アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indorsare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINDORSAREの発音

in · dor · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDORSAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINDORSAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«indorsare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのindorsareの定義

辞書への緊張の定義は、綴じに進む前に本の背骨を適切に丸めることです。

La definizione di indorsare nel dizionario è arrotondare opportunamente il dorso di un libro prima di procedere alla rilegatura.


イタリア語辞典で«indorsare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDORSAREと韻を踏むイタリア語の単語


attraversare
at·tra·ver·sa·re
avversare
av·ver·sa·re
conversare
con·ver·sa·re
esborsare
e·ʃbor·sa·re
imborsare
im·bor·sa·re
immorsare
im·mor·sa·re
imperversare
im·per·ver·sa·re
incorsare
in·cor·sa·re
intraversare
in·tra·ver·sa·re
malversare
mal·ver·sa·re
riattraversare
riat·tra·ver·sa·re
rimborsare
rim·bor·sa·re
riversare
ri·ver·sa·re
sborsare
ʃbor·sa·re
smorsare
ʃmor·sa·re
sorsare
sor·sa·re
sversare
sver·sa·re
tergiversare
ter·gi·ver·sa·re
traversare
tra·ver·sa·re
versare
ver·sa·re

INDORSAREのように始まるイタリア語の単語

indonesiano
indonnarsi
indoor
indoramento
indorare
indorato
indoratore
indoratura
indormentare
indormia
indorsatura
indossare
indossatore
indossatrice
indosso
indostano
indotto
indottrinabile
indottrinamento
indottrinare

INDORSAREのように終わるイタリア語の単語

abbassare
ammorsare
causare
cesare
dosare
fissare
incassare
indossare
inforsare
ingrassare
interessare
passare
pensare
posare
precisare
rilassare
riposare
ritraversare
sommersare
usare

イタリア語の同義語辞典にあるindorsareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INDORSARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«indorsare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
indorsareのイタリア語での同義語

«indorsare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDORSAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indorsareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのindorsareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«indorsare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

indorsare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

indorsare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

indorsare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

indorsare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

indorsare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

indorsare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

indorsare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

indorsare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

indorsare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

indorsare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

indorsare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

indorsare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

indorsare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

indorsare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

indorsare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

indorsare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

indorsare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

indorsare
70百万人のスピーカー

イタリア語

indorsare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

indorsare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

indorsare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

indorsare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

indorsare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

indorsare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

indorsare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

indorsare
5百万人のスピーカー

indorsareの使用傾向

傾向

用語«INDORSARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«indorsare»の使用頻度を示しています。
indorsareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indorsare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、indorsareに関するニュースでの使用例

例え

«INDORSARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からindorsareの使いかたを見つけましょう。indorsareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale del rilegatore: tecniche di lavorazione artigianale
... ci sono più libri da indorsare possono essere collocati nella pressa sovrapposti : intervallati da una sola tavoletta se di uguale formato, con i dorsi allineati tutti sullo stesso piano; se di formati diversi, disposti in ordine decrescente verso l'alto , ...
Gabriella Polverari Dell'Orto, 1988
2
Vocabolario milanese-italiano
PvWfl.'oyo.Su-uniento da avvivare. Invivadùra. . . . Avvivatura. Inzaccàss. v. cont. . . . Indorsare il zacch. V. Lnziga. I'. Uga nel Voc. Inzigà. Stuzzicare(*wic. - — T. G»l . Istantàni. Istantaneo. Instanìaneo. Istantanianiént. Istantaneamente. Inskmtan.
Francesco Cherubini, 1841
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Ilario, e poco dopo fini di vivere. Era allora comune e pia usanza, come notai in più luoghi, quella d'indorsare quell'abito pi una di morire, credendo piamente i fedeli venire con ciò prosciolti dalle colpe commesse. — Tribuno Mf.mmo XX doge.
Gaetano Moroni, 1858
4
La Civiltà cattolica
Dopo che potè indorsare la dorata divisa di Ministro e Presidente del Consiglio dei Ministri il moderno si mostra conservatore e monarchico. Il Crispi, il Bertóni, e simili vedono di mal occhio tal conversione. I più avventati tra i repubblicani se ...
‎1879
5
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
DECRETO che autorizza i confratelli della congregazione della pietà del comune di Brindisi in Terra d' Olranto p r indorsare nelle sagre fini zioni il sacco bianco coti rai>z zetta , fascia e cappuccio nero, in vece della veste violacea.
Naples (Kingdom)., 1826
6
Considerazioni sopra la prima settimana degli Exercizi ...
... forgi risvegliati ed entra in giudizio con te ftefla » O Signore, e quante diligenze ave* te fatte per rifvegliarmi , e quanto io fono ftato pertinace indorsare l Quante volte mi aveteL> chiamato con ifpirazioni, con ri- morfi . con la voce chia* «07.
Francisco de Salazar, 1734
7
Vocabulario milanese-italiano
Indorsare il zacch. V. Inzàga. V. Uga nel Voc. Inzigu. Stuzzìcare(*ioic. — T. G.). Istantùui. Istantaneo. Instantaìieo. Istaiuauiamf ut. Istantaneamente. Instantan' Istrumént lìg. Una lunga. Fann on i»iru- nu-iii . Parla sul liuto. Judéa(Notua in)- V.
Francesco Cherubini, 1841
8
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
Indo'mable, adj.. [untameable] indomabile, in.bir.it o, da non poierfi do- mare. To Indo'rse [to write on the back] indorsare, termine mercantile. To indorse a bill of exchange, indorsare una lettera di cambio. Indo'rsed, adj. indorsatff. Indorsement  ...
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
9
Lessico universale italiano
[der. di dorso e rispettivam. di dosso] (io indòrso, ecc.). - Arrotondare il dorso di un libro che si rilega (v. indorsatura). indorsatura (non com. indossatura) s. f. - 1. In legatoria, l'operazione dell'indorsare: dopo che il libro da rilegare è stato cucito  ...
Umberto Bosco, 1968
10
Bibliofilia: rivista di storia del libro e di bibliografia e ...
... laminatoio che sostituiva il maglio- (Engel, 1847), 'a morsa o torchio ... e il rullo per indorsare » (intendasi formadorsi a martello e a rullo [4]); ma pare strano che l'invenzione della macchina (laminatoio) abbia preceduto quella dell'utensile ...
‎1945

参照
« EDUCALINGO. Indorsare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/indorsare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z