アプリをダウンロードする
educalingo
distinguibile

"distinguibile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDISTINGUIBILEの発音

di · stin · gui · bi · le


DISTINGUIBILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISTINGUIBILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdistinguibileの定義

辞書の中で区別できるのは、それを区別できるということです。


DISTINGUIBILEと韻を踏むイタリア語の単語

accessibile · combustibile · compatibile · condivisibile · disponibile · e possibile · ecosostenibile · flessibile · fruibile · imperdibile · impossibile · incredibile · insostituibile · invisibile · possibile · raggiungibile · sensibile · sostenibile · terribile · visibile

DISTINGUIBILEのように始まるイタリア語の単語

distillatore · distillatorio · distillazione · distilleria · distilo · distimia · distinare · distinguere · distinguersi · distinguersi su · distinguitore · distinguo · distino · distinta · distintamente · distintivo · distinto · distinzione · distinzioni · distiroidismo

DISTINGUIBILEのように終わるイタリア語の単語

apribile · deducibile · estraibile · fusibile · godibile · inammissibile · indescrivibile · indiscutibile · inesauribile · infallibile · intelligibile · irreversibile · percorribile · perseguibile · preferibile · riproducibile · sommergibile · suscettibile · temibile · vendibile

イタリア語の同義語辞典にあるdistinguibileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DISTINGUIBILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«distinguibile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«DISTINGUIBILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«distinguibile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«distinguibile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISTINGUIBILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語distinguibileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdistinguibileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«distinguibile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

辨别
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

discernible
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

distinguish
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

discernable
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ملحوظ
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

различимы
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

discernível
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

discernable
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

discernable
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

discernable
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

discernable
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

識別可能
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

뚜렷한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

discernable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xác đáng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

காணக்கூடியதாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

discernable
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ayırt
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

distinguibile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dostrzegalny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

помітні
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

decelabilă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διακριτό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

waarneembare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

urskiljbar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

merkes
5百万人のスピーカー

distinguibileの使用傾向

傾向

用語«DISTINGUIBILE»の使用傾向

distinguibileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«distinguibile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、distinguibileに関するニュースでの使用例

例え

«DISTINGUIBILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdistinguibileの使いかたを見つけましょう。distinguibileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reti logiche
Per raggiungere questo obiettivo si costruisce la tabella delle implicazioni ( riportata a pagina seguente) inserendo in essa, in base alla procedura definita da Paull-Unger, i simboli × (A è distinguibile da B), ∼ (A è equivalente a C) oppure i ...
Cristiana Bolchini, Carlo Brandolese, Fabio Salice, Donatella Sciuto, 2008
2
Il pensiero. Strategie e categorie
In breve, un attributo è una qualsiasi distinguibile caratteristica di un evento, che è suscettibile di qualche variazione discriminabile da evento ad evento. In realtà, se non variasse, non sarebbe probabilmente distinguibile in nessun caso; ...
Jerome S. Bruner, 2009
3
Reti logiche
Al primo passaggio si ottiene la tabella delle implicazioni mostrata (passo 1) in cui la condizione della coppia (A. E) non è decidibile poiché rimanda a (D, G) che è a sua volta ancora vincolato; A è distinguibile da H poiché D è distinguibile da ...
Cristiana Bolchini, 2004
4
Trattato elementare di navigazione di Arcangelo Scotto Lachianca
distinguibile a prima vista , come sarebbe l'ersa maggiore , che volgarmente vien chiamata il carro , la quale vien fermata da sette lucidestelle, delle quali quattro sono quasi in un rettangolo , e le altre ad un dipresso in rima linea retta; esse ...
Arcangelo Lachianca, 1836
5
Commento alle Sentenze di Pietro Lombardo. Testo italiano e ...
Vel aliter: quia potest significari ut distinguibile, et sic significatur nomine « hypdstasis»; vel ut distinctum, et significatur nomine «personae». Vel aliter: quia vel significatur ut distinctum aliqua proprietate determinata ad nobilitatem pertinente, ...
Thomas d'Aquin ((saint ;), 2000
6
Commento agli yoga sutra di Patanjali
I Cosmogonia Di° (1.24-28) i Prakrti (11. 18- 19) i '_ l (natura) ..1.. mahat ( intelligenza cosmica) f' citta (11.21) (coscienza individuale) visesa avisesa ( distinguibile) I (non-distinguibile) il' i ilf manas buddhi ahamkara (mente) ( intelligenza) (ego) ...
B. K. S. Iyengar, G. Giubilaro, G. Corbo, 2010
7
"sportgrafia"
CP – Contratto di Programma Strumento giuridico simile all'Accordo di Programma ma distinguibile in quanto tutti i soggetti hanno un ruolo paritario nella stipula e non è ne‐cessario un provvedimento di ricezione o di ratifica. Intesa di ...
Sergio Mignardi, Daniella Marcolini, 2012
8
Trattato di medicina legale e scienze affini
Entrambe dunque appariranno blu e la macchia sarà difficilmente distinguibile dallo sfondo. Le altre due macchie invece, assorbiranno la radiazione blu apparendo dunque di colore nero. Cambiando la luce al giallo, lo sfondo diventerà ...
Giusto Giusti, 2009
9
Manuale Di Chirurgia
di. una. distensione. quasi. membranos'a. del. cervello,. è'. ancora. distinguibile. la sostanza grigia dalla midollare. A proporzione che la raccolta acquosa si fa più considerevole, si distendono anche le ossa del cranio, che sono ancora ...
Maximilian Joseph Chelius, 1838
10
Elementi di mineralogia, compendiosamente tradotti ed ...
distinguibile. dalle. pietre. stesse. Distinguonsi le brecce in silicee, calcareo e' miste, secondo la natura delle materie di cui sono composte. QUARTA CLASSE. noce: D'ALLUVXONE. 'Alluvionidimmsi quegli ammassi di terre e dipietre ...
Andre-Jean-Francois-Marie Brochant de Villiers, 1824

