アプリをダウンロードする
educalingo
identificabile

"identificabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIDENTIFICABILEの発音

i · den · ti · fi · ca · bi · le


IDENTIFICABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIDENTIFICABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのidentificabileの定義

辞書内での識別可能な定義は、あなたが識別できることです。


IDENTIFICABILEと韻を踏むイタリア語の単語

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

IDENTIFICABILEのように始まるイタリア語の単語

ideare · ideativo · ideatore · ideazione · idee · idees reçues · idem · identica cosa · identicità · identico · identificare · identificarsi · identificato · identificazione · identikit · identità · identitario · ideo · ideocrazia · ideografia

IDENTIFICABILEのように終わるイタリア語の単語

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるidentificabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IDENTIFICABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«identificabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«identificabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IDENTIFICABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語identificabileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのidentificabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«identificabile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

识别
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

identificable
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

identifiable
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पहचाने जाने योग्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التعرف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

опознаваемый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

identificável
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শনাক্তযোগ্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

identifiable
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dikenal pasti
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

identifizierbar
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

特定可能
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

식별
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dikenali
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mang tính chất
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அடையாளம் காணக்கூடிய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ओळखता
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

teşhis edilebilir
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

identificabile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zidentyfikowania
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

упізнаваний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

identificabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναγνωρίσιμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

identifiseerbare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

identifierbar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

identifiserbare
5百万人のスピーカー

identificabileの使用傾向

傾向

用語«IDENTIFICABILE»の使用傾向

identificabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«identificabile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、identificabileに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«IDENTIFICABILE»の引用

identificabileという言葉で有名な引用文や文章
1
David Letterman
Consumo davvero troppo caffè. Ma se non fosse per il caffè, non avrei comunque una personalità identificabile.

«IDENTIFICABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からidentificabileの使いかたを見つけましょう。identificabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il deposito votivo del santuario settentrionale
N.R. 2,2x2,4 6 A N.R. 2x2,1 2 A N.R. 2x2,5 6 A Fondo bianco N.R. 1,7x1,9 4 A Fondo bianco N.R. 3,1x2,8 2 AeC Non identificabile N.R. 1,1x2 6 A Non identificabile, su fondo bianco N.R. 0,9x1,5 4 D Non identificabile, su fondo bianco N.R. 2 ...
Simona Fortunelli, 2007
2
Leptis Magna:
Forma non identificabile, produzione D1. Per la decorazione cfr. Atlante 1981, stampo n. 11, p. 125, tav. LVI (a), n. 18. Metà IV - metà V sec. d.C. US 3 FV 8/89 1 fr. di fondo di forma aperta (lungh. cm 2,0; largh. cm 3,6; spessore cm 1,0).
Ernesto De Miro, 2005
3
Cinquanta funzionari per i processi comunicativi e ...
Per advertising si intende: [a] Qualsiasi attività di comunicazione a titolo gratuito proveniente da una fonte identificabile e volta alla presentazione di idee prodotti e servizi ad un pubblico specifico attraverso l'utilizzo di mass media [b] Qualsiasi  ...
Biancamaria Consales, Lilla Laperuta, 2010
4
Modelli di misurazione e casualità: Appunti delle lezioni di ...
Tabella 1, accertare che il modello di misurazione complessivo sia identificabile; o si deve, poi, anche verificare che il modello strutturale risulti identificabile qualora fossero osservabili le variabili latenti. Se anche la seconda verifica risulta ...
Angelo Zanella, 2008
5
Eredità di carta. Biblioteche private e circolazione ...
336 6 Sinonimi (opera non identificabile) e 6 esemplari di un'opera molto diffusa nelle biblioteche private: Jean Tixier de Ravisi, Epithetorum opus. 337 1 Risma Donati a lire 14 per risma, 1 Risma di Grammaticalle a lire 14 per risma. 338 30 ...
Federica Dallasta, 2010
6
Il romitaggio
2 Ugo: forse Ugo da San Vittore. ' Amodeo: non identificabile. 4 Macario: forse, Macario l'Egiziano, monaco, vissuto per 60 anni nei deserti dell'Alto Egitto. 5 Reno: non identificabile. 6 Andronico: non identificabile. 7 Ivorza: non identificabile. x ...
Emmanuele Paparo
7
Studi in onore di Remo Martini
67, 73, 190) (dopo di lui, il primo segretario identificabile sarebbe gregorio, dal 284 al 287); Ulpian, cit., pp. 30, 33 (dove ipotizza che l'appoggio di ulpiano avesse favorito la sua promozione). cfr. d. liebs, Herennius Modestinus, cit., p. 222 (cfr.
Remo Martini, 2009
8
La via Postumia da Genova a Cremona
(419) rinvenuti alla profondità di oltre 3 m, nella casa Bottà, ora non più identificabile, ma significativamente posta «lungo la via Emilia, ancor detta Romera»; i resti di mosaici geometrici riportati in luce in corrispondenza dell'ex Albergo Italia e ...
Giovanna Cera, 2000
9
La disciplina penale degli stupefacenti
... II Non ripetibile da rinnovarsi volta per volta (2) Nessun limite Nessun limite Cognome e nome dell'assistito, data di compilazione e firma del medico (il medico deve essere identificabile) sezione B Nessun limite II Non ripetibile da rinnovarsi ...
Gaetano Insolera, 2008
10
I siti web delle pubbliche amministrazioni. Norme tecniche e ...
... legislativo 150/2009 All'interno della Sezione denominata “Trasparenza, valutazione e merito”, raggiungibile da un link, chiaramente identificabile dall' etichetta “Trasparenza, valutazione e merito”, posto nell'homepage del sito istituzionale.
Ernesto Belisario, Gianluigi Cogo, Roberto Scano, 2010

