アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indoramento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINDORAMENTOの発音

in · do · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDORAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINDORAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«indoramento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのindoramentoの定義

辞書における誘導の定義は、誘導の行動および結果である。

La definizione di indoramento nel dizionario è azione e risultato dell'indorare.


イタリア語辞典で«indoramento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDORAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

INDORAMENTOのように始まるイタリア語の単語

indomabile
indomabilmente
indomani
indomato
indomenicato
indomito
indomo
indonesiano
indonnarsi
indoor
indorare
indorato
indoratore
indoratura
indormentare
indormia
indorsare
indorsatura
indossare
indossatore

INDORAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるindoramentoの類義語と反意語

同義語

«indoramento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDORAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indoramentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのindoramentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«indoramento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

indoramento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

indoramento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

indoramento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

indoramento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

indoramento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

indoramento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

indoramento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

indoramento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

indoramento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

indoramento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

indoramento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

indoramento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

indoramento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

indoramento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

indoramento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

indoramento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

indoramento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

indoramento
70百万人のスピーカー

イタリア語

indoramento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

indoramento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

indoramento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

indoramento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

indoramento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

indoramento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

indoramento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

indoramento
5百万人のスピーカー

indoramentoの使用傾向

傾向

用語«INDORAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«indoramento»の使用頻度を示しています。
indoramentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indoramento»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDORAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«indoramento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«indoramento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、indoramentoに関するニュースでの使用例

例え

«INDORAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からindoramentoの使いかたを見つけましょう。indoramentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La guida liturgica o sia dichiarazione de' riti, e delle ...
E certo ancora, che non perdono la conseorazione, sesono impiegati in usi profani :, come neppure se si consumi l'indoramento; mentre come fondatamente ragionano il Suarez, et Collet ec. , sebbene la Sacra Unzione tocchi fisicamente la ...
‎1842
2
Farmacopee di Edimburgo, Dublino e Londra cogli elementi di ...
Non avviene tuttavolta che alcuno fra questi sali possa essere presO indistintamente per attivare l' operazione dell'indoramento, e vi sarà questa o quella scelta da fare, questo o- quello studio, onde addurre una densità opportuna nel bagno ...
Andrew Duncan, Giovanni Vanzani, 1847
3
Dizionario storico di architettura: 2
INDORATURA _ (DOPUfe-VBI'BOMUDS) - L'.indo. . rare, lo stesso che indoramento, doramento, Lunghezza . . . . . » 55 " 176 76 INDUSTRIA - Antica città della Liguria, a 6 Larghezza . . . . . _ » 48 _- 6 ” 5 6" leghe da Torino, della quale Plinio ...
‎1844
4
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Si può anche indorare parzialmente una superficie , sia coprendo di cera le parti che non si vogliono indorare , sia spargendo con un pennello la soluzione d'oro sulle parti che si hanno ad indorare; così coll' indoramento vi si possono ...
‎1840
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... assicura che riesce particolarmente coi sali di platino, di rame e di zinco. Come già si è detto anche al principio di questo articolo, il compimento di esso dee cercarsi agli articoli Galvanismo, Indoramento, Plastica, imperciocchè tutte quelle  ...
‎1845
6
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Ces. Un timore s'era indonnato di quei popoli: metus ткет: erat iis nationibus. С5с. lndopare. Farsi dopo, cedere: Cederc, n.3. Prop. concedere, a. e n. 3. С5с. lndoppiare. V. Addoppiare. Indoramento. Doramento: Auratura, œ f. Quint. Indorare.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
7
Della magia naturale del signor Gio. Battista Della Porta ...
Se vuoi sapere quanto oro sia nell'indoramento di alcun vase,poni il vase in braccio della libra , e nell'altro tanto di argento purissimo finche le braccia della libra in aria stieno giustissimc,poi sommergcli dentro l'acque, che il vase discenderà ...
Giovan Battista Della Porta, Antonio Bulifon ((Nápoles)), Pompeo Sarnelli, 1677
8
Raccolta degli atti del governo e delle disposizioni ...
5862-485, pel miglioramento fl nella fabbricazione » di un bronzo affumicato e d' un indoramento metallico n durevole, che resiste a qualunque temperatura. Ime» desimi fabbricano anche un indoramento pallido, rosso u e verde, ed un ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1840
9
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
di servirsi di un » nuovo processo nell1 indoramento di metalli ed indo- » rando smorto, verde o rosso colorito; 3." di comporre » un bronzo verde da usarsi per tutti gli oggetti me- » tallici, dal cbe risulta il vantaggio che tanto Tindo- » ratura ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1841
10
Biblioteca Italiana sia Giornale di Letteratura,Scienze ed ...
Ecco ora il preciso seguito delle operazioni per l' indoramento. Attacco l'oggetto da indorare al filo metallico d'argento o di platino fissato collo zinco; immergo per un istante questo oggetto nell'acqua acidificata per detergere dalla sua ...
Da Varj Letterati, 1840

用語«INDORAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindoramentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Recensione di Ritorno a L'Avana | Un Laurent Cantet pieno di limiti …
... mentre l'Itaca del titolo originale (Retour à Ithaque) resta come un sordo richiamo ed uno sbiadito indoramento di uno scontro snobilitato e ... «FareFilm, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Indoramento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/indoramento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z