アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ineccepibilità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINECCEPIBILITÀの発音

i · nec · ce · pi · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INECCEPIBILITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINECCEPIBILITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ineccepibilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのineccepibilitàの定義

辞書の中の拒否可能性の定義は、誰にも分かりません。 容認できないこともまたプロセスにあり、例外に訴えることは不可能です。

La definizione di ineccepibilità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è ineccepibile. Ineccepibilità è anche in un processo, impossibilità di ricorrere a un'eccezione.


イタリア語辞典で«ineccepibilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INECCEPIBILITÀと韻を踏むイタリア語の単語


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

INECCEPIBILITÀのように始まるイタリア語の単語

inebbriare
inebetire
inebetito
inebriamento
inebriante
inebriare
inebriarsi
inebriato
ineccepibile
ineccepibilmente
ineccitabile
inedia
inedificabile
inedificabilità
ineditante
inedito
ineducabile
ineducatamente
ineducato
ineducazione

INECCEPIBILITÀのように終わるイタリア語の単語

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

イタリア語の同義語辞典にあるineccepibilitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INECCEPIBILITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ineccepibilità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ineccepibilitàのイタリア語での同義語

«ineccepibilità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INECCEPIBILITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ineccepibilitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのineccepibilitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ineccepibilità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

无罪
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

impecabilidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

impeccability
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निष्कलंकता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

العصمة عن الخطأ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

безупречность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

impecabilidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিষ্কলঙ্কতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

impeccabilité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

impeccability
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Makellosigkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

天真爛漫
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

죄가 없음
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

impeccability
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không khuyết điểm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

impeccability
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

impeccability
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kusursuzluk
70百万人のスピーカー

イタリア語

ineccepibilità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nieskazitelność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бездоганність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

impecabilității
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναμάρτητο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onfeilbaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

OKLANDERLIGHET
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

impeccability
5百万人のスピーカー

ineccepibilitàの使用傾向

傾向

用語«INECCEPIBILITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«ineccepibilità»の使用頻度を示しています。
ineccepibilitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ineccepibilità»で最も広く使用されている表現です。

用語«INECCEPIBILITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ineccepibilità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ineccepibilità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ineccepibilitàに関するニュースでの使用例

例え

«INECCEPIBILITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からineccepibilitàの使いかたを見つけましょう。ineccepibilitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Darwin tra storia e scienza all'Università G. d'Annunzio di ...
Questo aspetto risulta evidente se si riflette ai due canoni che informano l'analisi linguistica propugnata dai Neogrammatici, vale a dire il principio della ineccepibilità delle leggi fonetiche e quello dei fattori psicologici in grado di perturbare ...
‎2011
2
I Ching. Il libro dei mutamenti della dinastia Tsheou
L'espressione "talvolta raccogliere" vuol dire che ci sono momenti nei quali avviene il fatto. "Preoccupazione che deriva dalla ineccepibilità morale": se la perseveranza non è costante come sarà possibile che egli possa non ricevere affronti?
Philastre, E. Judica Cordiglia, 1999
3
Le lingue indeuropee
Ma la imitazione del parlare altrui è cosciente o almeno semicosciente: di qui la possibilità di reazioni, di scelte fra vecchio e nuovo ecc., onde è distrutta la ineccepibilità della legge fonetica. v. Anche i limiti temporali posti nella formulazione ...
Vittore Pisani, 1971
4
Università degli studi di Trieste, Facoltà di magistero
Così la polemica (facente capo specialmente allo Schuchardt, e, in Italia, al Parodi) sulla cosiddetta ineccepibilità delle leggi fonetiche sembra girare per certi versi a vuoto, dal momento che troviamo, nella magna charta stessa del verbo ...
Università degli studi di Trieste. Facoltà di magistero, 1965
5
Pubblicazioni
Così la polemica (facente capo specialmente allo Schuchardt, e, in Italia, al Parodi) sulla cosiddetta ineccepibilità delle leggi fonetiche sembra girare per certi versi a vuoto, dal momento che troviamo, nella magna charta stessa del verbo ...
‎1965
6
Trattato dei nuovi danni
... indipendentemente, lo diciamo ancora una volta, dal loro grado di appropriatezza. In sintesi, pensiamo che qualunque progetto orientato ad adottare «l'oggettività scientifica» certificata dall'ineccepibilità della prestazione come fondamento ...
P. Cendon, 2011
7
Casi di responsabilità medica
In tal senso i giudici di legittimità hanno affermato l'ineccepibilità della decisione che, ricostruendo la regola cautelare attraverso le linee guida desumibili dal citato tracciato di cardiologia (in assenza di specifiche linee guida redatte da società ...
Giuseppe Cassano, Bruno Cirillo, 2013
8
Il lavoratore tra diritti della persona e doveri di ...
Si tratta, all'evidenza, di scelte politiche, che non sta a me contestare in quanto tali. Posso solo insinuare qualche dubbio sulla primazia della scienza economica e sulla ineccepibilità del comportamento dell'homo oeconomicus, a partire dalle ...
Roberto Pessi, Antonio Vallebona, 2011
9
Informazione, consenso e responsabilità sanitaria
... una efficace articolazione: in primis, sull'esercizio del diritto del danneggiato, Fazione diretta contro l'assicuratore del danneggiante (art. 18) con la solidarietà passiva di entrambi costoro (art. 23) e l'ineccepibilità al danneggiato (art ...
Giovanni Toscano, 2006
10
Licenziamenti articolo 18. Conciliazioni e rito speciale
In ogni caso, al di là degli aspetti formali - di cui, pure, sarebbe stato lecito attendersi l'ineccepibilità, essendo il provvedimento in questione emanazione di un Governo di “tecnici” -, la ratio dell'art. 1 c. 40 L. 28 giugno 2012, n. 92 è certamente ...
Alessandra Marola, Francesca Potì, Giulia Primicerio, 2013

用語«INECCEPIBILITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からineccepibilitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il ritorno (a metà) dell'Otello di Rossini alla Scala
... da una voce di chiara limpidezza formale, accompagnata da una dizione scandita che ci dona legati e colorature di squisita ineccepibilità. «Krapp's Last Post, 7月 15»
2
Disordinate ma creative, le donne con la borsa di Mary Poppins …
Per ironia della sorte, noterete che, una volta abbandonati i modelli di ordine e ineccepibilità convenzionali, le ragazze più disordinate sono ... «RADIO DEEJAY, 7月 15»
3
No usucapione se l'occupazione è segreta
... testé menzionata (ed inesatta) affermazione riveste, per nulla mina, per nulla menoma l'ineccepibilità dell'ulteriore ratio – cui specificamente ... «La Legge per Tutti, 6月 15»
4
Lamezia: passeggiata del M5S su corso Numistrano e Nicotera
Ai candidati della lista è stato rivolto inoltre da Morra un invito all'ineccepibilità del comportamento e alla sobrietà, per rispetto alla situazione ... «Il Lametino, 5月 15»
5
Processo Perseo a Catanzaro, concluso controesame di Angelo …
Successivamente, l'avvocato Francesco Pagliuso ha avanzato ineccepibilità rispetto all'interrogatorio del collaboratore Francesco Vasile in ... «Il Lametino, 4月 15»
6
Vienna, Bratislava e Budapest, un itinerario lungo il blu del Danubio
Passeggiando per la città si ha come l'impressione di essere soffocati dalla sua imponenza, eccellenza ed ineccepibilità. La nota dominante di ... «ilTurista, 1月 15»
7
LaNazione per voi: l'esperienza di una cronista al Centro per l …
Questo non certo per l'ineccepibilità con cui il Centro adempie al compito di tramite amministrativo e informativo fra imprese e cittadini di uno ... «La Nazione, 1月 15»
8
Lo Hobbit: la Battaglia delle Cinque Armate, la recensione [2]
Attorialmente parlando, il film conferma l'ineccepibilità delle scelte di Jackson: a partire dai personaggi di secondo piano, come il viscido Alfrid ... «Bad Taste, 12月 14»
9
"SpazioIdee": il bando della discordia, tra smart city e politiche sociali
A prescindere dall'ineccepibilità delle procedure amministrativo-burocratiche, rimangono alcuni dubbi su come - nella prassi ... «News Town, 12月 14»
10
Dodici mesi di «Bellezze d'epoca»
... le "modelle d'epoca" sono state riprese e fotografate dai numerosi reporter presenti, sorpresi dalla loro vitalità e dall'ineccepibilità della mise. «Val Trompia News, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ineccepibilità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ineccepibilita>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z