用語«IDENTIFICABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からidentificabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bankitalia conferma: dai centri islamici italiani fondi al terrorismo
"Il numero contenuto di segnalazioni - si legge - discende dal fatto che il fenomeno è difficilmente identificabile". Non solo, il vero problema è ... «il Giornale, 7月 15»
2
Boom di famiglie in roulotte. Ecco la mappa
... quando Il Tempo a marzo 2013 fotografò un fenomeno allora sfuggente, ora diventato identificabile in quasi tutti i quartieri della Capitale. «Il Tempo, 7月 15»
3
Moda: Eleventy inaugura lo showroom di New York - Corriere della …
... ci consentono di rispondere alle richieste dei mercati con un prodotto identificabile e di qualita'". Eleventy negli Stati Uniti e' presente con la societa' Eleventy ... «Corriere della Sera, 7月 15»
4
Cina: esplosione in un parco, almeno 2 morti e 24 feriti - Agi
Alcune immagini postate su Weibo, il Twitter cinese, mostrano fiamme divampare nei pressi di una struttura difficilmente identificabile, ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
5
Bccforweb, al via contest creativo per la nuova campagna pubblicitaria
L'idea dovrà essere di grande impatto e rendere immediatamente identificabile Bccforweb. La campagna dovrà essere caratterizzata da ... «SimplyBiz - Dedicato a chi opera nel mondo del credito, 7月 15»
6
Turismo sostenibile: al via il progetto 'Viaggiare Low Impact'
Con l'espressione “Dato Personale” si intende qualunque informazione relativa ad una persona fisica, identificata o identificabile, anche ... «Nonsoloambiente, 7月 15»
7
Anzio - Giolini replica al Coordinamento | Il Clandestino
... “portaborse” di Gianluca Mazzi (attivista politico di Realtà Nuova), una certa e non identificabile Cinzia Divona e il nostro rappresentante (in ... «Il Clandestino giornale, 7月 15»
8
ROMANOTIZIE.IT - Fregellae Jazz Festival 2015
Nella stessa area il Parco comprende anche un edificio di grandi dimensioni, identificabile come Terme pubbliche, fra le più antiche portate ... «Romanotizie, 7月 15»
9
Montagne di salute si presenta a Expo - Parks.it
... creatività il proprio menù, facilmente identificabile attraverso il bollino "Montagne di salute-Menu bollino verde" apposto all'ingresso dei locali ... «Parks.it, 7月 15»
10
Quando gli italiani non erano bianchi
Molto diverso dal colore degli italiani considerati bianchi che è più identificabile con un rosa. A questo pensiero ne segue subito un altro: ma gli ... «Internazionale, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Identificabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/identificabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA