アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indonnarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINDONNARSIの発音

in · don · nar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDONNARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INDONNARSIと韻を踏むイタリア語の単語


abbandonarsi
abbandonarsi
abbonarsi
abbonarsi
aggiornarsi
aggiornarsi
allenarsi
allenarsi
allontanarsi
allontanarsi
alternarsi
alternarsi
appassionarsi
appassionarsi
avvicinarsi
avvicinarsi
bagnarsi
bagnarsi
determinarsi
determinarsi
donarsi
donarsi
emozionarsi
emozionarsi
guadagnarsi
guadagnarsi
immaginarsi
immaginarsi
impegnarsi
impegnarsi
posizionarsi
posizionarsi
rassegnarsi
rassegnarsi
rovinarsi
rovinarsi
scatenarsi
scatenarsi
vergognarsi
vergognarsi

INDONNARSIのように始まるイタリア語の単語

indologia
indolore
indomabile
indomabilmente
indomani
indomato
indomenicato
indomito
indomo
indonesiano
indoor
indoramento
indorare
indorato
indoratore
indoratura
indormentare
indormia
indorsare
indorsatura

INDONNARSIのように終わるイタリア語の単語

abbinarsi
accompagnarsi
affezionarsi
assegnarsi
chinarsi
combinarsi
consegnarsi
denominarsi
governarsi
illuminarsi
incamminarsi
inchinarsi
indignarsi
originarsi
perfezionarsi
pettinarsi
radunarsi
riavvicinarsi
sprigionarsi
trascinarsi

イタリア語の同義語辞典にあるindonnarsiの類義語と反意語

同義語

«indonnarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDONNARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indonnarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのindonnarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«indonnarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

indonnarsi
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

indonnarsi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

indonnarsi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

indonnarsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

indonnarsi
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

indonnarsi
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

indonnarsi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

indonnarsi
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

indonnarsi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

indonnarsi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

indonnarsi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

indonnarsi
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

indonnarsi
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

indonnarsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

indonnarsi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

indonnarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

indonnarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

indonnarsi
70百万人のスピーカー

イタリア語

indonnarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

indonnarsi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

indonnarsi
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

indonnarsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

indonnarsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

indonnarsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

indonnarsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

indonnarsi
5百万人のスピーカー

indonnarsiの使用傾向

傾向

用語«INDONNARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«indonnarsi»の使用頻度を示しています。
indonnarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indonnarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDONNARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«indonnarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«indonnarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、indonnarsiに関するニュースでの使用例

例え

«INDONNARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からindonnarsiの使いかたを見つけましょう。indonnarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
lararnums, Impad.ronirsi , Imponessarsi , Imignorirsi, Indonnarsi ; però impadronirsi è I' alto, non già di divenir padrone, ma (il far da padrone : impossessarsi è prender possesso o legilliun, o no: insignorirsi, indonnarsi sono aflìni»imi a ...
Antonio Morri, 1840
2
Vera idea della tragedia di Vittorio Alfieri: o sia, La ...
... indonnarsi , ritratta , orbo , apparar , proposto , oste , sono fra quelle che dai buoni Prosatori furono usate egualmente che dai buoni Poeti , e di non comuni alla prosa non trovo che pensamento , vonno , donno , indonnarsi. Nessuno ...
Gaetano Marré, 1817
3
Dizionario armeno-italiano. - Venezia, Tipogr. ...
тьдьЬ'шдъ: 'DIPIdronirsi, insignorirsi , indonnarsi, impossessarsi (di); dominare, pre'ndere, appropriarsi, ottenere, oecupare, acquistare; Íar stio; venire in signoria di; prendere possesso di ; porsi sopra (altrui), méttere , fare sotto il stio dominio ...
Emmanuele Ciakciak, 1837
4
La commedia di Dante Allighieri
Par.'XIX, 'M. V. India.~ Indonnarsi, insignorirsi, impadronirsi. Par. VII, 15. Indovarsi , accomodarsi in luogo. Par. XXXIII, 158. Indracarsi, per istlzzire, o incrudelire come un drago. Par. 'XVI, 115. - , Inoumo, rimosso indugio, senza dimora. Par.
Dante Alighieri, Niccolò Ugo Foscolo, 1852
5
Dei doveri civili discorsi a giovani educati da Luciano ...
Luciano Scarabelli. 390 I Srno all' occasione si sarebbe ricordata delle geinerose pi'oll'erte.« non ci fu verso che in ven'» t'anni usasse di lui, come di nessuno. Ed ein vide crescere le ragazzine, indonnarsi, ingentilirsi, formare una famiglia ...
Luciano Scarabelli, 1857
6
Guida metodica di Napoli e suoi contorni per vedere con ...
Oltre un secolo , nella guerra d' Annibale contra i Romani, mandò a que' considerabili somme, e i detti rigettò dell' implacabile Cartaginese , il quale tentò indonnarsi delia piazza , ma atterrito dall' altezza di sue mura , non ardì assediarla ...
Erasmo Pistolesi, 1845
7
Saggio sulla filosofia delle lingue
viti colla sua etimologia ad usarlo anche nell'altro senso, che talor per avventura è il più naturale e 'l più ovvio. Indonnarsi, fu sempre usato in seasó d'insignorirsi, da donno: ma come ,, tare esser gli in certa guisa superiore agli altri uomi- „ ni .
Melchiorre Cesarotti, 1800
8
Saggi dell'abate Melchior Cesarotti sulla filosofia delle ...
Indonnarsi fu sempre usato in senso d'insig'n0riri'i , da donna; ma come non sarà dedotto ugualmente bene, e forse meglio da dorma? 0 chi vorrà riprendere un poeta moderno che, parlando alle femmine, disse con espressione energica ...
Melchiorre Cesarotti, Giuseppe Barbieri, Giovanni Boggi, 1821
9
storia di Europa
Le genti di Carlo dovegno indonnarsi di NÎs-sa'e.Vidìno. A 'nullasvedcaai difficoltà ,'eîgìà'i'l nemico cstimavmm mezzo vinto; filiisla'r 'agà B_<issiv-dîe' foLiìmo'inconìinciàrhan« cm? a que'_r|naneàggijchè 1*ìflscifono'eon'tafmà faà cllììà ...
Erasmo PIstolesi, 1827
10
Poesie di Ossian tradotte da Melchior Cesarotti: Saggi sulla ...
... che la voce genio, in grazia dell' affinità dell' idea, e insieme della sua etimologia, passò a significar per ampliazione una qualità d' ingegno superiore al comune, naturale e '1 più ovvio. Indonnarsi fu sempre usato in DELLE LINGUE P. III. r07.
Melchiorre Cesarotti, 1820

参照
« EDUCALINGO. Indonnarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/indonnarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z