アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indomani"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINDOMANIの発音

in · do · ma · ni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDOMANIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINDOMANIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«indomani»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのindomaniの定義

辞書の翌日の定義は、次の日、それが参照する日の翌日である。 私は。 それはパーティーでした。 私のためにそれを保つ。

La definizione di indomani nel dizionario è il giorno dopo, il giorno seguente a quello a cui ci si riferisce: venne a trovarmi l'i.; l'i. era festa; serbalo per l'i.


イタリア語辞典で«indomani»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDOMANIと韻を踏むイタリア語の単語


alzare le mani
alzare le mani
battere le mani
battere le mani
battimani
battimani
dare a piene mani
dare a piene mani
dimani
dimani
domani
do·ma·ni
dopodomani
do·po·do·ma·ni
esseri umani
esseri umani
lavarsene le mani
lavarsene le mani
legare le mani
legare le mani
mangiarsi le mani
mangiarsi le mani
mani
ma·ni
mettersi nelle mani
mettersi nelle mani
posdomani
po·ʃdo·ma·ni
quartodecimani
quar·to·de·ci·ma·ni
scaldamani
scal·da·ma·ni
stamani
sta·ma·ni
tagliamani
tagliamani
venire alle mani
venire alle mani

INDOMANIのように始まるイタリア語の単語

indolenzimento
indolenzire
indolenzito
indolimento
indolire
indolo
indologia
indolore
indomabile
indomabilmente
indomato
indomenicato
indomito
indomo
indonesiano
indonnarsi
indoor
indoramento
indorare
indorato

INDOMANIのように終わるイタリア語の単語

accalappiacani
castracani
cavolo di Trapani
consiglio degli anziani
cortigiani
da cani
fare a brani
francescani
frati francescani
giovani
maharani
organi
parrocchiani
pelacani
popolani
scacciacani
tosacani
trani
vani
zani

イタリア語の同義語辞典にあるindomaniの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INDOMANI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«indomani»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
indomaniのイタリア語での同義語

«indomani»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDOMANIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indomaniを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのindomaniの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«indomani»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

第二天
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

día siguiente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

next day
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अगले दिन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اليوم التالي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

назавтра
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dia seguinte
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরদিন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lendemain
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hari berikutnya
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

am nächsten Tag
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

次の日
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

내일
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Esuke
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngày hôm sau
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அடுத்த நாள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दुसऱ्या दिवशी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ertesi gün
70百万人のスピーカー

イタリア語

indomani
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

następnego dnia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

назавтра
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

a doua zi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επόμενη μέρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

volgende dag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Nästa dag
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

neste dag
5百万人のスピーカー

indomaniの使用傾向

傾向

用語«INDOMANI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«indomani»の使用頻度を示しています。
indomaniの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indomani»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDOMANI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«indomani»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«indomani»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、indomaniに関するニュースでの使用例

例え

«INDOMANI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からindomaniの使いかたを見つけましょう。indomaniに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'indomani d'un fiasco commedia in un atto di Angelo Consigli
Angelo Consigli .. 15 _ Ett. Ah malandrino t... E il capo di questa lega, perche un capo ci doveva essere '2... Carl. Sissignore... era lui... - Ett- Chi? Carl. Il Signor Arturo. Ett. Tu mentisci... il mio amico? Carl. No, l'amico della Signora Emilia l.
Angelo Consigli, 1869
2
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Cliè barbaro noi terremo lo In domani, o,coi)giuiitamenlc,lo Indomani, ipiando ci sia dimostrato che barbaro è lo In oggi non isdegnato dal Magalotti , dal riollari, dal Papini, ec , e che certe l'orme avverbiali non si possano usare, fuorché ...
Giovanni Gheradini, 1840
3
L'Indomani (Italian)
Ho pensato che qualche persona potrebbe arricciare il naso davanti a questo indomani, vocabolo non accettato da tutti; e qualche critico, come succede a volte, concentrare tutto il suo acume sul frontispizio, defraudando l'opera di quell ...
Romanzo Di Romanzo Di Neera, 2013
4
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
L'uso è di I5 giorni a datare dall'indomani dell'accettazione o del protesto. L' accettazione gode di quattro giorni di grazia. Il giorno della presentazione e dell' accettazione non vien computato come primo giorno di grazia. Le domeniche e gli ...
‎1864
5
Alla vigilia del Codice Zanardelli: Antonio Buccellati e la ...
La scienza penalistica all'indomani dell'Unità: considerazioni introduttive. — 2. Il professore lombardo tra Milano e Pavia. 1. La scienza penalistica all'indomani dell'Unità: considerazioni introduttive. Antonio Buccellati nasce a Milano nel 1831 ...
Angela Santangelo Cordani, 2008
6
Il piano introvabile: architettura e urbanistica nella ...
1.1. I. problemi. della. bonifica. all'indomani. della. guerra. 1.2.1. ONC, progetto di bonifica idraulica del Vallone della Silica,. È assai noto che gli anni che vanno dall'immediato dopoguerra al 1927 circa furono contraddistinti da una massiccia  ...
Ennio Corvaglia, Mauro Scionti, 1985
7
All'alba Dell'indomani
L'amore ha un grande potere, e il miglior antidoto contro la solitudine, la paura e la frustrazione.
Adriano Margarone, 2013
8
La lista del gallo: autobiografia di un proletario siciliano ...
Così l'indomani mattina con Panicola andai in Federazione. e tutti i compagni nel vedermi mi abbracciarono. congratulandosi per la mia lotta tenace condotta in Svizzera. Erano presenti Ignazio Adamo. Olindo Ingoglia. Vittorio Burzilleri, Elio ...
Gaspare Bono, 1994
9
Sostiene Pereira: una testimonianza
L'indomani mattina Pereira fu svegliato dal telefono, sostiene. Era ancora nel suo sogno, un sogno che gli parve di avere sognato tutta la notte, un sogno lunghissimo e felice che non crede opportuno rivelare perché non ha niente a che ...
Antonio Tabucchi, 1996
10
Ordine politico e laicità
All'indomani. del. convegno. di. Palermo. Giuseppe. Savagnone. C'era molta soddisfazione sul volto del card. Ruini, mentre lasciava il grande padiglione della fiera del Mediterraneo dove si sono svolte le assemblee plenarie del convegno di ...
Aa.vv., 1996

用語«INDOMANI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindomaniという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bossetti ha tentato il suicidio in carcere con una cinghia
Bossetti avrebbe tentato di impiccarsi con una cinghia all'indomani dell'udienza di venerdì, ma sarebbe stato fermato subito. Non è chiaro se ... «La Stampa, 7月 15»
2
La verità di Lucia Borsellino: così Crocetta mi ha tradito
Torna a Palermo, all'indomani di quell'anniversario, il 19 luglio, il giorno in cui le uccisero il padre. E parla, Lucia Borsellino. Del clima di ... «La Repubblica, 7月 15»
3
San Lorenzo, Marino si scusa con la contestatrice: "Ho perso la calma"
sono sentita offesa - aveva detto all'indomani dell'incontro in piazza la pensionata - Ora pretendo le scuse pubbliche del sindaco". Da parte ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Temptation Island 2, Dario si ingelosisce Emanuele perde la testa …
I due acquistano dei braccialetti uguali e trascorrono una bella giornata, ma l'indomani Alessia scoppia a piangere: “Non ho fatto altro che ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 7月 15»
5
Yanis Varoufakis e Dominique Strauss-Kahn, la strana coppia che …
... di DSK: il blog di Yanis Varoufakis, l'ex ministro delle finanze greco "dimissionato" all'indomani della vittoria del No al referendum in Grecia, ... «L'Huffington Post, 7月 15»
6
Petrolio: la vera “anima nera” della Grecia. Realtà e miti sulla crisi …
... dell'eccidio compiuto dalle truppe tedesche contro la 33ª Divisione fanteria “Acqui” nel settembre del 1943, all'indomani dell'armistizio. «Il Secolo XIX, 7月 15»
7
Juncker: “Sulla Grecia evitato il peggio ma in Europa si è rotto il …
Gli ho spiegato in dettaglio il piano di aiuti umanitari da 1,8 miliardi che avremmo lanciato all'indomani della Grexit fino alla fine del 2015. «La Repubblica, 7月 15»
8
Magnini, niente 100 stile libero ai Mondiali
Pesaro, 21 luglio 2015 - «Rimango a disposizione della squadra». E' un signore Filippo Magnini, all'indomani della scelta impopolare del ct ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
9
Calcio - Bloccato da Instagram solo perché omonimo di Iniesta
"Preciso che non ho mai attribuito colpe al giocatore Iniesta", ha chiosato il signor Andrés all'indomani del lieto fine di una vicenda surreale. «Yahoo Eurosport IT, 7月 15»
10
L'esercito siriano in marcia verso Palmira
... al discorso della Guida Suprema Ali Khamenei che in un discorso al popolo iraniano all'indomani degli accordi di Vienna sul nucleare aveva ... «il Giornale, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Indomani [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/indomani>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z