用語«DISTINGUIBILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdistinguibileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Renault Kadjar parte con il «Crossover Summer Tour» | Motori360.it
Facilmente distinguibile per le grandi ruote, Renault Captur è un urban crossover dalle forme morbide, che dichiara con semplicità la sua ... «Motori360, 7月 15»
2
Le notifiche? Distraggono come rispondere a chiamate o sms
... avvisi e proprio perché ce ne sono ormai infinite, ogni notifica vale l'altra ed è difficilmente distinguibile il livello di urgenza o importanza. «La Repubblica, 7月 15»
3
Nissan Pulsar 1.6 DIG-T 190, sportiva ma non troppo
La Nissan Pulsar DIG-T 190 è poco vistosa, tanto da non essere immediatamente distinguibile dalle "normali" versioni 1.5 dCi e 1.2 DIG-T da ... «Panorama Auto, 7月 15»
4
Drutex potenzia la produzione di serramenti in alluminio
... e la struttura delicata della superficie rendono, infatti, il profilo rivestito con la pellicola difficilmente distinguibile da un serramento in legno. «Guida Finestra, 7月 15»
5
Miscelatore da terra per vasca
... dove materia e design convivono in armonia dando vita ad uno stand espositivo caratterizzato da un fascino evocativo e distinguibile. «InfoImpianti, 7月 15»
6
Barletta: Fumo bianco e odore di bruciato dalla Cementeria? Questa …
Varie segnalazioni alla redazione di BarlettaViva indicavano poco fa, all'incirca alle 16.30, un odore acre di bruciato distinguibile soprattutto in ... «BarlettaViva, 7月 15»
7
LG G4, lo smartphone in vera pelle eccelle nel comparto fotografico
... che questo influisca particolarmente nella nostra esperienza d'uso che resta positiva ma non distinguibile rispetto a un pannello tradizionale. «TechWeekEurope, 7月 15»
8
Umbria Jazz 15, “Gioia e Rivoluzione” del duo Hancock-Corea per i …
Francamente è un dettaglio distinguibile solo da intenditori “sopraffini”, e la reazione di gradimento del pubblico dell'Arena è apparsa ... «tuttoggi.info, 7月 15»
9
Home Città Forlì Europa: gli spettri del passato, la supremazia dei …
Crediamo che i partiti del PSE, che in questa fase sono davvero stati incapaci di una parola intelligibile e di una posizione distinguibile da ... «4live.it, 7月 15»
10
Yamaha MT-09 Street Rally: chiedile tutto, ma proprio tutto!
Se infatti il muso della moto è particolarissimo e facilmente distinguibile, la larghezza del manubrio, oltre al fatto che la sua altezza sia spesso ... «Motoblog.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Distinguibile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/distinguibile>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA