アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ineccepibilmente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINECCEPIBILMENTEの発音

i · nec · ce · pi · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INECCEPIBILMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINECCEPIBILMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ineccepibilmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのineccepibilmenteの定義

辞書の中での妥協のない定義は完全である。

La definizione di ineccepibilmente nel dizionario è in modo ineccepibile.


イタリア語辞典で«ineccepibilmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INECCEPIBILMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

INECCEPIBILMENTEのように始まるイタリア語の単語

inebbriare
inebetire
inebetito
inebriamento
inebriante
inebriare
inebriarsi
inebriato
ineccepibile
ineccepibilità
ineccitabile
inedia
inedificabile
inedificabilità
ineditante
inedito
ineducabile
ineducatamente
ineducato
ineducazione

INECCEPIBILMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるineccepibilmenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INECCEPIBILMENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ineccepibilmente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ineccepibilmenteのイタリア語での同義語

«ineccepibilmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INECCEPIBILMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ineccepibilmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのineccepibilmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ineccepibilmente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

highly-
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

altamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

highly-
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

highly-
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

highly-
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

высокообогащенного
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

highly-
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

highly-
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

hautement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

highly-
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

hoch-
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

高度に
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

고도로 -
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

highly-
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

highly-
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

highly-
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

highly-
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

özen göstermektedir
70百万人のスピーカー

イタリア語

ineccepibilmente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wysoko-
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

високозбагаченого
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cu înalte
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

highly-
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hoogs
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

högtransparenta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

highly-
5百万人のスピーカー

ineccepibilmenteの使用傾向

傾向

用語«INECCEPIBILMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«ineccepibilmente»の使用頻度を示しています。
ineccepibilmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ineccepibilmente»で最も広く使用されている表現です。

用語«INECCEPIBILMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ineccepibilmente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ineccepibilmente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ineccepibilmenteに関するニュースでの使用例

例え

«INECCEPIBILMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からineccepibilmenteの使いかたを見つけましょう。ineccepibilmenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il corpo dato e il sangue sparso. Profilo di teologia ...
Gesù risorto da morte: l'Adamo autentico e ineccepibilmente voluto 1. Se l'uomo è chiamato dall'inizio a riprodurre in sé la conformità con Gesù risorto da morte, e se questi è il predestinato come Primogenito, allora lo stesso Gesù risorto, ...
Inos Biffi, 1996
2
I Papi della Speranza: Arte e religiosità nella Roma del '600
Un altro sottotitolo, «il mandato petrino e il pericolo dell'episcopalismo», raccoglie il pensiero del Fuhrmann circa la «pretesa» della Chiesa romana «di annunciare sempre ineccepibilmente la fede giusta e salvifica, che si affermò peraltro ...
Mario Lolli Ghetti, Maria Grazia Bernardini, 2014
3
O si Domina o si è Dominati
saper educare ineccepibilmente i propri figli. È più facile essere un bravo attore che riuscire a fare un successo del proprio matrimonio. E così via. È proprio perché le cose stanno così che spesso osserviamo in tante persone in vista, ...
Dario Bernazza, 2010
4
Indennità di espropriazione e di occupazione. Repertorio di ...
... sia ai valori indicati dal primo CTU, che, invece, aveva seguito il diverso metodo sintetico-comparativo, conclusivamente ed ineccepibilmente anche per il profilo logico, escludendo che all'esito della compiuta verifica e dell'attuato raffronto, ...
Paolo Loro, 2011
5
Il Ponte
... più sensibili non bastano. Lo si è detto e scritto più volte. Ma gioverà ripeterlo. Sentite il caso avvenuto di fresco e non fuori di mano, ma in una commissione ineccepibilmente formata, ineccepibilmente composta, ineccepibilmente nominata.
Piero Calamandrei, 1967
6
La Civiltà cattolica
Oltre tutto è un'informazione di prima mano e ineccepibilmente veritiera della condizione religiosa in Russia, con particolare riguardo alla Siberia s. Mai che in queste pagine — dove il dettato va avanti denso e compatto — s'incontri un ...
‎1969
7
Piano di sviluppo economico e sociale della provincia di Terni
prospettive sull'eventuale ripresa che esemplifica ineccepibilmente il dato del deficit culturale di cui abbiamo parlato, la ancor bassa qualità dell'ambiente locale e il suo fare ancora fatica a fungere come «positiva determinante dello sviluppo» ...
‎1998
8
Turchia
Le camere, ineccepibilmente restaurate, hanno soffitti in legno e autentici bagni- armadio, anche questi rimessi a nuovo. La cantina ospita un ristorante di poche pretese. Toprakçılar Konakları ALBERGO STORICO €€ (%212 1812; ...
James Bainbridge, 2011
9
La forma dello spazio profondo. La teoria delle stringhe e ...
C'è da dire – e questo va tutto a suo merito – che tale descrizione approssimata è solitamente idonea alla bisogna e descrive il nostro Universo pressoché ineccepibilmente: la sua accuratezza viene meno soltanto quando ci avviciniamo alla ...
Shing-Tung Yau, Steve Nadis, 2011
10
Della cognoscenza [sic] e della cura della febre...
tica immensa quello : jdi rinvenire 1& Meriti «poi fi in Uà caos ! così impenetrabile ; ed è nostra ppeciso istituto: separare assolutamente i sintomi universali della febbre dai sintomi «articolari , additare, i sintomi ineccepibilmente inerenti alle ...
Johann Christian Reil, 1805

