologia della razionalità
J.O. Wisdom li ha chiamati «confutabili dalla teoria» (in contrasto con « confutabile dall'osservazione» o controllabile)21. Così, l'asserzione «Per ogni sostanza c'è un solvente» è in linea di principio inconfutabile, dal momento che non è ...
William W. III Bartley, 1990
4
I Fratelli Karamazov
qualcosa di inconfutabile, tanto inconfutabile che tutti gli uomini acconsentano immediatamente a venerarlo insieme. Giacché la preoccupazione di questi poveri esseri consiste non solo nel trovare qualcosacheuno o l' altropossanovenerare, ...
Fëdor Dostoevskij, 2013
5
Dizionario italiano
Che non può essere dimostrato falso o erroneo ® inoppugnabile: ha portato prove inconfutabili; un ragionamento inconfutabile. incongruènza s.f. Mancanza di coerenza logica: l 'incongruenza di un discorso O Contraddizione: // suo racconto ...
‎2001
6
Dato personale, Ã ̈ l'informazione che ci rende ...
Premessa. inconfutabile. Adesso, per permettere a noi di essere chiari ed ... Codice 196/2003 ! Art.4 b) “dato personale”, qualunque informazione relativa a persona fisica, persona. 32 Uno dei miei figli farà l'Avvocato! Premessa inconfutabile.
Salvatore Efesto SaccÃ, 2010
7
Studi Interculturali 1_2012
Parmenide è ispirato e, inoltre, il suo sapere è inconfutabile, cioè tale che nessuna opinione dei mortali potrà superarlo. Dunque il dire parmenideo ha un fondamento duplice. Però, se cerchiamo la verità di questo dire, restiamo sconcertati.
Gianni Ferracuti
8
Studi sull'idealismo
Non già nel senso che l' immanentismo metafisico sia inconfutabile (lo Studio 3, La critica negativa dell'immanenza, del 1926, intende appunto mostrare l' inconsistenza dell'immanentismo), ma nel senso che l'affermazione della trascendenza ...
Gustavo Bontadini, 1995
9
Fondamenti di educazione estetica
La inconfutabile possibilità del vedere e l'infinita ca‐pacità del guardare Ci sembra non improprio annotare la differenza tra la inconfutabile possibilità del vedere e l'infinita capacità del guardare. Lo sguardo è attento e coglie il particolare.
Ornella Bovi, 2008
10
Le novità in tema di tutela cautelare nel processo ...
Infatti, totalmente assorbente ogni altra questione attinente ai denunciati vizi della prova preselettiva è stato ritenuto il superamento delle prove concorsuali, considerato « prova inconfutabile che il candidato disponeva della preparazione  ...
Serafino Ruscica, 2008

用語«INCONFUTABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinconfutabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Olio motore: perché è importante non mettere il primo che capita
Se non foste ancora convinti delle prestazioni di questo olio lubrificante poi, Castrol mette sul piatto un'ultima prova inconfutabile. “L'impegno ... «Automoto.it, 7月 15»
2
Addio tra Cara Delevingne e Annie Clark?
Inconfutabile, dice la rivista. Non tanto certa, dicono altri. Secondo il Daily Mail - poi - ci sarebbe pure un quarto indizio schiacciante cioè la ... «Magazine delle donne, 7月 15»
3
Italia paese a sovranità controllata, Minniti e Manenti riferiscano al …
Se da una parte va analizzato il gravissimo fatto, che è ormai cosa certa ed inconfutabile, che il Governo italiano utilizzi da tempo software ... «Blog di Beppe Grillo, 7月 15»
4
Andria: La Polizia Stradale passa al setaccio i luoghi di ritrovo della …
Dopo due o tre giorni l'esame darà un responso inconfutabile. Nel frattempo la patente viene ritirata e, se l'auto non è intestata ad un'altra ... «AndriaLive.it, 7月 15»
5
Multe a Milano: giallo all'autovelox di viale Famagosta
Inconfutabile. Incontrovertibile. Temiamo ora che il comando dei vigili sosterrà che si è trattato di un semplice errore di attribuzione, che ... «Automoto.it, 7月 15»
6
Cronache della Wunderkammer
... una tradizionale ed inconfutabile attribuzione magari basata sull'evidenziarsi apparente dei segni stilistici che contraddistinguono un autore. «Artribune, 7月 15»
7
Usato moto: le 5 supersportive a buon mercato da comprare ora
... sopraffine, infatti le moto giapponesi sono note per essere supersportive godibili anche su strada e la GSX-R 750 ne è la prova inconfutabile. «Info Motori, 7月 15»
8
Galleria San Silvestro. Le associazioni chiedono intervento Anas
Dal servizio, infatti, a modesta opinione delle associazioni e dei movimenti vengono fuori in maniera inconfutabile dubbi e perplessità di ... «PagineAbruzzo, 7月 15»
9
Xylella, Emiliano a Lecce: “Abbiamo deciso di liberare la ricerca e …
È un fatto che ha una sua evidenza inconfutabile. Eravamo timorosi che l'Unione europea non comprendesse il significato profondo che ... «il Paese Nuovo, 7月 15»
10
Il Giappone a Milano: dalla Saketeca al cinema di Ozu
Segno inconfutabile del fatto che il locale è di alta qualità. In particolare, tre signorotti giapponesi ci fissano con uno sguardo insondabile. «mentelocale.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inconfutabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inconfutabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z