アプリをダウンロードする
educalingo
individuabile

"individuabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINDIVIDUABILEの発音

individuabile


INDIVIDUABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INDIVIDUABILEと韻を踏むイタリア語の単語

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

INDIVIDUABILEのように始まるイタリア語の単語

inditto · indivia · individuale · individualismo · individualista · individualisticamente · individualistico · individualità · individualizzare · individualizzazione · individualmente · individuare · individuazione · individui · individuo · indivinare · indivisibile · indivisibile elementale · indivisibilità · indiviso

INDIVIDUABILEのように終わるイタリア語の単語

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるindividuabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INDIVIDUABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«individuabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«individuabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDIVIDUABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語individuabileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのindividuabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«individuabile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

确定
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

identificado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

identified
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पहचान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

محدد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

идентифицированный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

identificado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চিহ্নিত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

identifié
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dikenalpasti
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

identifiziert
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

識別
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

확인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dikenali
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xác định
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அடையாளம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ओळखले
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tespit
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

individuabile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zidentyfikowane
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ідентифікований
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

identificate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προσδιορίζονται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geïdentifiseer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

identifierade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

identifisert
5百万人のスピーカー

individuabileの使用傾向

傾向

用語«INDIVIDUABILE»の使用傾向

individuabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«individuabile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、individuabileに関するニュースでの使用例

例え

«INDIVIDUABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からindividuabileの使いかたを見つけましょう。individuabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le concessioni cimiteriali. Con CD-ROM
Ciò porta a considerare che, almeno, il riferimento temporale, dal punto di vista dell'efficacia dell'atto dichiarativo della decadenza dalla concessione, sia individuabile, definibile, almeno, con riferimento al momento della percezione dello ...
Sereno Scolaro, 2008
2
La stabile organizzazione delle imprese industriali e ...
Non sarebbe, invece, dovuta alcuna imposta estera (qui di seguito “I.E.”) perché, nell'esempio il magazzino non è stato venduto dalla stabile organizzazione estera. Ai fini dell'art. 165, comma 1, TUIR, non è del pari individuabile alcuna quota ...
a cura di Siegfried Mayr, Benedetto Santacroce, 2013
3
Il nuovo diritto processuale amministrativo
Calandosi nello specifico, l'elemento formale, come visto, prevede che il soggetto debba essere indicato o facilmente individuabile in base all'atto L'onere di notifica del ricorso ai controinteressati è limitato ai controinteressati specificamente ...
Liberati Alessio, 2011
4
La nuova disciplina dell'accesso ai documenti amministrativi ...
Individuata, perché deve trattarsi di una lesione determinabile e riconoscibile; essa deve riferirsi soltanto ad una species, ma nell'ambito di una species, deve trattarsi di una lesione individuabile, localizzabile. 4. L'ipotesi della «sicurezza e  ...
Roberto Tomei, 2007
5
La vocazione logistica del novarese. Radicamento ...
... e piazzali per attività di trasporto internazionale (Riboni Trasporti) 23.000 2 Paruzzaro (zona industriale al cui interno è individuabile un'area logistica) Paruzzaro (NO) Magazzini di un operatore di logistica integrata (Co-Ver logistica) 63.000 ...
Rosso, Tadini, Violi, 2013
6
Formulario del processo amministrativo. Aggiornato alle ...
Si deve osservare che l'art. 41, comma 2 prevede a pena di decadenza la notifica al solo controinteressato che sia individuato nell'atto impugnato e non anche a quello che sia facilmente individuabile come si riteneva necessario in passato: ...
Roberto Giovagnoli, 2012
7
Compendio di diritto amministrativo
collettivi. Gli interessi diffusi sono interessi cd. adespoti, che non fanno capo ad una pluralità determinata di individui ma che sono comuni a tutti gli individui di una formazione sociale non organizzata e non individuabile autonomamente. Essi ...
Lilla Laperuta, 2012
8
Cinquanta funzionari per i processi comunicativi e ...
L'esercizio della funzione amministrativa: attività discrezionale e provvedimentale ciale non organizzata e non individuabile autonomamente. Essi , difettando dei requisiti della personalità e della differenziazione, indicati quali parametri ...
Biancamaria Consales, Lilla Laperuta, 2010
9
La quota di possesso a non domino
Tale centro di interessi fa capo al gruppo dei comunisti, quale entità individuata ed individuabile per il fatto di godere e disporre di un bene in comune, è cioè un interesse che risulta circoscritto da un oggetto che ne rappresenta la struttura ...
Maria Tommasini, 2012
10
Diffamazione a mezzo stampa (radio-televisione-Internet)
Corte Costituzionale, deve essere individuabile preventivamente e non deve essere arbitrario; pertanto, al fine di evitare una eccessiva soggettivizzazione nella individuazione del foro competente, quest'ultimo va individuato in base a principi ...
Domenico Chindemi, 2006

用語«INDIVIDUABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindividuabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inquinamento ed individuazione del soggetto responsabile
In presenza di un fenomeno di inquinamento, dalla norma di cui all'art. 250 D.Lgs. n. 152 del 2006 consegue che, se un soggetto responsabile è individuabile ... «Diritto & Diritti, 7月 15»
2
FinecoBank: consolidamento a ridosso dei 7 euro
... euro aprirebbe invece al test dell'importante resistenza a 7,22 euro (massimo storico). In caso di breakout rialzista, il nuova target è individuabile a 7,50 euro. «Milano Finanza, 7月 15»
3
Tar Lombardia, Milano, sez. III, 14/07/2015, n. 1652
... il responsabile dell'inquinamento e solo se questo non sia individuabile e non ... pubblico, e cioè che non sia individuabile il responsabile dell'inquinamento. «Diritto & Diritti, 7月 15»
4
Diffamazione via internet: competente il giudice dell'upload del testo
Se è individuabile il luogo in cui è avvenuta una parte dell'azione (l'ultima individuabile), è colà che si determina la competenza territoriale per il giudizio. 7. «La Legge per Tutti, 7月 15»
5
Irregolarità nei cantieri, sospese 7 attività: multe per 270 mila euro
... per la mancanza di misure tecniche e organizzative per impianti e apparecchiature elettriche, per la mancanza del cartello di cantiere visibile ed individuabile. «PalermoToday, 7月 15»
6
Crolla l'oro
Solo il perentorio ritorno sopra area 1180, media mobile a 50 giorni, permetterebbe di credere in un miglioramento per un primo obiettivo individuabile a 1200, ... «La Stampa, 7月 15»
7
Gas Naturale: i prezzi volano con i dati sulle scorte
... sopra della media a 100 giorni con i massimi di giornata (2.869 $/MMBtu) che vanno a coincidere perfettamente con la resistenza individuabile a tale livello. «Commodities Trading, 6月 15»
8
Anima Holding disegna un tweezer bottom
Anima (+3,75%) riprende velocemente quota dopo aver testato a 7,37 la base della fase di consolidamento individuabile dal picco di inizio aprile, disegnando ... «Trend-online.com, 6月 15»
9
Francia: segna un gol alla Messi, ma è cieco
La palla è individuabile grazie a un indicatore acustico presente al suo interno. Per muoversi nel campo i calciatori posso servirsi, inoltre, delle indicazioni di ... «Il Giornale di Vicenza, 4月 15»
10
Reggio: presunto scarico fognario difficilmente individuabile al porto …
DSC00143 (Medium) La costante azione svolta dalla scrivente associazione a tutela del patrimonio paesaggistico e dell'ambiente salubre ha portato alla luce ... «Stretto web, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Individuabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/individuabile>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA