アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ineducatamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINEDUCATAMENTEの発音

i · ne · du · ca · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INEDUCATAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINEDUCATAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ineducatamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのineducatamenteの定義

辞書の無教育の定義はとても教育されていない。

La definizione di ineducatamente nel dizionario è in modo ineducato.


イタリア語辞典で«ineducatamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INEDUCATAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

INEDUCATAMENTEのように始まるイタリア語の単語

ineccepibile
ineccepibilità
ineccepibilmente
ineccitabile
inedia
inedificabile
inedificabilità
ineditante
inedito
ineducabile
ineducato
ineducazione
ineffabile
ineffabilità
ineffabilmente
ineffettuabile
ineffettuabilità
ineffettuato
ineffettuazione
inefficace

INEDUCATAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるineducatamenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INEDUCATAMENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ineducatamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ineducatamenteのイタリア語での同義語

«ineducatamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INEDUCATAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ineducatamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのineducatamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ineducatamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ineducatamente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ineducatamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ineducatamente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ineducatamente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ineducatamente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ineducatamente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ineducatamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ineducatamente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ineducatamente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ineducatamente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ineducatamente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ineducatamente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ineducatamente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ineducatamente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ineducatamente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ineducatamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ineducatamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ineducatamente
70百万人のスピーカー

イタリア語

ineducatamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ineducatamente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ineducatamente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ineducatamente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ineducatamente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ineducatamente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ineducatamente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ineducatamente
5百万人のスピーカー

ineducatamenteの使用傾向

傾向

用語«INEDUCATAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«ineducatamente»の使用頻度を示しています。
ineducatamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ineducatamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«INEDUCATAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ineducatamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ineducatamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ineducatamenteに関するニュースでの使用例

例え

«INEDUCATAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からineducatamenteの使いかたを見つけましょう。ineducatamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vita politica del cavaliere D. Luigi De' Medici, già ...
... e quindi essendo regolato senza massime e principii,così in un reggimento che affettava liberalismo venne condannato tirannicamente; ed in uno stato monarchico con forme tutte democratiche , cioè ineducatamente, avvegnacliè sempre ...
‎1832
2
Le regole della casa del sidro
... sapessero di lui e Candy e fu in questo spirito che dettò il telegramma per Olive – rispettando una beneducata formalità lieve come un sospetto.Era unsospetto che poteva esser provato solo ineducatamente, e Homer Wells era beneducato.
John Irving, 2012
3
Racconti Gnostici per Esclarmonde
All'inizio mi sembrò che mi avesse solo ineducatamente superato. Quando vidi il mio braccio trasparire dentro la sua schiena, quasi mi girò la testa. Cominciai ad urlare al maleducato di rispettare la fila. Invano, neanche lui mi sentiva. Urlavo ...
Paul Devins
4
L'eredità di via Fiori Chiari
Di conseguenza anche gli altri componenti della famiglia vestivano adeguatamente. Patito dell'educazione nelle sue molteplici tipicità, non concepiva che una persona potesse comportarsi ineducatamente, diceva che essere gentili non costa ...
Francesco Mariano Marchiò, 2014
5
Al di là:
Potete forse rimproverarmidi scegliere ineducatamente il terreno e di esporvi nel caso di una scenaalle atroci calunnie del pubblico, ma vi giuro sul mio onore, e allora, Anselmo, pensavo a te, che la vostra innocenza sarà provata—del resto ...
Alfredo Oriani, 2014
6
Tutti i racconti, le poesie e «Gordon Pym»
E aquesto punto l'oratore, amio pareremolto ineducatamente, si cacciò ilpollice destronella guancia sinistra e loritrasse con unsuono che somigliava a quello diun tappoche salta via e poi,conabile movimento della lingua emise un sibilo e uno ...
Edgar Allan Poe, 2011
7
Che tuoni!!! Giornale quotidiano
Un nostro compilatore ha ritrovato lungo la strada Toledo un taccuino — ed , avendola ineducatamente aperto, si accorse che apparteneva a un capitano di Guardia nazionale. Ne presentiamo la più bella pagina (s(orica) ai cortesissirui nostri ...
‎1860
8
Vita politica del cavaliere d. Luigi de'Medici, già ministro ...
... senza massime e principii , così in un reggimento che affettava liberalismo venne condannato tirannicamente ; ed in uno stato monarchico con forme tutte democratiche , cioè ineducatamente , avvegnachè sempre villana fu democrazia.
‎1832
9
Scritti sul pensiero medievale
Gli scolasticinon avrebbero mai supposto che agli inizi del Seicento sisarebbero ineducatamente definite come latrati le loro elaborate quaestiones anche perché, proprio all'interno di queste, al latrato delcane avevanodedicato rispettosa e ...
Umberto Eco, 2012
10
Per una storia della grammatica in Europa:
Teone utilizza la stessa chria citata poco sopra da Quintiliano (sempre in I, 9, 5), ma riferendola a Diogene e non a Cratete (la chria dice: “Diogene, avendo visto un giorno un fanciullo che si comportava ineducatamente, ne picchiò con una ...
Celestina Milani , Rosa Bianca Finazzi, 2014

