アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inconfondibile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCONFONDIBILEの発音

in · con · fon · di · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCONFONDIBILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCONFONDIBILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inconfondibile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinconfondibileの定義

辞書の間違いの定義は、他者や他の人と混同されることはありません。 簡単に区別できます:私は歩く方法があります。 声、スタイルi。

La definizione di inconfondibile nel dizionario è non confondibile con altro o con altri; facilmente distinguibile: ha un modo di camminare i.; voce, stile i.


イタリア語辞典で«inconfondibile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCONFONDIBILEと韻を踏むイタリア語の単語


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

INCONFONDIBILEのように始まるイタリア語の単語

inconcludenza
inconcluso
inconcusso
incondito
incondizionatamente
incondizionato
inconfessabile
inconfessabilmente
inconfessato
inconfesso
inconfondibilmente
inconfortabile
inconfortevole
inconfrontabile
inconfutabile
inconfutabilità
inconfutabilmente
inconfutato
incongelabile
incongiungibile

INCONFONDIBILEのように終わるイタリア語の単語

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

イタリア語の同義語辞典にあるinconfondibileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INCONFONDIBILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inconfondibile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inconfondibileのイタリア語での同義語

«inconfondibile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCONFONDIBILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inconfondibileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinconfondibileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inconfondibile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

明白的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inequívoco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

unmistakable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अचूक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جلي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

безошибочный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inequívoco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সন্দেহাতীত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

indubitable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

terang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unverkennbar
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

紛れもありません
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

틀림없는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

unmistakable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không thể lầm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஐயத்திற்கிடமற்ற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्ट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

açık
70百万人のスピーカー

イタリア語

inconfondibile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niewątpliwy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

безпомилковий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

neîndoielnic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αλάνθαστος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onmiskenbaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

omisskännlig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

umiskjennelig
5百万人のスピーカー

inconfondibileの使用傾向

傾向

用語«INCONFONDIBILE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«inconfondibile»の使用頻度を示しています。
inconfondibileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inconfondibile»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCONFONDIBILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inconfondibile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inconfondibile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inconfondibileに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INCONFONDIBILE»の引用

inconfondibileという言葉で有名な引用文や文章
1
John Cheever
Perché le prime note cristalline di un vento di tempesta avevano per lui il suono inconfondibile delle buone notizie, dell’allegria, della lieta novella?
2
Giorgio Manganelli
Noi europei moriamo tutti, mio caro Assoluto. Per questo la nostra risata è inconfondibile.
3
Robert Musil
La polizia non solo sa smembrare un uomo al punto che non ne resta più nulla, ma con quei pezzi insignificanti lo ricompone in modo inconfondibile e da quelli lo riconosce. Per compiere questa operazione è sufficiente che venga aggiunto un elemento imponderabile che la polizia chiama sospetto.
4
Robert Musil
Se un uomo ha perso se stesso e ha rinunciato a sé, allora ha perduto l'elemento particolare e inconfondibile per il quale la natura lo ha fatto uomo.

«INCONFONDIBILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinconfondibileの使いかたを見つけましょう。inconfondibileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Timori e speranze
Che cosa sia rimasto della sua identità, di quel qualcosa di inconfondibile che sempre dovrebbe esserci nella fisionomia di qualcuno, riconoscibile anche se nel momento del prodursi inatteso dell'incontro con la persona mai più vista da ...
Dante Roggia, 2011
2
La diciassettesima luna
15-06. Inconfondibile. Il Catorcio si fermò con una sgommata davanti alla Società Storica, con le ruote anteriori sul marciapiede e il motore che si spegneva nella strada deserta. — Non puoi fare più piano? Qualcuno ci sentirà. — Non che Link  ...
Margaret Stohl, Kami Garcia, 2012
3
Mille canzoni che ci hanno cambiato la vita
Guidato da un'insistente frase di piano basata su un unico accordo blues, questo strumentale dall'inconfondibile sapore jazz porta l'altrettanto inconfondibile firma di Henry Mancini, il pluripremiato compositore di origini abruzzesi che insieme ...
Ezio Guaitamacchi, 2009
4
Il libro dei sogni
... il tipo d'uomo che ha un'automobile e una famiglia, questo Negro aveva una personalità inconfondibile, bruno pallido, con un soprabito di inconfondibile stile tweed, con un'inconfondibile ansia mi pedinava per la strada ma standomi.
Jack Kerouac, 2010
5
Nella preghiera di Dio
... in cui io devo riconoscere la lingua inconfondibile dell'inconfondibile Dio nel suo inconfondibile rivolgersi a me, alla chiesa, all'umanità. Questa parola, questa lingua è Gesù Cristo; non fatti e discorsi suoi comunque assortiti, ma egli stesso,  ...
Hans Urs von Balthasar, 1997
6
Vini e cantine
È mutazione dai caratteri intermedi tra Pinot Nero e Pinot Bianco, inconfondibile per il colore grigio-violetto degli acini. Da origine a vini di colore più o meno intenso, ramato in caso di prolungato contatto sulle bucce, profumati e di sapore  ...
‎2004
7
Europa Blues: Il quarto caso del Gruppo A
«Somiglia a Magdalena Forsberg» dice l'agente in uniforme con l'accento di Karlskrona, guardando deluso lo schermo del computer. Jadwiga ha assunto un' aria terrorizzata. «Non c'è niente di cui preoccuparsi» dice l'inconfondibile voce ...
Arne Dahl, 2012
8
Scrivere dopo per scrivere prima: riflessioni e scritti
Come assolutamente inconfondibile è il messaggio di Debora, che in Giudici IV e V lascia testimonianza storica e morale attraverso una Cantica ispiratrice di Salmi fra i più belli. Inconfondibile per il modo in cui, pur restando fra loro ben ...
Giacoma Limentani, 1997
9
Ti Presto Una Storia
Bella roba và... bella roba, fare il Dio Pallone. Fu così che il suono inconfondibile del campanello mi vibrò nei timpani. Dico inconfondibile perché da bambini, lo sappiamo bene, siamo più ricettivi agli stimoli esterni rispetto a noi stessi adulti.
Andrea Scurosu
10
Oltre la soglia. La vita eterna
Appariva come trasfigurata dalla gioia che si faceva pianto, quando commentava lo straordinario evento: "DARIO MI HA STRETTO LA MANO, mi ha accarezzata, mi ha arruffato i capelli nell'inconfondibile modo che gli era proprio, mi ha ...
Demofilo Fidani, 1996

用語«INCONFONDIBILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinconfondibileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Twin Peaks, a Londra il primo ristorante pop-up. Mistero sul locale …
Laura Palmer e la sua inconfondibile chioma bionda siedono di spalle al tavolo di un tipico bar americano. Con una mano la ragazza ... «L'Huffington Post, 7月 15»
2
Troppo caldo: boom di alghe lungo il Naviglio di Modena, zattera in …
Inconfondibile. Nella corrente dell'acqua che scende lentamente verso il Panaro e il Po si muovono isolette galleggianti su cui si posano gli ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»
3
Parla ancora mantovano il concorso di Amnesty
Interprete versatile e dal timbro vocale inconfondibile, Adolfo è in grado di affrontare repertori che spaziano dal jazz al rock. Al festival di ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
4
Lauryn Hill al Summer Festival di Lucca
... come il presente e il futuro della black music, lato soul, ma anche rap, R&B, funky e reggae, fusi in uno stile originale e inconfondibile. «TV Sorrisi e Canzoni, 7月 15»
5
Knopfler, ex leader dei Dire Straits alle radici del blues e del folk …
Il suo inconfondibile stile alla chitarra e la sua personalissima tecnica che non prevede l'uso del plettro ne fanno un punto di riferimento per ... «Il Tempo, 7月 15»
6
Porsche 911 atto secondo
Porsche 911, sempre la stessa linea da ormai 50 anni, inconfondibile, bella, potente. Ecco che per il prossimo Salone di Francoforte sono ... «Info Motori, 7月 15»
7
Monfortinjazz si avvia alla conclusione con Raphael Gualazzi il 2 …
In uno show travolgente e dinamico, l'inconfondibile sound internazionale di Gualazzi spazierà tra grandi classici e standard jazz che hanno ... «Cuneocronaca.it, 7月 15»
8
Dzeko, Szczesny o Sirigu. Roma, chi volete?
... Germania in semifinale. Ecco, nella foto, l'inconfondibile stacco di testa di Rombo di tuono, ancora oggi capocannoniere dei bomber azzurri ... «Corriere della Sera, 7月 15»
9
La statunitense Anastacia al 'Teatro D'Annunzio', a Pescara grande …
... piena di anima, vibrante assolutamente inconfondibile e che cattura. Anastacia ne è un esempio ed anche Pescara potrà ascoltarla dal vivo. «Pescara Web Tv, 7月 15»
10
Carmine Torchia ospite alla II edizione del Premio Giornalistico …
Dall'estro inconfondibile e dalla personalità autentica, il cantautore calabrese arricchirà, dunque, il Galà di premiazione che vuol essere un ... «InfoOggi, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inconfondibile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inconfondibile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z