用語«INECCEPIBILMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からineccepibilmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Immobile abusivo: sequestro anche se venduto
Ha evidenziato ineccepibilmente, in proposito, il Tribunale che anche l'orientamento giurisprudenziale che tende a valorizzare la buona fede ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
2
Milano Expo, rafforzata squadra sanitaria anti caldo contro Flegetonte
Così, le fermate della navetta senza tettoie sono ineccepibilmente deserte. E alcuni padiglioni che a maggio venivano presi d'assedio, ora ... «Corriere della Sera, 7月 15»
3
Renzi: sospenderemo de Luca, chiesto parere su procedura. Tutto …
sul caso De Luca in nostro Renzie ha tenuto un comportamento ineccepibilmente "" democristiano "" ! radicipiero. 24-06-2015 15:29:07. «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
4
Medio Oriente: il fallimento della politica estera USA
Il fallimento della “Primavera Araba” (a parte la 'fragile' Tunisia), dimostra ineccepibilmente questo fatto. A questo punto, l'unica soluzione è ... «Reset Italia, 6月 15»
5
Noi siamo Francesco, la disabilità raccontata con delicata sincerità
D'impatto nell'ultima parte la sequenza della danza del corpo, che stride ineccepibilmente con i gravi limiti fisici del protagonista, e la scena ... «La Repubblica Firenze.it, 6月 15»
6
EURO/ L ultima scommessa machiavellica di Frau Merkel
... carta in mano per un rimpasto politico che de-radicalizzi la maggioranza ad Atene. Una svolta che sarebbe ineccepibilmente "merkeliana". «Il Sussidiario.net, 6月 15»
7
La comunicazione filatelica vista dalla blogger
“Per quanto riguarda le riviste cartacee, ci sono diverse testate specialistiche illustri, ormai diventate storiche, che ineccepibilmente continuano ... «vaccarinews.it, 5月 15»
8
Favola. C'era una volta una bambina, e dico c'era perché ora non c …
Certo, ogni tanto – non di rado, abbastanza spesso, continuamente – beve un drink, ma tutto sommato la sua vita sembra ineccepibilmente ... «Persinsala.it, 4月 15»
9
Il giudice Ciampi ucciso a Milano studiò a Orvieto, il ricordo dei …
... ragione per una condanna che pensiamo sia stata ineccepibilmente giusta, ha vissuto molti anni ad Orvieto. Qui con noi compagni di scuola, ... «OrvietoNews.it, 4月 15»
10
Squalifiche strambe: tre giornate a Pinilla, una a Orellana
Pinilla, scalciando Basha, si merita ineccepibilmente il rosso, ma ha poi l'intelligenza di andarsene senza creare ulteriori disordini: ... «TUTTO mercato WEB, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ineccepibilmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ineccepibilmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z