用語«INEDUCATAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からineducatamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fastweb, Vodafone, Telecom, H3G e Sky nel mirino dell'Antitrust per …
... risposte, ma ineducatamente ti minacciano, e raramente trovando la persona professionale ti mettono in contatto con chi ti può dare risposte. «Tutto Android, 3月 15»
2
Puliamo il mondo… cominciando dalla Valle Stura
... possibile differenziato –, oltre a un bel mucchio di oggetti ingombranti ineducatamente “dimenticati” negli angoli più impensabili: sedie rotte, ... «targatocn, 9月 14»
3
Italia educata o ineducata: rivoluzione, dalle parole ai fatti?
... gioco forza violenta se portata avanti con intelligenza... ma semplicemente, naturalmente, educatamente e/o ineducatamente... rivoluzione. «L'Huffington Post, 10月 13»
4
Albania: se il Kanun degenera
Tra risposte infastidite, telefonate interrotte ineducatamente, e mail senza risposta, ho avuto la conferma che in Albania lo sradicamento della ... «Osservatorio Balcani e Caucaso, 7月 12»
5
Centurioni sul Colosseo: finisce in rissa coi vigili che li fanno scendere
A quelli che “Ineducatamente” additano persone a cuccioli e altro, di certo non si fanno una bella pubblicità. Credo sia più costruttivo ed utile ... «RomaToday, 4月 12»
6
Schiaffeggia alunni di terza elementare arrestata maestra nel …
... SAPERE CHE TI SEI COMPORTATO INEDUCATAMENTE A SCUOLA LA PROSSIMA VOLTA LE CINGHIATE SOSTITUIRANNO I CEFFONI! «La Repubblica, 3月 12»
7
DALLA PARTE DEL CITTADINO. Infostrada e le truffe telefoniche...
Dopo qualche attimo di sbigottimento, l'operatore ringrazia e chiude delicatamente e.....ineducatamente senza nemmeno farmi le dovute ... «Quindici - Molfetta, 5月 11»
8
Litorale, è allarme inquinamento Rifiuti, plastica e scie di liquami
Perché non è tanto la busta di plastica o il mozzicone di sigaretta che ineducatamente qualcuno getta in acqua a galleggiare sul blu. No. «La Repubblica, 7月 10»
9
Paola Perego caccia dallo studio Daniela Martani e Marina Ripa di …
Una signora dalle origini nobiliari e di una certa età a gridare ed inveire ineducatamente per un minuto di visibilità. Che vergogna! E la Perego ... «BlogGente, 4月 09»

参照
« EDUCALINGO. Ineducatamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ineducatamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z